Instruction Manual
Page 4
... vitesse 11. Interruptor de apagado y de velocidad 11. Cajón 1. Cadran sélecteur du point 4. Bouton de marche arrière 10. Tiroir 1 2 8 3 4 5 6 9 10 7 11 4 Needle clamp screw 7. Power off & speed switch 11. Palanca del prensatelas 2. Volant 9. Take up lever 2. Handwheel 9. Bobina 8. Upper thread tension dial 3. Tornillo del sujetador de la...
... vitesse 11. Interruptor de apagado y de velocidad 11. Cajón 1. Cadran sélecteur du point 4. Bouton de marche arrière 10. Tiroir 1 2 8 3 4 5 6 9 10 7 11 4 Needle clamp screw 7. Power off & speed switch 11. Palanca del prensatelas 2. Volant 9. Take up lever 2. Handwheel 9. Bobina 8. Upper thread tension dial 3. Tornillo del sujetador de la...
Instruction Manual
Page 17
...3. Tournez le volant pour élever l'aiguille à sa plus loin possible. (Fig.15) 4. AVERTISSEMENT : Enlevez les piles et/ou déconnectez l'adaptateur AC/DC avant de remplacer l'aiguille. Hold the old needle and loosen the needle clamp screw. Sostenga la aguja gastada y afloje el tornillo del sujetador... deséchela. 1. Poussez l'aiguille vers le haut le plus haute position. 2. Turn the handwheel counter-clockwise to raise the needle to push the needle all the way into the clamp with the flat side of the needle toward the back. Tenez la vieille aiguille et dévissez...
...3. Tournez le volant pour élever l'aiguille à sa plus loin possible. (Fig.15) 4. AVERTISSEMENT : Enlevez les piles et/ou déconnectez l'adaptateur AC/DC avant de remplacer l'aiguille. Hold the old needle and loosen the needle clamp screw. Sostenga la aguja gastada y afloje el tornillo del sujetador... deséchela. 1. Poussez l'aiguille vers le haut le plus haute position. 2. Turn the handwheel counter-clockwise to raise the needle to push the needle all the way into the clamp with the flat side of the needle toward the back. Tenez la vieille aiguille et dévissez...
Instruction Manual
Page 20
...are too tight Remove and re-insert new needle; Use new batteries; Needle is too loose or too tight Rethread the upper thread and bobbin Needle breaks Needle bent or defective Remove and re-insert new needle Correct Disposal of the needle to a setting between 3-5 Stitches too loose...runs slowly Batteries installed incorrectly; Adaptor power inadequate AMENDMENT Reinstall the batteries making sure it responsibly to back Thread keeps breaking Needle is empty; Presser foot is threaded incorrectly Replace with the flat side of This Product This marking indicates that this ...
...are too tight Remove and re-insert new needle; Use new batteries; Needle is too loose or too tight Rethread the upper thread and bobbin Needle breaks Needle bent or defective Remove and re-insert new needle Correct Disposal of the needle to a setting between 3-5 Stitches too loose...runs slowly Batteries installed incorrectly; Adaptor power inadequate AMENDMENT Reinstall the batteries making sure it responsibly to back Thread keeps breaking Needle is empty; Presser foot is threaded incorrectly Replace with the flat side of This Product This marking indicates that this ...