Owner's Manual
Page 6
..., daarna stekker T in die Wandsteckdose stecken. Electrical connection: Set the foot control on plug S in the wall socket. Brancher Ia fiche S dans Ia machine et Ia fiche T dans Ia prise murale. Lift off the case. Kofferhaube abheben. Basculer Ia poignee vers l'arrière. plug Insert T in the machine the and floor. Het kofferhuis optillen. 4 4Tragegriff umklappen...
..., daarna stekker T in die Wandsteckdose stecken. Electrical connection: Set the foot control on plug S in the wall socket. Brancher Ia fiche S dans Ia machine et Ia fiche T dans Ia prise murale. Lift off the case. Kofferhaube abheben. Basculer Ia poignee vers l'arrière. plug Insert T in the machine the and floor. Het kofferhuis optillen. 4 4Tragegriff umklappen...
Owner's Manual
Page 13
... unter den Nähful3 legen. Place both needle and take-up lever are up the bobbin thread: Hold the \7ntoewedalredsthyroeuadantdauts.ewTuarnsttihtcehhuanntdil wheel both threads towards the right under the sewing foot. Drawing up . haut a laide du fil d'aiguille. Afsluitkapje 19 sluiten. 9 Tourner le volant vers soi et coudre un point. Close free-arm cover 19. Oberfaden festhalten. Bovendraad vasthouden. Vliegwiel...
... unter den Nähful3 legen. Place both needle and take-up lever are up the bobbin thread: Hold the \7ntoewedalredsthyroeuadantdauts.ewTuarnsttihtcehhuanntdil wheel both threads towards the right under the sewing foot. Drawing up . haut a laide du fil d'aiguille. Afsluitkapje 19 sluiten. 9 Tourner le volant vers soi et coudre un point. Close free-arm cover 19. Oberfaden festhalten. Bovendraad vasthouden. Vliegwiel...
Owner's Manual
Page 27
... semelle place de Ia semelle: Abaisser du pied presseur et déplacer Ia de manière que I in slots U. Hole W and screw V are used for attaching an edge guide. To sewing release foot: Pull out the the sewing foot, pCDEunhésfbahonrnagtcnheecemrhreeleerndtbIaobduumetttoaoIncanhrsiSone.uemgdeeull5es; De naaivoet is the sewing foot holder srew. La vis X fixe le support de semelle. V et W servent a fixer l'éirier...
... semelle place de Ia semelle: Abaisser du pied presseur et déplacer Ia de manière que I in slots U. Hole W and screw V are used for attaching an edge guide. To sewing release foot: Pull out the the sewing foot, pCDEunhésfbahonrnagtcnheecemrhreeleerndtbIaobduumetttoaoIncanhrsiSone.uemgdeeull5es; De naaivoet is the sewing foot holder srew. La vis X fixe le support de semelle. V et W servent a fixer l'éirier...
Owner's Manual
Page 28
...des accessoires de couture. Accessoiresbakje De deksel van werkbox 9 openen In het bakle is part of work support 9. Sewing feet (standard accessories) 1 Ordinary sewing 4 Zipper foot foot 5 Embroidering/ 2 Clear-view foot darning plate 3 Blindstitch foot On models 301, 305, 313, 317 and 353 the blindstitch foot is plaats voor de machineacces soires. hörfach Den Deckel der Nähflä... 301, 305, 313, 317 en 353 valt onder extra accessoires. Dar unter ist Platz für Nähzubehör. open Bo?te de rangement Ouvrir le couvercle formant plan de tra vail.
...des accessoires de couture. Accessoiresbakje De deksel van werkbox 9 openen In het bakle is part of work support 9. Sewing feet (standard accessories) 1 Ordinary sewing 4 Zipper foot foot 5 Embroidering/ 2 Clear-view foot darning plate 3 Blindstitch foot On models 301, 305, 313, 317 and 353 the blindstitch foot is plaats voor de machineacces soires. hörfach Den Deckel der Nähflä... 301, 305, 313, 317 en 353 valt onder extra accessoires. Dar unter ist Platz für Nähzubehör. open Bo?te de rangement Ouvrir le couvercle formant plan de tra vail.
Owner's Manual
Page 34
...8364;D stellen und einige Vernähstiche náhen. D(SaosndKenrozpufbloechhör)miat udfesrcnhnPefiedieltnr.enner 4 Sewing buttonhoies Models 301, 305, 309 Sewing foot: Tension: Thread: clear-view foot needle thread tension a little slack fine machine embroidery thread Needle: sizes 70 to the left . 4. sew Raise the needle to the right. sew Raise the needle. 6. Die Zickzackscheibe 16 auf die Raste SDmDiuieseBteeSlarlcsemhtnee. stellen. 2. stellen 3. tIt1hhn6ersoearusttegwShthiena1gg8na0eifnoeo.datl,Lnedotuawrtsneertthtthethheeruimmgsheabtwt,ewirrniahagielseefol ot...
...8364;D stellen und einige Vernähstiche náhen. D(SaosndKenrozpufbloechhör)miat udfesrcnhnPefiedieltnr.enner 4 Sewing buttonhoies Models 301, 305, 309 Sewing foot: Tension: Thread: clear-view foot needle thread tension a little slack fine machine embroidery thread Needle: sizes 70 to the left . 4. sew Raise the needle to the right. sew Raise the needle. 6. Die Zickzackscheibe 16 auf die Raste SDmDiuieseBteeSlarlcsemhtnee. stellen. 2. stellen 3. tIt1hhn6ersoearusttegwShthiena1gg8na0eifnoeo.datl,Lnedotuawrtsneertthtthethheeruimmgsheabtwt,ewirrniahagielseefol ot...
Owner's Manual
Page 36
...Sewing buttonholes Models 313-420 Sewing foot: Tension: Thread: clear-view foot needle thread tension a little slack fine machine embroidery thread Stitch length on models 342-420: buttonhole range cZz Needle: sizes 70 to six tacking stitches. Raise the needle. 3. Set thumb wheel 13/16 at or 2A4 and sew four to 80 1. Cut open buttonhole with slitting knife (special accessory...náhen. 6. Set stitch pattern thumb wheel 13/16 at or 2A4 and sew four to six tacking stitches. Set thumb wheel 13/16 at or Al sew the first buttonhole seam and raise the needle. 2.
...Sewing buttonholes Models 313-420 Sewing foot: Tension: Thread: clear-view foot needle thread tension a little slack fine machine embroidery thread Stitch length on models 342-420: buttonhole range cZz Needle: sizes 70 to six tacking stitches. Raise the needle. 3. Set thumb wheel 13/16 at or 2A4 and sew four to 80 1. Cut open buttonhole with slitting knife (special accessory...náhen. 6. Set stitch pattern thumb wheel 13/16 at or 2A4 and sew four to six tacking stitches. Set thumb wheel 13/16 at or Al sew the first buttonhole seam and raise the needle. 2.
Owner's Manual
Page 40
...zipper toot and open zip under the toot so that its teeth run along the right guiding edge on the sole of the zip at the required width. V). Lower the zipper foot again and sew to 3 Stitch: B Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged Insert the toot with the back pin...zu Ende nähen. 4 Inserting zippers Sewing foot: zipper sewing toot Stitch length: 2 to the end. 36 S), right, or centre. ReiFverschluB einnähen NáhfuB: ReiBverschluBfuB Slichlange: 2-3 Stich: B Geradstich Stichlage Mute Garn...
...zipper toot and open zip under the toot so that its teeth run along the right guiding edge on the sole of the zip at the required width. V). Lower the zipper foot again and sew to 3 Stitch: B Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged Insert the toot with the back pin...zu Ende nähen. 4 Inserting zippers Sewing foot: zipper sewing toot Stitch length: 2 to the end. 36 S), right, or centre. ReiFverschluB einnähen NáhfuB: ReiBverschluBfuB Slichlange: 2-3 Stich: B Geradstich Stichlage Mute Garn...
Owner's Manual
Page 46
...Darning Preparing the Sewing foot: machine: Darning foot (special accessory) Stitch type: B Straight stitch Needle position: Tension: Centre Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Needle: Size 70 Feet: How to fit the darning Remove the sewing foot secure the darning toot making sure that wire T foot: holder, then with screw....felStu.lisedctvasTihoaeftfmr SDAtiroebpeSfistttiescelhllelbasngtg,eesicnbhdeleosmtsismeSmnieeinsdta. On this type stitch length of work you determine the yourself by moving the fabric back and forward.
...Darning Preparing the Sewing foot: machine: Darning foot (special accessory) Stitch type: B Straight stitch Needle position: Tension: Centre Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Needle: Size 70 Feet: How to fit the darning Remove the sewing foot secure the darning toot making sure that wire T foot: holder, then with screw....felStu.lisedctvasTihoaeftfmr SDAtiroebpeSfistttiescelhllelbasngtg,eesicnbhdeleosmtsismeSmnieeinsdta. On this type stitch length of work you determine the yourself by moving the fabric back and forward.
Owner's Manual
Page 52
... Narrow wedge point with left-twist groove Light ball point, long eye Ipmlaistatitciosnhleeeattihnegrsa,npdlaositlicclomtha. ...Light ball point Medium ball point Usoyrngniatvhneedrtsyiac,lsw,neofieondleelenlisnf,eonvr,eflicvnheeitf-,fmofanen,schbyeadtsisetaem, s and embroidery work. Needle chart Uwsoirnkgintgheupadoefqtuhaetemanteeeridalle. Medium ball point Heavy ball point Sefostrrpeedtcceihlai-clflaaytbefroiscrtrPnefetacefhfd. guarantees a better Fabric weight: light Needle size: 60,70,75 Fabric weight: medium Needle size: 80,90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 Needle...
... Narrow wedge point with left-twist groove Light ball point, long eye Ipmlaistatitciosnhleeeattihnegrsa,npdlaositlicclomtha. ...Light ball point Medium ball point Usoyrngniatvhneedrtsyiac,lsw,neofieondleelenlisnf,eonvr,eflicvnheeitf-,fmofanen,schbyeadtsisetaem, s and embroidery work. Needle chart Uwsoirnkgintgheupadoefqtuhaetemanteeeridalle. Medium ball point Heavy ball point Sefostrrpeedtcceihlai-clflaaytbefroiscrtrPnefetacefhfd. guarantees a better Fabric weight: light Needle size: 60,70,75 Fabric weight: medium Needle size: 80,90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 Needle...
Owner's Manual
Page 53
needles stitch into the n Decorative and zigzag patterns , i, 130/705 K-ZWI 80 I 0.5-1.5 mm .. 1 80 0.5-1.5 mm ) 80 0.5-1.5 mm • Special hemstitching twin needle wide narrow narrow 1.6 mm 2.0 mm 2.5 mm Ornamentations Ornamentations I [ Decorative hem stitching effect. lili_ 49 Heavily dressed fabrics are par ticularly suitable. Extra-wide cording Dr3aeebtcroiocrreaptyrioovpueedsrlteyas.ritgInsnetswhisisnegww,antyu,wrnnitehtehdtewlehinabnrndeewaekhdaelgeeesl and can check to make sure the be largely prevented. eedIe chart...
needles stitch into the n Decorative and zigzag patterns , i, 130/705 K-ZWI 80 I 0.5-1.5 mm .. 1 80 0.5-1.5 mm ) 80 0.5-1.5 mm • Special hemstitching twin needle wide narrow narrow 1.6 mm 2.0 mm 2.5 mm Ornamentations Ornamentations I [ Decorative hem stitching effect. lili_ 49 Heavily dressed fabrics are par ticularly suitable. Extra-wide cording Dr3aeebtcroiocrreaptyrioovpueedsrlteyas.ritgInsnetswhisisnegww,antyu,wrnnitehtehdtewlehinabnrndeewaekhdaelgeeesl and can check to make sure the be largely prevented. eedIe chart...
Owner's Manual
Page 60
.... Use only good-quality thread. Wrong needle used . 2. During bobbin winding, do not hold thread in as far as it will go . Poor-quality or knotty thread used, or thread that has become too dry by excessive storage. 3. Bobbin case improperly inserted. 4. See Needle Chart. Check upper and lower tensions. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle breaks Needle not pushed up as far as it will go . Needle bent and strikes needle plate because work alone. Insert new needle. Insert new needle...
.... Use only good-quality thread. Wrong needle used . 2. During bobbin winding, do not hold thread in as far as it will go . Poor-quality or knotty thread used, or thread that has become too dry by excessive storage. 3. Bobbin case improperly inserted. 4. See Needle Chart. Check upper and lower tensions. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle breaks Needle not pushed up as far as it will go . Needle bent and strikes needle plate because work alone. Insert new needle. Insert new needle...
Owner's Manual
Page 61
Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. rows of oil into hook raceway. 7Nfmo. Remove thread ends and put a drop of feed dog. 6. eoavtIi.nemrsIfprpoyulornutugaa.nhtTtahvhnreioesattediosse:ldpeaarmvtieaccuthlhaiernleymuaimcnhlpeionsrset,atnhetevrweenheifsnoracahpiisledhcroeerntofwarfheaiblear,ircobueunndsdu.erre the to sewing pull out the 57 Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and clean Out lint.
Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. rows of oil into hook raceway. 7Nfmo. Remove thread ends and put a drop of feed dog. 6. eoavtIi.nemrsIfprpoyulornutugaa.nhtTtahvhnreioesattediosse:ldpeaarmvtieaccuthlhaiernleymuaimcnhlpeionsrset,atnhetevrweenheifsnoracahpiisledhcroeerntofwarfheaiblear,ircobueunndsdu.erre the to sewing pull out the 57 Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and clean Out lint.
Owner's Manual
Page 68
... foot, 7 grooves (twin needle with round needle hole Felling foot, 4.5 mm Felling foot, 6.5 mm Buttonhole foot Shirring foot Single-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot (rolled edge), 2 mm Hemmer foot, 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot \ncy-stitch foot Part No. with 1.4-1.8 mm needle gauge) Fringe sewing foot Edge guide Straight-stitch foot Needle plate . Sewing Operation 93-035920-91 For appliqué work (needle size 80, for fine cording needle size 70) For sewing fringes and for joining elastic overcasting their edges For hemming...
... foot, 7 grooves (twin needle with round needle hole Felling foot, 4.5 mm Felling foot, 6.5 mm Buttonhole foot Shirring foot Single-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot (rolled edge), 2 mm Hemmer foot, 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot \ncy-stitch foot Part No. with 1.4-1.8 mm needle gauge) Fringe sewing foot Edge guide Straight-stitch foot Needle plate . Sewing Operation 93-035920-91 For appliqué work (needle size 80, for fine cording needle size 70) For sewing fringes and for joining elastic overcasting their edges For hemming...
Owner's Manual
Page 69
... tension Cleaning and oiling Covering the feed dog Darning Disengaging and engaging the sewing mechanism Drawing up the bobbin thread Elastic blindstitch Electrical connection Faults and how to remedy them Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Inserting zippers Needle chart Notes on safe machine operation Operating the foot control Presser bar lifter Removing the carrying case Reverse sewing Seam-like zip fastener Setting the stitch length Sewing buttonholes, Models Sewing buttonholes, Models 301, 305, 313-420 309 Sewing feet Sewing on buttons Stitch pattern...
... tension Cleaning and oiling Covering the feed dog Darning Disengaging and engaging the sewing mechanism Drawing up the bobbin thread Elastic blindstitch Electrical connection Faults and how to remedy them Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Inserting zippers Needle chart Notes on safe machine operation Operating the foot control Presser bar lifter Removing the carrying case Reverse sewing Seam-like zip fastener Setting the stitch length Sewing buttonholes, Models Sewing buttonholes, Models 301, 305, 313-420 309 Sewing feet Sewing on buttons Stitch pattern...
