Owner's Manual
Page 4
...Yamaha PSR-730/630 PortaTone combines the most of -the-art digital electronics and features to read the manual thoroughly while trying out the various features described. In order to make the most advanced tone generation technology with state-of your sound (page 42). PSR...instructional purposes only, and may appear somewhat different from the PSR-730 are for the instructions and descriptions in a safe place for PSR-630). Important Features Touch-sensitive 61-key keyboard for the selected accompaniment style - One Touch Setting feature automatically selects appropriate voice, ...
...Yamaha PSR-730/630 PortaTone combines the most of -the-art digital electronics and features to read the manual thoroughly while trying out the various features described. In order to make the most advanced tone generation technology with state-of your sound (page 42). PSR...instructional purposes only, and may appear somewhat different from the PSR-730 are for the instructions and descriptions in a safe place for PSR-630). Important Features Touch-sensitive 61-key keyboard for the selected accompaniment style - One Touch Setting feature automatically selects appropriate voice, ...
Owner's Manual
Page 5
...of manufacturer. GM System Level 1 "GM System Level 1" is a new MIDI format created by Yamaha which ensures that support the "GM System Level 1". PSR-730/630 supports the XG format. PSR-730 With the Digital Equalizer you can fine tune the sound of your performance on chord changes (...providing a greater variety of high-quality voices plus considerably enhanced effect operation while being fully compatible with the User Style feature (you easily manage User Song, User Style, User Pad and Registration data (page 64). x Packing List Please check that can be used to add impact...
...of manufacturer. GM System Level 1 "GM System Level 1" is a new MIDI format created by Yamaha which ensures that support the "GM System Level 1". PSR-730/630 supports the XG format. PSR-730 With the Digital Equalizer you can fine tune the sound of your performance on chord changes (...providing a greater variety of high-quality voices plus considerably enhanced effect operation while being fully compatible with the User Style feature (you easily manage User Song, User Style, User Pad and Registration data (page 64). x Packing List Please check that can be used to add impact...
Owner's Manual
Page 6
... AUX OUT R and L/L+R Jacks 13 MIDI IN/OUT and TO HOST Connectors 13 The Demonstration 14 Playing the PSR-730/630 16 A Word About the "R1", "R2", and "L" Voices 16 Selecting & Playing R1 Voices 17 Keyboard... VOICE Split Points 31 The Auto Accompaniment Fingering Modes 31 The Stop Accompaniment Function 35 Groove and Dynamics (PSR-730 35 Applying Groove & Dynamics 36 Arranging the Groove & Dynamics Effect (User Settings 36 One Touch ... Disk Handling Precautions 64 User Song Data 65 User Style/User Pad/Registration Memory Data ......... 65 Data that Can be Saved or Loaded with the...
... AUX OUT R and L/L+R Jacks 13 MIDI IN/OUT and TO HOST Connectors 13 The Demonstration 14 Playing the PSR-730/630 16 A Word About the "R1", "R2", and "L" Voices 16 Selecting & Playing R1 Voices 17 Keyboard... VOICE Split Points 31 The Auto Accompaniment Fingering Modes 31 The Stop Accompaniment Function 35 Groove and Dynamics (PSR-730 35 Applying Groove & Dynamics 36 Arranging the Groove & Dynamics Effect (User Settings 36 One Touch ... Disk Handling Precautions 64 User Song Data 65 User Style/User Pad/Registration Memory Data ......... 65 Data that Can be Saved or Loaded with the...
Owner's Manual
Page 7
...MIDI 121 Connecting to a Personal Computer (TO HOST Terminal/HOST SELECT Switch 122 Connect using the PSR-730/630 MIDI terminals ...... 122 Connect using the TO HOST terminal 124 The PSR-730/630 MIDI Functions 125 Transmit Channel & Transmit Track 125 Receive Channel & Receive Mode 126 Local Control ...127 Clock 128 Initial Data Send 128 MIDI Template 129 Appendix 130 PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structure .. 130 Voice List 133 Maximum Polyphony 133 Drum Kit List 140 Style List 142 About Digital Effects (Reverb/Chorus/DSP 143 When DSP type Is Selected as...
...MIDI 121 Connecting to a Personal Computer (TO HOST Terminal/HOST SELECT Switch 122 Connect using the PSR-730/630 MIDI terminals ...... 122 Connect using the TO HOST terminal 124 The PSR-730/630 MIDI Functions 125 Transmit Channel & Transmit Track 125 Receive Channel & Receive Mode 126 Local Control ...127 Clock 128 Initial Data Send 128 MIDI Template 129 Appendix 130 PSR-730/630 Display MENU/SUB MENU Structure .. 130 Voice List 133 Maximum Polyphony 133 Drum Kit List 140 Style List 142 About Digital Effects (Reverb/Chorus/DSP 143 When DSP type Is Selected as...
Owner's Manual
Page 8
... 84 S 85 D5 L 86 E5 F5 87 H 88 L 89 G5 M 90 O 91 A5 92 93 B5 94 95 r PSR-630 PITCH BEND STYLE 001 ~ 011 012 ~ 019 020 ~ 022 023 ~ 030 031 ~ 034 035 ~ 041 8BEAT 16BEAT 6/8 BALLAD DANCE DISCO ROCK ... 3 4 L R2 R1 SPLIT DUAL ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK L R2 R1 VOICE STYLE SONG VOICE STYLE SONG ENDING REVOICE 1 REGISTRATION MEMORY 2 3 4 MEMORY 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ONE TOUCH SETTING 2 3 @ 4 FREEZE # STOP % 1 4 & 7 KEYBOARD ^ - / NO SPLIT VOICE DUAL VOICE * 1 2 3 ( PSR-630 2 3 5 6 8 9 0 + / YES MULTI PAD 4 q )...
... 84 S 85 D5 L 86 E5 F5 87 H 88 L 89 G5 M 90 O 91 A5 92 93 B5 94 95 r PSR-630 PITCH BEND STYLE 001 ~ 011 012 ~ 019 020 ~ 022 023 ~ 030 031 ~ 034 035 ~ 041 8BEAT 16BEAT 6/8 BALLAD DANCE DISCO ROCK ... 3 4 L R2 R1 SPLIT DUAL ACCOMPANIMENT TRACK SONG TRACK L R2 R1 VOICE STYLE SONG VOICE STYLE SONG ENDING REVOICE 1 REGISTRATION MEMORY 2 3 4 MEMORY 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ONE TOUCH SETTING 2 3 @ 4 FREEZE # STOP % 1 4 & 7 KEYBOARD ^ - / NO SPLIT VOICE DUAL VOICE * 1 2 3 ( PSR-630 2 3 5 6 8 9 0 + / YES MULTI PAD 4 q )...
Owner's Manual
Page 9
...RECORD Button pagse 84,99,106 o START/STOP Button pages 15,23,25 s Rear Panel Controls !0 DIGITAL MULTI EFFECT SECTION (PSR-730) DIGITAL EFFECT SECTION (PSR-630) • DIGITAL EQ Button (PSR-730) ......... page 51 • REVERB Button page 43 @5 FOOT VOL Jack page 13 @6 TO HOST Connector page 121 @7...DISPLAY page 8 • MENU Buttons page 10 • SUB MENU Buttons page 10 • VOICE Button page 10 x The Music Stand • STYLE Button page 10 C6 96 • SONG Button page 10 • REVOICE Button page 110 • TRACK Buttons ......... ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ...
...RECORD Button pagse 84,99,106 o START/STOP Button pages 15,23,25 s Rear Panel Controls !0 DIGITAL MULTI EFFECT SECTION (PSR-730) DIGITAL EFFECT SECTION (PSR-630) • DIGITAL EQ Button (PSR-730) ......... page 51 • REVERB Button page 43 @5 FOOT VOL Jack page 13 @6 TO HOST Connector page 121 @7...DISPLAY page 8 • MENU Buttons page 10 • SUB MENU Buttons page 10 • VOICE Button page 10 x The Music Stand • STYLE Button page 10 C6 96 • SONG Button page 10 • REVOICE Button page 110 • TRACK Buttons ......... ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ...
Owner's Manual
Page 10
...D,,QQisp,,QQlay,,QQOp,,QQera,,QQtion,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The PSR-730/630 LCD panel is a large multi-function type that simultaneously displays and provides...style number or song number is displayed here when in a floppy disk song. 001 Voice Number (R1 Voice) The currently selected R1 voice number (page 17) appears here. Basic operation of the display as well as the MENU and SUB MENU buttons, and the meaning of the PSR-730/ 630...'s XG voices is selected (page 16). 8Beat Po p1 Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100...
...D,,QQisp,,QQlay,,QQOp,,QQera,,QQtion,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The PSR-730/630 LCD panel is a large multi-function type that simultaneously displays and provides...style number or song number is displayed here when in a floppy disk song. 001 Voice Number (R1 Voice) The currently selected R1 voice number (page 17) appears here. Basic operation of the display as well as the MENU and SUB MENU buttons, and the meaning of the PSR-730/ 630...'s XG voices is selected (page 16). 8Beat Po p1 Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100...
Owner's Manual
Page 11
... tracks when using the REVOICE function (page 110). REVERB Appears when the PSR-730/630 REVERB effect is turned on (page 43). GROOVE & DYNAMICS (PSR-730) Appears when the GROOVE & DYNAMICS function is turned on (page 46... is turned on (page 45). FINGERING Shows the currently selected fingering mode (page 32). DIGITAL EQ (PSR-730) Appears when the DIGITAL EQUALIZER is displayed (pagse 29,78). BEAT Flashes at the current tempo ... transpose value (page 56). 100 ACMP/SONG VOLUME In Song/Style Mode (page 11), the accompaniment or song volume is turned on (page 60).
... tracks when using the REVOICE function (page 110). REVERB Appears when the PSR-730/630 REVERB effect is turned on (page 43). GROOVE & DYNAMICS (PSR-730) Appears when the GROOVE & DYNAMICS function is turned on (page 46... is turned on (page 45). FINGERING Shows the currently selected fingering mode (page 32). DIGITAL EQ (PSR-730) Appears when the DIGITAL EQUALIZER is displayed (pagse 29,78). BEAT Flashes at the current tempo ... transpose value (page 56). 100 ACMP/SONG VOLUME In Song/Style Mode (page 11), the accompaniment or song volume is turned on (page 60).
Owner's Manual
Page 12
... button increases the displayed value by 1. SUB MENU MENU MENU DISK MULTI PAD REGIST MEMORY MIDI DIGITAL EFFECT 8Beat Po p1 Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100 ACMP/SONG VOLUME AB REPEAT ONE TOUCH SETTING 001 MEASURE 1 2 3 4 FREEZE REGISTRATION MEMORY MULTI DIGITALEQ ......2m1m100m99...). ,,QQ,,QQBas,,QQicDis,,QQplayO,,QQpera,,QQtion ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The Menus MENU Main Menu Selection (VOICE/STYLE/SONG Buttons) You can select one of the sub menus within the selected menu by pressing the [v], [w] SUB MENU buttons at the upper left...
... button increases the displayed value by 1. SUB MENU MENU MENU DISK MULTI PAD REGIST MEMORY MIDI DIGITAL EFFECT 8Beat Po p1 Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100 ACMP/SONG VOLUME AB REPEAT ONE TOUCH SETTING 001 MEASURE 1 2 3 4 FREEZE REGISTRATION MEMORY MULTI DIGITALEQ ......2m1m100m99...). ,,QQ,,QQBas,,QQicDis,,QQplayO,,QQpera,,QQtion ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The Menus MENU Main Menu Selection (VOICE/STYLE/SONG Buttons) You can select one of the sub menus within the selected menu by pressing the [v], [w] SUB MENU buttons at the upper left...
Owner's Manual
Page 13
All of these shortcuts work in the same way: press and hold the [REVERB] button for song tracks 1-16 • When in the PSR-730/630: Style Mode and Song Mode, and normally one of "shortcuts" which allow you to jump directly to certain functions without having to the related function. ... To make operation as easy and as efficient as possible, the PSR-730/630 features a number of them is selected. For example, if you will not function. The shorcuts will start song playback. London B rid Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100 ACMP/SONG VOLUME AB REPEAT...
All of these shortcuts work in the same way: press and hold the [REVERB] button for song tracks 1-16 • When in the PSR-730/630: Style Mode and Song Mode, and normally one of "shortcuts" which allow you to jump directly to certain functions without having to the related function. ... To make operation as easy and as efficient as possible, the PSR-730/630 features a number of them is selected. For example, if you will not function. The shorcuts will start song playback. London B rid Gra nd Piano 001 STYLE DISK SONG 116 TEMPO 000 TRANSPOSE 100 ACMP/SONG VOLUME AB REPEAT...
Owner's Manual
Page 14
...it is important to follow the polarity markings on Battery Use • Since the PSR-730 and PSR-630 consume a considerable amount of power, Yamaha recommends the use an AC power adaptor when using the PSR-630/730 for an important performance or when creating important data. • When using.../630. NEVER mix old and new batteries. • Do not use the instrument for data backup. • The floppy disk drive, in internal memory including user styles, user pads, registration memory, etc. • Taking the above precautions into a wall AC outlet. warning begins to the ...
...it is important to follow the polarity markings on Battery Use • Since the PSR-730 and PSR-630 consume a considerable amount of power, Yamaha recommends the use an AC power adaptor when using the PSR-630/730 for an important performance or when creating important data. • When using.../630. NEVER mix old and new batteries. • Do not use the instrument for data backup. • The floppy disk drive, in internal memory including user styles, user pads, registration memory, etc. • Taking the above precautions into a wall AC outlet. warning begins to the ...
Owner's Manual
Page 17
... the demo songs by pressing the [START/ STOP] button will automatically switch to the Beginning Of a Different Demo Song While the demonstration is pressed in Style Mode (page 11), the instrument will cause demo song playback to automatically stop at the end of the selected song. 1 2 3 R&B 4 5 6 d 7 8 9 - / NO 0 + / YES 5 Stop When Done...
... the demo songs by pressing the [START/ STOP] button will automatically switch to the Beginning Of a Different Demo Song While the demonstration is pressed in Style Mode (page 11), the instrument will cause demo song playback to automatically stop at the end of the selected song. 1 2 3 R&B 4 5 6 d 7 8 9 - / NO 0 + / YES 5 Stop When Done...
Owner's Manual
Page 24
...,,QQuto,,QQAc,,QQco,,QQmpa,,QQnim,,QQen,,QQt ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The PSR-730/630 has 100 different accompaniment "styles" from every musical type that can enjoy playing with the selected style. The number and name of the display). Using Auto Accompaniment, even a solo performer ...Accompaniment split point is in this section are automatically detected and used to the left of the display, and the STYLE icon will light, indicating that the PSR-730/630 is [54] (the Auto Accompaniment sections extends to provide fully-orchestrated or rhythm-only accompaniment. q When Auto...
...,,QQuto,,QQAc,,QQco,,QQmpa,,QQnim,,QQen,,QQt ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ The PSR-730/630 has 100 different accompaniment "styles" from every musical type that can enjoy playing with the selected style. The number and name of the display). Using Auto Accompaniment, even a solo performer ...Accompaniment split point is in this section are automatically detected and used to the left of the display, and the STYLE icon will light, indicating that the PSR-730/630 is [54] (the Auto Accompaniment sections extends to provide fully-orchestrated or rhythm-only accompaniment. q When Auto...
Owner's Manual
Page 25
... refer to increment by one, or hold for continuous incrementing. 7 8 9 - / NO 0 + / YES STYLE 2 Turn AUTO ACCOMPANIMENT On Press the AUTO ACCOMPANIMENT [ON/OFF] so that its style number. The currently selected MAIN [A] or [B] section will begin playing immediately without bass and chord accompaniment. Select the ...STOP] button. ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQAut,,QQoAcc,,QQompa,,QQnimen,,QQt ,,QQ Find the style you want by referring to the style list (page 142), then pressing the [1]- [0] number buttons, enter the 1-3 digits of its indicator lights. The ...
... refer to increment by one, or hold for continuous incrementing. 7 8 9 - / NO 0 + / YES STYLE 2 Turn AUTO ACCOMPANIMENT On Press the AUTO ACCOMPANIMENT [ON/OFF] so that its style number. The currently selected MAIN [A] or [B] section will begin playing immediately without bass and chord accompaniment. Select the ...STOP] button. ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQAut,,QQoAcc,,QQompa,,QQnimen,,QQt ,,QQ Find the style you want by referring to the style list (page 142), then pressing the [1]- [0] number buttons, enter the 1-3 digits of its indicator lights. The ...
Owner's Manual
Page 27
...the same key, playing a chord in the accompaniment section with the rhythm stopped will cause Bass + L voice to be played (for all styles). Try pressing the different buttons and see page 32 "Auto Accompaniment Fingering Modes." INTRO MAIN / AUTO FILL A B A B ENDING 6 Stop... the Accompaniment Press the [START/STOP] button to a different accompaniment section (page 27). The accompaniment will stop and the PSR-730/630 will enter Synchronized Start standby status. 25 ENDING • The ending will begin playing immediately when you press the ENDING button while the ...
...the same key, playing a chord in the accompaniment section with the rhythm stopped will cause Bass + L voice to be played (for all styles). Try pressing the different buttons and see page 32 "Auto Accompaniment Fingering Modes." INTRO MAIN / AUTO FILL A B A B ENDING 6 Stop... the Accompaniment Press the [START/STOP] button to a different accompaniment section (page 27). The accompaniment will stop and the PSR-730/630 will enter Synchronized Start standby status. 25 ENDING • The ending will begin playing immediately when you press the ENDING button while the ...
Owner's Manual
Page 28
... the accompaniment is not playing, the "default" tempo for continuous decrementing or incrementing. The default tempo for the selected style can change the tempo for a few seconds - x The Beat Indicator When Auto Accompaniment or song playback is displayed immediately above "TEMPO" in the display ... can change the tempo to any time by pressing both the TEMPO [w] and [v] buttons simultaneously (or by one, or hold the button for that style is also selected, and the tempo is started, the four dots of the BEAT indicator provide a visual indication of the selected tempo as shown below...
... the accompaniment is not playing, the "default" tempo for continuous decrementing or incrementing. The default tempo for the selected style can change the tempo for a few seconds - x The Beat Indicator When Auto Accompaniment or song playback is displayed immediately above "TEMPO" in the display ... can change the tempo to any time by pressing both the TEMPO [w] and [v] buttons simultaneously (or by one, or hold the button for that style is also selected, and the tempo is started, the four dots of the BEAT indicator provide a visual indication of the selected tempo as shown below...
Owner's Manual
Page 30
...by using sustained instruments such as strings, organ, choir. Accompaniment playback will be turned OFF (muted) or ON by each style. The BEAT indicators in the display will flash while the accompaneiment is engaged, accompaniment playback will change to turn the Synchro Stop... the drum and percussion sounds. ,,QQ,,QQAut,,QQoAcc,,QQompa,,QQnimen,,QQt ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ x Accompaniment Track Muting The PSR-730/630 has eight accompaniment tracks - page 112. 1 2 3 4 5 6 7 8 219 219 340 322 324 407 324 347 RHYTHM RHYTHM BASS CHORD CHORD PAD PHRASE ...
...by using sustained instruments such as strings, organ, choir. Accompaniment playback will be turned OFF (muted) or ON by each style. The BEAT indicators in the display will flash while the accompaneiment is engaged, accompaniment playback will change to turn the Synchro Stop... the drum and percussion sounds. ,,QQ,,QQAut,,QQoAcc,,QQompa,,QQnimen,,QQt ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ,,QQ x Accompaniment Track Muting The PSR-730/630 has eight accompaniment tracks - page 112. 1 2 3 4 5 6 7 8 219 219 340 322 324 407 324 347 RHYTHM RHYTHM BASS CHORD CHORD PAD PHRASE ...
Owner's Manual
Page 31
...selected with the Sub Menu. When either button is lit), the on/off setting of the Virtual Arranger can be changed with the Style Menu (the STYLE icon is pressed the current accompaniment volume setting will appear on the top line of the display. (The on/off display will light)....to continuously decrement or increment. • While the accompaniment volume setting appears on the top line of the display, and the PSR-730/630 will enter Style Mode (the STYLE icon will return to its original condition after a few seconds. The current on/off status will be shown at the top right...
...selected with the Sub Menu. When either button is lit), the on/off setting of the Virtual Arranger can be changed with the Style Menu (the STYLE icon is pressed the current accompaniment volume setting will appear on the top line of the display. (The on/off display will light)....to continuously decrement or increment. • While the accompaniment volume setting appears on the top line of the display, and the PSR-730/630 will enter Style Mode (the STYLE icon will return to its original condition after a few seconds. The current on/off status will be shown at the top right...
Owner's Manual
Page 35
...8226; The AUTO ACCOMPANIMENT will produce a chord based on the AUTO ACCOMPANIMENT section of the keyboard (i.e. normally 54) while the PSR-730/630 supplies appropriately orchestrated rhythm, bass, and chord accompaniment in "root" position, but other inversions can be used with the following... C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b 5 C7aug C7sus4 C1+2+5 C7(13) C7(#9) C7b5 C7aug C7sus4 C • Notes in sequence (e.g. b3 - 5 1 - all in the selected style. b3 - 5 - 6 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b3 - b6 - some minor chords followed by the minor seventh). •...
...8226; The AUTO ACCOMPANIMENT will produce a chord based on the AUTO ACCOMPANIMENT section of the keyboard (i.e. normally 54) while the PSR-730/630 supplies appropriately orchestrated rhythm, bass, and chord accompaniment in "root" position, but other inversions can be used with the following... C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b 5 C7aug C7sus4 C1+2+5 C7(13) C7(#9) C7b5 C7aug C7sus4 C • Notes in sequence (e.g. b3 - 5 1 - all in the selected style. b3 - 5 - 6 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b3 - b6 - some minor chords followed by the minor seventh). •...
Owner's Manual
Page 37
...of 0-100%) • Expand Rate (Automatically set within a range of the preset accompaniment styles (style numbers 1-100). q Dynamics ...... The Groove & Dynamics function is engaged). Groove and Dynamics (PSR-730) The PSR-730 Groove & Dynamics function lets you play minor, seventh or minor seventh chords using the ...SINGLE FINGER operation in the beat by the PSR-730/630 Auto Accompaniment system when the accompaniment is stopped (except when the FULL KEYBOARD mode is composed of 0-400%) •...
...of 0-100%) • Expand Rate (Automatically set within a range of the preset accompaniment styles (style numbers 1-100). q Dynamics ...... The Groove & Dynamics function is engaged). Groove and Dynamics (PSR-730) The PSR-730 Groove & Dynamics function lets you play minor, seventh or minor seventh chords using the ...SINGLE FINGER operation in the beat by the PSR-730/630 Auto Accompaniment system when the accompaniment is stopped (except when the FULL KEYBOARD mode is composed of 0-400%) •...