Owners Manual
Page 1
I IMPRINT SOUND MANAGER I KTX-100EQ • /I\UDYSSEY] MULTEQ XT • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • ISTRUZIONI PER ~USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerates. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. • ANVANDARHANDLEDNING Innan du anvander utrustningen bar du lasa igenom denna anvandarhandledning. • I&t&~SF.l~ < c~mO)MI;:J:
I IMPRINT SOUND MANAGER I KTX-100EQ • /I\UDYSSEY] MULTEQ XT • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • ISTRUZIONI PER ~USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerates. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. • ANVANDARHANDLEDNING Innan du anvander utrustningen bar du lasa igenom denna anvandarhandledning. • I&t&~SF.l~ < c~mO)MI;:J:
Owners Manual
Page 2
If the program is installed when the KTX-IOOEQ connected to the instructions on the screen. 3 After completing the installation, restart your PC. Installing. 1 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM ... CD-ROM Interface Box I USB Cable (5m) Connection Cable for Head Unit (2m) Sound Characteristics Measurement Microphone (3m) Installation Caution before Installing Install the IMPRINT SOUND MANAGER program before connecting the KTX-IOOEQ to "System Properties" on your Pc. i-EN To use this application is not installed on the Microsoft® Windows® XP Service...
If the program is installed when the KTX-IOOEQ connected to the instructions on the screen. 3 After completing the installation, restart your PC. Installing. 1 Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM ... CD-ROM Interface Box I USB Cable (5m) Connection Cable for Head Unit (2m) Sound Characteristics Measurement Microphone (3m) Installation Caution before Installing Install the IMPRINT SOUND MANAGER program before connecting the KTX-IOOEQ to "System Properties" on your Pc. i-EN To use this application is not installed on the Microsoft® Windows® XP Service...
Owners Manual
Page 4
... is turned off. Read following provisions before setting MultEQ. If sound other than the supplied one . When setting MuItEQ, be individually adjusted. If MultEQ is required to mount the microphone in the vehicle in order to use the microphone supplied with an input level control is turned on...measurement tone (signal) from driving and result in the vehicle may not be possible. If you from the speakers may not be possible or sound measurement in an accident. Setting MultEQ 1 Prepare for subwoofer, set the cut-off the engine, airconditioner and heater. If a microphone other ...
... is turned off. Read following provisions before setting MultEQ. If sound other than the supplied one . When setting MuItEQ, be individually adjusted. If MultEQ is required to mount the microphone in the vehicle in order to use the microphone supplied with an input level control is turned on...measurement tone (signal) from driving and result in the vehicle may not be possible. If you from the speakers may not be possible or sound measurement in an accident. Setting MultEQ 1 Prepare for subwoofer, set the cut-off the engine, airconditioner and heater. If a microphone other ...
Owners Manual
Page 5
... the PC. • Strictly observe the Warnings and Cautions written by double-clicking one of the IMPRINT SOUND MANAGER screen. 3 Activate IMPRINT SOUND MANAGER installed on the IMPRINT SOUND MANAGER screen. We recommend you to back-up your important dma regularly. 4 Set the Measurement Microphone... in a vertical position, at ear level (a camera tripod is useful for data lost due to tlte original position. ...
... the PC. • Strictly observe the Warnings and Cautions written by double-clicking one of the IMPRINT SOUND MANAGER screen. 3 Activate IMPRINT SOUND MANAGER installed on the IMPRINT SOUND MANAGER screen. We recommend you to back-up your important dma regularly. 4 Set the Measurement Microphone... in a vertical position, at ear level (a camera tripod is useful for data lost due to tlte original position. ...
Owners Manual
Page 7
... and on with the ignition key or battelY. 14 Enjoy the CDA-9887/CDA·9887R by turning on the EXIT screen to close the IMPRINT SOUND MANAGER program. 13 After you have finished the MultEQ setting, disconnect the head unit connection cable from the CDA-9887/CDA-9887R, and then bring... in the CDA-9887/CDA-9887R. • You can store two curve settings for one measurement result. 11 If you pel/onn the measurement again using the Re-Measure button, note that the previously stored seltings in step 7 by the new one. 12 When the memory setting is manufactured under license...
... and on with the ignition key or battelY. 14 Enjoy the CDA-9887/CDA·9887R by turning on the EXIT screen to close the IMPRINT SOUND MANAGER program. 13 After you have finished the MultEQ setting, disconnect the head unit connection cable from the CDA-9887/CDA-9887R, and then bring... in the CDA-9887/CDA-9887R. • You can store two curve settings for one measurement result. 11 If you pel/onn the measurement again using the Re-Measure button, note that the previously stored seltings in step 7 by the new one. 12 When the memory setting is manufactured under license...
Owners Manual
Page 8
... valid. Please consult the manufacturer's manual to determine a valid configuration." "MultEQ Error: Device in use, try again." "MultEQ Error: The action was cancelled by the device. Measure this problem persists, contact technical support." Please check the ALPINE Device configuration and try again in a few moments." "MultEQ Error: Communication with the device. Please...
... valid. Please consult the manufacturer's manual to determine a valid configuration." "MultEQ Error: Device in use, try again." "MultEQ Error: The action was cancelled by the device. Measure this problem persists, contact technical support." Please check the ALPINE Device configuration and try again in a few moments." "MultEQ Error: Communication with the device. Please...
Owners Manual
Page 11
... 10 """'" corriCJII~.l""UC""rICIM,eIheDPIIOCOl'l~n"lle1oc"""",", lonl",e.llriy.c1lc~C""",~ar-.:looror""Appe.! Note/Hinweis/Remarque/Nota/ Nota/Obs/~5.ti\ • To customers using the KTX-100EQ • If the screen of IMPRINT SOUND MANAGER is not correctly displayed, set "Display Properties""Settings" - " Settings» - "Advanced" en el ordenador del modo siguiente. • Till kunder som...
... 10 """'" corriCJII~.l""UC""rICIM,eIheDPIIOCOl'l~n"lle1oc"""",", lonl",e.llriy.c1lc~C""",~ar-.:looror""Appe.! Note/Hinweis/Remarque/Nota/ Nota/Obs/~5.ti\ • To customers using the KTX-100EQ • If the screen of IMPRINT SOUND MANAGER is not correctly displayed, set "Display Properties""Settings" - " Settings» - "Advanced" en el ordenador del modo siguiente. • Till kunder som...