User Guide
Page 10
...where the sound will produce sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El...énomènes de dé- La pièce idéale pour votre piano est celle où tous ses sons sont rendus fidèlement. The best room for your piano is one spot will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. l ...
...where the sound will produce sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El...énomènes de dé- La pièce idéale pour votre piano est celle où tous ses sons sont rendus fidèlement. The best room for your piano is one spot will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. l ...
User Guide
Page 13
...The same Rissen in a solu- clean for eine starke Verschmutzung cleaning the surface of the der Tasten zu vermeiden, ist piano, however. Dust the piano frequently with a soft cloth or feather duster and wipe the finish with a cloth dipped in der Klaviatur. Nunca utilice ...products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit Seifenlauge abwaschen. ÂÏ. Natürlich way the keyboard will become cracked. Willy von Beckerath l Le clavier ...
...The same Rissen in a solu- clean for eine starke Verschmutzung cleaning the surface of the der Tasten zu vermeiden, ist piano, however. Dust the piano frequently with a soft cloth or feather duster and wipe the finish with a cloth dipped in der Klaviatur. Nunca utilice ...products DO NOT ALLOW THE VERSTAUBEN l Staub macht die Hammerbe- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit Seifenlauge abwaschen. ÂÏ. Natürlich way the keyboard will become cracked. Willy von Beckerath l Le clavier ...
User Guide
Page 14
... Toulouse Lautrec AFINACION Y AJUSTE l Los pianos son instrumentos delicados que requieren atención professional periódicamente. Your dealer can also advise you about 90 kilograms (1981/2pounds), but eventually it is especially important for your Yamaha dealer or call a specialist. Las cuerdas... necesitan ser afinadas una ó dos veces al año para devolverles la tensión adecuada. TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of every note by an expert...
... Toulouse Lautrec AFINACION Y AJUSTE l Los pianos son instrumentos delicados que requieren atención professional periódicamente. Your dealer can also advise you about 90 kilograms (1981/2pounds), but eventually it is especially important for your Yamaha dealer or call a specialist. Las cuerdas... necesitan ser afinadas una ó dos veces al año para devolverles la tensión adecuada. TUNING AND ADJUSTMENT l Pianos are two types of every note by an expert...