Owner's Manual
Page 24
...et hilo inferior estã prOximo a terminarse, el piloto 113 comienza a lucir intermitentemente. When you push the key during sewing, the light does not go on and the machine sews backwards as long as you push key 117, the indicator light goes on and a seam is tied off right away, while...al mismo tiempo. Needle up . Electronic top speed selection: When you push "needle down in darning program 09. The indicator light goes on and the machine sews at top speed. Después de colocar una canilla lena y comenzar a coser. Pulsando el botôn 114 para "aguja abajo", se enciende Ia ...
...et hilo inferior estã prOximo a terminarse, el piloto 113 comienza a lucir intermitentemente. When you push the key during sewing, the light does not go on and the machine sews backwards as long as you push key 117, the indicator light goes on and a seam is tied off right away, while...al mismo tiempo. Needle up . Electronic top speed selection: When you push "needle down in darning program 09. The indicator light goes on and the machine sews at top speed. Después de colocar una canilla lena y comenzar a coser. Pulsando el botôn 114 para "aguja abajo", se enciende Ia ...
Owner's Manual
Page 40
...coser el programa y se remata. 4 N Eitt mynztur: Ytiô a takka 127 ,,eitt mynztur". 'aô kviknar a ljósi B. The machine sews a program or a program combination and ties off the seam. Dikis esnasinda tua basildiinda, program sonuna kadar dikilir ye takviye dikii yapilir. If the key is... pressed while sewing is in progress, the machine completes the program and ties off beginning and end of the seam. I Motivos individuales: 17 . 1 L1 Pulsando el ...
...coser el programa y se remata. 4 N Eitt mynztur: Ytiô a takka 127 ,,eitt mynztur". 'aô kviknar a ljósi B. The machine sews a program or a program combination and ties off the seam. Dikis esnasinda tua basildiinda, program sonuna kadar dikilir ye takviye dikii yapilir. If the key is... pressed while sewing is in progress, the machine completes the program and ties off beginning and end of the seam. I Motivos individuales: 17 . 1 L1 Pulsando el ...
Owner's Manual
Page 46
..., etc. The flash ing point indicates that the memory is entered, press the key 141 "Repeat" to set the machine ready for filling. When the pattern is ready for sewing. To check this , select a free M-memory or one P-memory, continue selecting P memories and pressing key 143 until... of the number for the stitch length point. If P-memories are cancelled, they also have been transferred to M memories: If a freely programmed sewing pattern consists of "1" is for the stitch last entered. To the right above stitch length key 106. A count of several P-memories or if...
..., etc. The flash ing point indicates that the memory is entered, press the key 141 "Repeat" to set the machine ready for filling. When the pattern is ready for sewing. To check this , select a free M-memory or one P-memory, continue selecting P memories and pressing key 143 until... of the number for the stitch length point. If P-memories are cancelled, they also have been transferred to M memories: If a freely programmed sewing pattern consists of "1" is for the stitch last entered. To the right above stitch length key 106. A count of several P-memories or if...
Owner's Manual
Page 51
... Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of the termi nals in the sewing lamp. admisibbe do Ia bombilla es do costura. ) Antes de cambiar Ia aguja, el pie prensatelas... Ia maquina, 0 cuando no se Ia use only a 15-watt light bulb in your fingers by the needle during sewing. Nokkrar oryggisraôstafanir a) GtiO hess aô fingur verOi ekki fyrir nálin;ii. c) Aldrei ma vera ...or coloured red. b) Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. Some safety rules...
... Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of the termi nals in the sewing lamp. admisibbe do Ia bombilla es do costura. ) Antes de cambiar Ia aguja, el pie prensatelas... Ia maquina, 0 cuando no se Ia use only a 15-watt light bulb in your fingers by the needle during sewing. Nokkrar oryggisraôstafanir a) GtiO hess aô fingur verOi ekki fyrir nálin;ii. c) Aldrei ma vera ...or coloured red. b) Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. Some safety rules...
Owner's Manual
Page 60
...;s del devanado, pues de lo con trario marcharia el volante a gran veloci dad al pisar el pedal. After the machine is quite normal. For bobbin winding disengage the sew ing mechanism. Batteries: When the batteries are discharged, display 104 will turn at an extremely high speed when you press ... el panel indicador 104 Ia palabra "pila' en cuatro idiomas. Stitch length and stitch width can be changed during sewing, it will not become ef fective until the machine has stopped and the foot control is retai ned by power failure, the program memory in its computer is pressed again...
...;s del devanado, pues de lo con trario marcharia el volante a gran veloci dad al pisar el pedal. After the machine is quite normal. For bobbin winding disengage the sew ing mechanism. Batteries: When the batteries are discharged, display 104 will turn at an extremely high speed when you press ... el panel indicador 104 Ia palabra "pila' en cuatro idiomas. Stitch length and stitch width can be changed during sewing, it will not become ef fective until the machine has stopped and the foot control is retai ned by power failure, the program memory in its computer is pressed again...
Owner's Manual
Page 63
... plate and clean out lint. Remove thread ends and dirt. Feed dog dropped. (Drop-feed control is a piece of fabric under the sewing foot. Machine runs with difficulty Thread ends in the bobbin case, behind the hook. Again enter the desired program. 9. lmportant Never run Fuse ist faulty... to the right behind the hook and on again. This is particularly important when children are around. The sewing lamp lights up, but the machine does not run a threaded machine unless there is at all Lint has accumulated between tooth rows of oil into hook raceway. 7. Special care...
... plate and clean out lint. Remove thread ends and dirt. Feed dog dropped. (Drop-feed control is a piece of fabric under the sewing foot. Machine runs with difficulty Thread ends in the bobbin case, behind the hook. Again enter the desired program. 9. lmportant Never run Fuse ist faulty... to the right behind the hook and on again. This is particularly important when children are around. The sewing lamp lights up, but the machine does not run a threaded machine unless there is at all Lint has accumulated between tooth rows of oil into hook raceway. 7. Special care...
Owner's Manual
Page 71
...Changing the fuse Changing the light bulb Changing the needle Changing the sewing foot Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Creative computer keyboard .., Detachable work support and accessories Drawing up the ...bobbin thread Dropping the feed dog Dual feed Foot control Free programming Important notes Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Machine connection Memorizing ...
...Changing the fuse Changing the light bulb Changing the needle Changing the sewing foot Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Creative computer keyboard .., Detachable work support and accessories Drawing up the ...bobbin thread Dropping the feed dog Dual feed Foot control Free programming Important notes Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Machine connection Memorizing ...