Instructions for Use
Page 19
EK 2013 PLL 1 RECEPTION AND BATTERY INDICATOR LAMP TRANSMISSION INDICATOR LAMP BUILT-IN MICROPHONE LOCKABLE COVER OUTPUT JACK FOR CONNECTION TO HEARING AID CHANNEL SELECTOR SWITCH FOR UP TO 16 FREELY-SELECTABLE FREQUENCIES HEADPHONE OUTPUT JACK INTERCHANGEABLE STANDARD OR RECHARGEABLE BATTERY PACK 2.1 CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARGING UNIT L 2013 (ONLY ON RECHARGEABLE BATTERY PACK)
EK 2013 PLL 1 RECEPTION AND BATTERY INDICATOR LAMP TRANSMISSION INDICATOR LAMP BUILT-IN MICROPHONE LOCKABLE COVER OUTPUT JACK FOR CONNECTION TO HEARING AID CHANNEL SELECTOR SWITCH FOR UP TO 16 FREELY-SELECTABLE FREQUENCIES HEADPHONE OUTPUT JACK INTERCHANGEABLE STANDARD OR RECHARGEABLE BATTERY PACK 2.1 CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARGING UNIT L 2013 (ONLY ON RECHARGEABLE BATTERY PACK)
Instructions for Use
Page 20
CASSETTE RECORDER Input CHANNEL SELECTOR SWITCH FOR UP TO 16 FREELY-SELECTABLE FREQUENCIES CONNECTION FOR ADDITIONAL MICROPHONE MKE 2013 INTERCHANGEABLE STANDARD OR RECHARGEABLE BATTERY PACK CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARGING UNIT L 2013 (ONLY ON RECHARGEABLE BATTERY PACK) 2.2 SK 2013 PLL BATTERY INDICATOR LAMP LOCKABLE COVER BUILT-IN MICROPHONE CONNECTION FOR ADDITIONAL DEVICES, E.G.
CASSETTE RECORDER Input CHANNEL SELECTOR SWITCH FOR UP TO 16 FREELY-SELECTABLE FREQUENCIES CONNECTION FOR ADDITIONAL MICROPHONE MKE 2013 INTERCHANGEABLE STANDARD OR RECHARGEABLE BATTERY PACK CHARGING CONTACT FOR CHARGING IN CHARGING UNIT L 2013 (ONLY ON RECHARGEABLE BATTERY PACK) 2.2 SK 2013 PLL BATTERY INDICATOR LAMP LOCKABLE COVER BUILT-IN MICROPHONE CONNECTION FOR ADDITIONAL DEVICES, E.G.
Instructions for Use
Page 21
... audio input 2.8 Operation with headphones 2.9 Lockable cover 2.9 Automatic fade-in and microphone adjustment on receiver 2.10 Setting automatic fade-in 2.10 Switching automatic fade-in and built-in microphone on/off 2.11 Indicator lamps on receiver EK 2013 PLL 2.11 Automatic fade-in, green LED 2.11 Squelch and battery check, red LED Transmitter SK 2013 PLL 2.12 Connection possibilities 2.12 Indicator lamps 2.13 Setting microphone sensitivity 2.10 Accessories 2.14 Cables 2.15 Technical data - SK 2013...
... audio input 2.8 Operation with headphones 2.9 Lockable cover 2.9 Automatic fade-in and microphone adjustment on receiver 2.10 Setting automatic fade-in 2.10 Switching automatic fade-in and built-in microphone on/off 2.11 Indicator lamps on receiver EK 2013 PLL 2.11 Automatic fade-in, green LED 2.11 Squelch and battery check, red LED Transmitter SK 2013 PLL 2.12 Connection possibilities 2.12 Indicator lamps 2.13 Setting microphone sensitivity 2.10 Accessories 2.14 Cables 2.15 Technical data - SK 2013...
Instructions for Use
Page 22
... range of accessories allows connection of the receiver to him/her - Headphones or a connecting cable to hearing aids can be either electrical or inductive. 2.4 Yet the dialogue between the instructor and the student is completely effective; Units • Transmitter SK 2013 PLL for the speaker • Receiver EK 2013 PLL for the hearing impaired Operating principle The speaker, e.g. For the time during leisure activities. The transmitting output...
... range of accessories allows connection of the receiver to him/her - Headphones or a connecting cable to hearing aids can be either electrical or inductive. 2.4 Yet the dialogue between the instructor and the student is completely effective; Units • Transmitter SK 2013 PLL for the speaker • Receiver EK 2013 PLL for the hearing impaired Operating principle The speaker, e.g. For the time during leisure activities. The transmitting output...
Instructions for Use
Page 23
... from an electrical system (maximum operating time: over night. Common characteristics for a normal working day (up to 12 hours). SK 2013 PLL or EK 2013 PLL B 2013 BA 2013 The Transmitter SK 2013 PLL and the Receiver EK 2013 PLL are charged over night separately or in conjunction with current by attachable RECHARGEABLE battery packs, type BA 2013. These battery packs are supplied with their unit in transmitter and receiver 2.5
... from an electrical system (maximum operating time: over night. Common characteristics for a normal working day (up to 12 hours). SK 2013 PLL or EK 2013 PLL B 2013 BA 2013 The Transmitter SK 2013 PLL and the Receiver EK 2013 PLL are charged over night separately or in conjunction with current by attachable RECHARGEABLE battery packs, type BA 2013. These battery packs are supplied with their unit in transmitter and receiver 2.5
Instructions for Use
Page 24
... Two batteries (AA size) are recharged in the Dual Charging Unit L 2013. The battery compartment lock (see diagram) can also be easily pressed open with the neck strap and the retaining plate. The battery pack is secured on the transmitter or receiver downward. The transmitter or receiver is slid onto the base of available transmission/reception ranges EK/SK 2013-6-D EK/SK 2013-6-1 EK/SK 2013-6-2 EK/SK 2013-6-3 EK/SK 2013-8 EK/SK 2013-9 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 4 m frequency band 2 m frequency band...
... Two batteries (AA size) are recharged in the Dual Charging Unit L 2013. The battery compartment lock (see diagram) can also be easily pressed open with the neck strap and the retaining plate. The battery pack is secured on the transmitter or receiver downward. The transmitter or receiver is slid onto the base of available transmission/reception ranges EK/SK 2013-6-D EK/SK 2013-6-1 EK/SK 2013-6-2 EK/SK 2013-6-3 EK/SK 2013-8 EK/SK 2013-9 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 4 m frequency band 2 m frequency band...
Instructions for Use
Page 25
... information plate. Frequency selection D Setting channels on transmitter and receiver The transmission frequencies are available. This type of the unit on the model, up to 16 frequencies are set with several receivers set to the same frequency. • One receiver cannot be used with the rotary switch (D) on the transmitter and receiver. The assignment of a switch position to a frequency is listed on the back of incorrect setting can be used with several transmitters set to one frequency...
... information plate. Frequency selection D Setting channels on transmitter and receiver The transmission frequencies are available. This type of the unit on the model, up to 16 frequencies are set with several receivers set to the same frequency. • One receiver cannot be used with the rotary switch (D) on the transmitter and receiver. The assignment of a switch position to a frequency is listed on the back of incorrect setting can be used with several transmitters set to one frequency...
Instructions for Use
Page 26
... use original Sennheiser cables! Hearing aid dealers carry suitable connection cables. (also see „CABLES") Operation on the left side of adjustment elements • Integrated automatic fade-in feature • Built-in microphone. Operation on hearing aid with audio input The small jack (2.5 mm dia.) supplies the output signal for hearing aids without additional accessories Connection possibilities on receiver EK 2013 PLL There are two stereo cinch jacks on hearing aid without audio input...
... use original Sennheiser cables! Hearing aid dealers carry suitable connection cables. (also see „CABLES") Operation on the left side of adjustment elements • Integrated automatic fade-in feature • Built-in microphone. Operation on hearing aid with audio input The small jack (2.5 mm dia.) supplies the output signal for hearing aids without additional accessories Connection possibilities on receiver EK 2013 PLL There are two stereo cinch jacks on hearing aid without audio input...
Instructions for Use
Page 27
... addition, the automatic fade-in feature. The connected hearing aid microphone or the microphone built into the receiver are accessible: • The lower potentiometer (P1) adjusts the receiver volume, i.e. This protects the operating elements against unauthorized or accidental use. This enables the signal of the speaker to be set screw (M), which is equipped with a set separately. 2.9 It is secured with an automatic fade...
... addition, the automatic fade-in feature. The connected hearing aid microphone or the microphone built into the receiver are accessible: • The lower potentiometer (P1) adjusts the receiver volume, i.e. This protects the operating elements against unauthorized or accidental use. This enables the signal of the speaker to be set screw (M), which is equipped with a set separately. 2.9 It is secured with an automatic fade...
Instructions for Use
Page 28
... aid dealer! An adjuster (E) for switching on . (The EK 2013 PLL is located at the top behind a hole in is delivered with a 1.6 mm dia. It can be turned with this setting). 2.10 Two toggle switches (S1/2) are accessible in the unit between the potentiometers for... the reduction depth of the automatic fade-in the housing. Turning clockwise increases the reduction depth of the unit, the built-in microphone is switched on the automatic fade-in and microphone...
... aid dealer! An adjuster (E) for switching on . (The EK 2013 PLL is located at the top behind a hole in is delivered with a 1.6 mm dia. It can be turned with this setting). 2.10 Two toggle switches (S1/2) are accessible in the unit between the potentiometers for... the reduction depth of the automatic fade-in the housing. Turning clockwise increases the reduction depth of the unit, the built-in microphone is switched on the automatic fade-in and microphone...
Instructions for Use
Page 29
... recognition: • constant red light Squelch switched on the front of the unit. rapid flashing: The battery voltage is activated. In addition, L1 also serves as an adjustment aid for the microphone sensitivity at the Transmitter SK 2013 PLL. (Also see Page 14) Squelch and battery check, red led L2 has the dual function „squelch indicator" (activated squelch) and „LowBat" indicator for operation. Automatic fade-in...
... recognition: • constant red light Squelch switched on the front of the unit. rapid flashing: The battery voltage is activated. In addition, L1 also serves as an adjustment aid for the microphone sensitivity at the Transmitter SK 2013 PLL. (Also see Page 14) Squelch and battery check, red led L2 has the dual function „squelch indicator" (activated squelch) and „LowBat" indicator for operation. Automatic fade-in...
Instructions for Use
Page 30
... end of high-level sound sources, such as an antenna. The end of the operating period is announced with a red indicator LED (L3) for the connection of operation, so that there is available for monitoring the battery output. cinch jack (B1). 25 cm MICROPHONE MKE 2013 The 3.5 mm dia cinch jack (B2) is sufficient time to the 2.5 mm dia. Transmitter SK 2013 PLL m l3 b2 b1...
... end of high-level sound sources, such as an antenna. The end of the operating period is announced with a red indicator LED (L3) for the connection of operation, so that there is available for monitoring the battery output. cinch jack (B1). 25 cm MICROPHONE MKE 2013 The 3.5 mm dia cinch jack (B2) is sufficient time to the 2.5 mm dia. Transmitter SK 2013 PLL m l3 b2 b1...
Instructions for Use
Page 31
The optimum setting is usually between 5 and 7. 2.13 R Setting microphone sensitivity on transmitter SK 2013 PLL The microphone sensitivity should be set high enough on the regulator (R) that, on the one hand, the green LED on the Receiver EK 2013 PLL does not go out during normal speaking and, on the other hand, low enough that normal surrounding noise does not activate the LED display.
The optimum setting is usually between 5 and 7. 2.13 R Setting microphone sensitivity on transmitter SK 2013 PLL The microphone sensitivity should be set high enough on the regulator (R) that, on the one hand, the green LED on the Receiver EK 2013 PLL does not go out during normal speaking and, on the other hand, low enough that normal surrounding noise does not activate the LED display.
Instructions for Use
Page 32
...) 2.14 Accessories EZU 2013 Neck strap with neck strap (Art. No. 03438) EZU 2013-1 Waist belt for use with carrying plate for connection of Sennheiser headphones. No. 03323) BA 2013 Additional rechargeable battery pack (Art. No. 03436) B 2013 Battery box, operation of Sennheiser headphones. No. 03440) Binaural connection cable for charging unit, operates on body (Art. No. 03445) Monaural connection cable with audio input. No. 03434) NT 2013-UK Power supply unit for two...
...) 2.14 Accessories EZU 2013 Neck strap with neck strap (Art. No. 03438) EZU 2013-1 Waist belt for use with carrying plate for connection of Sennheiser headphones. No. 03323) BA 2013 Additional rechargeable battery pack (Art. No. 03436) B 2013 Battery box, operation of Sennheiser headphones. No. 03440) Binaural connection cable for charging unit, operates on body (Art. No. 03445) Monaural connection cable with audio input. No. 03434) NT 2013-UK Power supply unit for two...
Instructions for Use
Page 33
...2013 PLL 1 Battery compartment B 2013 1 Projection antenna 44891 Also included in a sturdy transport and storage carrying case. 2.15 Input resistance Operating voltage Current consumption Operating time Battery check Dimensions Weight (incl. input 3kΩ - Microphone input 100 kΩ - Technical data Transmitter SK 2013 PLL Frequency range SK 2013-6-D SK 2013-6-1 SK 2013-6-2 SK 2013-6-3 SK 2013-8 SK 2013-9 Frequency preparation Frequency constancy HF output power HF radiation power Perturbing radiation power Modulation type Rated lift/peak lift Channel grid/switching band...
...2013 PLL 1 Battery compartment B 2013 1 Projection antenna 44891 Also included in a sturdy transport and storage carrying case. 2.15 Input resistance Operating voltage Current consumption Operating time Battery check Dimensions Weight (incl. input 3kΩ - Microphone input 100 kΩ - Technical data Transmitter SK 2013 PLL Frequency range SK 2013-6-D SK 2013-6-1 SK 2013-6-2 SK 2013-6-3 SK 2013-8 SK 2013-9 Frequency preparation Frequency constancy HF output power HF radiation power Perturbing radiation power Modulation type Rated lift/peak lift Channel grid/switching band...
Instructions for Use
Page 34
...red LED for operating voltage < 2.2 V 18 x 58 x 95 mm approx. 130 g A 014 926 B ME (only -6) Scope of delivery 1 Receiver EK 2013 PLL 1 Battery compartment B 2013 Not responsible for connection of hearing aids in normal operation with 2 x Alkaline AA cells in Operating voltage 2.4 V Current consumption Operating time pack Battery check Dimensions Weight (incl. Technical data Receiver EK 2013 PLL Frequency range EK 2013-6-D EK 2013-6-1 EK 2013-6-2 EK 2013-6-3 EK 2013-8 EK 2013-9 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 4 m frequency band 2 m frequency...
...red LED for operating voltage < 2.2 V 18 x 58 x 95 mm approx. 130 g A 014 926 B ME (only -6) Scope of delivery 1 Receiver EK 2013 PLL 1 Battery compartment B 2013 Not responsible for connection of hearing aids in normal operation with 2 x Alkaline AA cells in Operating voltage 2.4 V Current consumption Operating time pack Battery check Dimensions Weight (incl. Technical data Receiver EK 2013 PLL Frequency range EK 2013-6-D EK 2013-6-1 EK 2013-6-2 EK 2013-6-3 EK 2013-8 EK 2013-9 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 8 m frequency band 4 m frequency band 2 m frequency...