Owner Manual
Page 1
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Owner Manual
Page 2
... to set to different time zone 22 List of time zone differences in following safety regulations are not strictly observed. EN 1 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Daily care 29 Performance and type 30 Lumibrite 31 Water resistant performance 32 Magnetic resistant performance 33 Band 35 How to use tri-fold type clasp for choosing a SEIKO watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53...
... to set to different time zone 22 List of time zone differences in following safety regulations are not strictly observed. EN 1 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Daily care 29 Performance and type 30 Lumibrite 31 Water resistant performance 32 Magnetic resistant performance 33 Band 35 How to use tri-fold type clasp for choosing a SEIKO watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53...
Owner Manual
Page 3
... life. In such a case, consult the retailer from a faucet is high enough to your hand or fingers, or parts of the band may damage your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to wind up the spring before starting the watch. • Although the accuracy of quartz watches...
... life. In such a case, consult the retailer from a faucet is high enough to your hand or fingers, or parts of the band may damage your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to wind up the spring before starting the watch. • Although the accuracy of quartz watches...
Owner Manual
Page 4
... the parts and their functions HOW TO USE 1 Minute hand 2 Hour hand 1 3 Seconds hand 2 4 24-hour hand 5 Date 5 6 Crown • Normal position (not locked): Wind up the watch (hand-wound) 3 • First click position: Date setting, 24-hour 6 hand setting • Second click position: Time setting 4 * The position and design of the display may vary depending on the wrist, the mainspring is wound automatically through normal wrist movement. Then, set the time and date before operating it up fully every day 1 at...
... the parts and their functions HOW TO USE 1 Minute hand 2 Hour hand 1 3 Seconds hand 2 4 24-hour hand 5 Date 5 6 Crown • Normal position (not locked): Wind up the watch (hand-wound) 3 • First click position: Date setting, 24-hour 6 hand setting • Second click position: Time setting 4 * The position and design of the display may vary depending on the wrist, the mainspring is wound automatically through normal wrist movement. Then, set the time and date before operating it up fully every day 1 at...
Owner Manual
Page 5
... next day, the date may not change at 12 o'clock noon. Please wind the mainspring when the watch is working state. EN 15 Push the crown back in to the normal position 3 Turn the crown counterclockwise to set the correct time. The seconds hand immediately starts moving . Please make sure that the watch is provided with a time signal. Turn the crown to the time and changes once every 24 hours, whether the watch...
... next day, the date may not change at 12 o'clock noon. Please wind the mainspring when the watch is working state. EN 15 Push the crown back in to the normal position 3 Turn the crown counterclockwise to set the correct time. The seconds hand immediately starts moving . Please make sure that the watch is provided with a time signal. Turn the crown to the time and changes once every 24 hours, whether the watch...
Owner Manual
Page 6
...; Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan : At 10:08 AM on 6th EN 17 HOW TO USE 1 ● Indicating the time of two different regions (As a dual time indicator) It is possible to indicate the time of a region that is different from GMT of "1." HOW TO USE ● Distinguishing between AM and PM (Standard usage type) The time indicated by the hour and minute hand. EN 20 HOW TO USE Turn the crown counterclockwise to set...
...; Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan : At 10:08 AM on 6th EN 17 HOW TO USE 1 ● Indicating the time of two different regions (As a dual time indicator) It is possible to indicate the time of a region that is different from GMT of "1." HOW TO USE ● Distinguishing between AM and PM (Standard usage type) The time indicated by the hour and minute hand. EN 20 HOW TO USE Turn the crown counterclockwise to set...
Owner Manual
Page 7
... 2018) * Daylight saving time, being set . Turn counterclockwise for 6 gradations in major regions of the world HOW TO USE City display Name of the representing cities WLG WellingtonH NOU Noumea SYD SydneyH TYO Tokyo HKG Hong Kong BKK Bangkok DAC Dhaka KHI Karachi DXB Dubai JED Jeddah CAI Cairo Time difference from Japan +3 hours +2 hours +1 hour ±0 hour -1 hour -2 hours -3 hours -4 hours -5 hours -6 hours -7 hours Time difference from GMT Other cities +12 hours +11 hours +10 hours +9 hours +8 hours +7 hours +6 hours +5 hours +4 hours +3 hours +2 hours Fiji...
... 2018) * Daylight saving time, being set . Turn counterclockwise for 6 gradations in major regions of the world HOW TO USE City display Name of the representing cities WLG WellingtonH NOU Noumea SYD SydneyH TYO Tokyo HKG Hong Kong BKK Bangkok DAC Dhaka KHI Karachi DXB Dubai JED Jeddah CAI Cairo Time difference from Japan +3 hours +2 hours +1 hour ±0 hour -1 hour -2 hours -3 hours -4 hours -5 hours -6 hours -7 hours Time difference from GMT Other cities +12 hours +11 hours +10 hours +9 hours +8 hours +7 hours +6 hours +5 hours +4 hours +3 hours +2 hours Fiji...
Owner Manual
Page 8
... a crown, etc. The direction marks on the rotating compass indicate the corresponding directions. The direction marks on the rotating compass indicate the corresponding directions. for operation. HOW TO USE • If daylight saving time (summer time) is in effect in the direction of the sun. 2 Set "S (South)" on the rotating compass bezel (ring) to the middle point of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand...
... a crown, etc. The direction marks on the rotating compass indicate the corresponding directions. The direction marks on the rotating compass indicate the corresponding directions. for operation. HOW TO USE • If daylight saving time (summer time) is in effect in the direction of the sun. 2 Set "S (South)" on the rotating compass bezel (ring) to the middle point of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand...
Owner Manual
Page 9
... may also differ slightly depending on the case back Water resistant performance Conditions of Use No indication Non-water resistance Avoid drops of the crown, turn the crown from time to time • In order to prevent corrosion of water or sweat WATER Water resistance for RESISTANT everyday life at 5-BAR The watch . b WARNING Please do not wash the watch . Condition Illumination Sunlight Fine...
... may also differ slightly depending on the case back Water resistant performance Conditions of Use No indication Non-water resistance Avoid drops of the crown, turn the crown from time to time • In order to prevent corrosion of water or sweat WATER Water resistance for RESISTANT everyday life at 5-BAR The watch . b WARNING Please do not wash the watch . Condition Illumination Sunlight Fine...
Owner Manual
Page 10
... phone, tablet terminal (Speaker, magnet of use No indication Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level-1 standard) Keep the watch more than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when working with a new one. EN 33 Band 2 The band touches the skin directly and becomes dirty with a soft cloth. • Because some titan bands use the band as possible. • To clean...
... phone, tablet terminal (Speaker, magnet of use No indication Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level-1 standard) Keep the watch more than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when working with a new one. EN 33 Band 2 The band touches the skin directly and becomes dirty with a soft cloth. • Because some titan bands use the band as possible. • To clean...
Owner Manual
Page 11
... the indications. 2 A A Type → P.39 C C Type → P.41 B B Type → P.40 EN 37 A A Type 2 1 Lift up the clasp to release the buckle. Push button 2 Remove the pin from the adjustment hole. EN 38 B B Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 1 While pressing the push buttons on both sides of the flap, lift to use tri-fold type clasp for material characteristics, the band...
... the indications. 2 A A Type → P.39 C C Type → P.41 B B Type → P.40 EN 37 A A Type 2 1 Lift up the clasp to release the buckle. Push button 2 Remove the pin from the adjustment hole. EN 38 B B Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 1 While pressing the push buttons on both sides of the flap, lift to use tri-fold type clasp for material characteristics, the band...
Owner Manual
Page 12
... wear or take off the watch you purchased is uncomfortable for fine adjustment of the band. Then open the clasp. This is useful if the band feels too tight or is as follows, please refer to the following instructions. 2 * The band can be lengthened by pressing the frame of the movable loop and fixed loop. Buckle 2 Place the tip...
... wear or take off the watch you purchased is uncomfortable for fine adjustment of the band. Then open the clasp. This is useful if the band feels too tight or is as follows, please refer to the following instructions. 2 * The band can be lengthened by pressing the frame of the movable loop and fixed loop. Buckle 2 Place the tip...
Owner Manual
Page 13
... gasket may deteriorate, water resistant performance may differ depending on a regular basis are important. Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) should be replaced. At this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on the model. Some details may be replaced with functional parts • Please keep in order to 3 years in mind that pressing the push buttons...
... gasket may deteriorate, water resistant performance may differ depending on a regular basis are important. Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul) should be replaced. At this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on the model. Some details may be replaced with functional parts • Please keep in order to 3 years in mind that pressing the push buttons...
Owner Manual
Page 14
... self-winding type and winding up the mainspring fully everyday at a fixed time to move it while playing active sports. Blur in extremely high or reset the time. mainspring" → (P.11), and set . The parts of the watch stops operating. EN 49 Troubleshooting 2 Troubles Possible causes Solutions Wind up the watch as per "How to wind the TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH The watch may become magnetized depending...
... self-winding type and winding up the mainspring fully everyday at a fixed time to move it while playing active sports. Blur in extremely high or reset the time. mainspring" → (P.11), and set . The parts of the watch stops operating. EN 49 Troubleshooting 2 Troubles Possible causes Solutions Wind up the watch as per "How to wind the TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH The watch may become magnetized depending...
Owner Manual
Page 15
... time during which the watch is worn on the conditions of use, such as the length of time accuracy specified above is wound up fully or not, etc. Jewels 24 jewels * The accuracy above dependent on the wrist, temperature, arm movement, and whether the mainspring is factory-adjusted. * Due to 35°C 4. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Duration Approx. 41 hours 6. Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism...
... time during which the watch is worn on the conditions of use, such as the length of time accuracy specified above is wound up fully or not, etc. Jewels 24 jewels * The accuracy above dependent on the wrist, temperature, arm movement, and whether the mainspring is factory-adjusted. * Due to 35°C 4. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Duration Approx. 41 hours 6. Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism...
