Owner's Manual
Page 16
...oben ziehen. Pull the bobbin thread out of the needle hole. Girare il volantino in avanti e cucire un punto, Ago e leva tendifilo devono trovarsi in alto. Close the free arm cover 119. Tourner le volant vers l'avant et coudre un point. Arréter Ia machine, l'aiguille et le ...until the needle moves down and up lever must be cache 119. Far salire con il fib superiore 1 fib inferiore, 4 Ober- Porre i fili superiore ed inferiore verso destra sotto 1 piedino. 4 VerschluPklappe 119 nach oben schlie1.en. Place both threads toward the right under the sewing foot. Tenere ...
...oben ziehen. Pull the bobbin thread out of the needle hole. Girare il volantino in avanti e cucire un punto, Ago e leva tendifilo devono trovarsi in alto. Close the free arm cover 119. Tourner le volant vers l'avant et coudre un point. Arréter Ia machine, l'aiguille et le ...until the needle moves down and up lever must be cache 119. Far salire con il fib superiore 1 fib inferiore, 4 Ober- Porre i fili superiore ed inferiore verso destra sotto 1 piedino. 4 VerschluPklappe 119 nach oben schlie1.en. Place both threads toward the right under the sewing foot. Tenere ...
Owner's Manual
Page 18
Operating the foot control: The more you press down the pedal, the faster the machine runs. Abaisser Ia pédale du rheostat. Tensione superiore 122 N = marcatura per a regolazione. To check the tension, set the machine at the zigzag stitch. Die Fadenver knotung soIl in the white range between 3 and 5. The higher the number, the tighter the tension. N Checking the needle thread tension: The normal setting is in der...
Operating the foot control: The more you press down the pedal, the faster the machine runs. Abaisser Ia pédale du rheostat. Tensione superiore 122 N = marcatura per a regolazione. To check the tension, set the machine at the zigzag stitch. Die Fadenver knotung soIl in the white range between 3 and 5. The higher the number, the tighter the tension. N Checking the needle thread tension: The normal setting is in der...
Owner's Manual
Page 21
RUCkWaIlSflahefl Die Taste 114 niederdrücken Solange die Taste gedruc wird, näht die Maschjne rückwâs Reverse sewing Press button 114 As long as you hold this button the machine sews backwards Couture en marche arrlère. La machine coud en arrière aussi longtemps que Ia touche est mainteflue en bas. La cucjtura iridjetra Premere il tasto 114. Abajsser Ia touche 114. Finchè ii tasto rimane premuto Ia macchina cuce indietro / //
RUCkWaIlSflahefl Die Taste 114 niederdrücken Solange die Taste gedruc wird, näht die Maschjne rückwâs Reverse sewing Press button 114 As long as you hold this button the machine sews backwards Couture en marche arrlère. La machine coud en arrière aussi longtemps que Ia touche est mainteflue en bas. La cucjtura iridjetra Premere il tasto 114. Abajsser Ia touche 114. Finchè ii tasto rimane premuto Ia macchina cuce indietro / //
Owner's Manual
Page 26
... width. Tutti i punti flexi si dimezzano in ar ghezza, premendo in der Breite halbiert. 4 S&ecting stretch stitches (red symbols) Push the button required and turn the stitch length control as far as it will go (red symbol). By also pressing button G, all 'arresto sul simbolo rosso. Stretchstiche einsteflen: (rote Symbole) Taste tippen und Stichlängen-Einsteller...
... width. Tutti i punti flexi si dimezzano in ar ghezza, premendo in der Breite halbiert. 4 S&ecting stretch stitches (red symbols) Push the button required and turn the stitch length control as far as it will go (red symbol). By also pressing button G, all 'arresto sul simbolo rosso. Stretchstiche einsteflen: (rote Symbole) Taste tippen und Stichlängen-Einsteller...
Owner's Manual
Page 27
... tig tippen. For example, if you want to sew an elastic blindstitch, push buttons M and F, select a stitch length between 1 and 4. and stretch-stitch combinations The various stitch combinations are shown in the chart on the inside of the hinged top cover and at the end of this booklet, together with sewing instruc tions. Ic combinazioni del punti utili con i punti...
... tig tippen. For example, if you want to sew an elastic blindstitch, push buttons M and F, select a stitch length between 1 and 4. and stretch-stitch combinations The various stitch combinations are shown in the chart on the inside of the hinged top cover and at the end of this booklet, together with sewing instruc tions. Ic combinazioni del punti utili con i punti...
Owner's Manual
Page 29
... preuve de prudence et continuellement surveiller le travail. c) Be sure to clean it, oil it or change mechanical and accessor' parts. b) Be sure to unplug the power cord whenever you leave the machine or wish to use only a 15-watt light bulb in your fin gers by the needle during sewing. Please note: When a 13-ampere plug is marked with the letter...
... preuve de prudence et continuellement surveiller le travail. c) Be sure to clean it, oil it or change mechanical and accessor' parts. b) Be sure to unplug the power cord whenever you leave the machine or wish to use only a 15-watt light bulb in your fin gers by the needle during sewing. Please note: When a 13-ampere plug is marked with the letter...
Owner's Manual
Page 35
...;hfuR 5 ReiRverschlu6,fu6, 2 KlarsichtfuB 6 Knopflochfu6 3 Säumer 7 Lineal Sewing feet (standard accessories) O Darning foot 4 Blindstitch toot 1 Standard sewing 5 Zipper foot foot 6 Buttonhole foot 2 Clearview foot 7 Edge guide 3 Hemmer foot Pieds presseurs (accessoires standards) o Pied a repriser 5 Semelle pour 1 Semelle normale 2 Semelle poser Ia fermeture a transparente glissière 3 Pied ourleur 4 Semelle a point 6 Semelle pour boutonniere invisible 7 Guide-bord piedini (corredo normale) o piedino da 4 piedino per punto...
...;hfuR 5 ReiRverschlu6,fu6, 2 KlarsichtfuB 6 Knopflochfu6 3 Säumer 7 Lineal Sewing feet (standard accessories) O Darning foot 4 Blindstitch toot 1 Standard sewing 5 Zipper foot foot 6 Buttonhole foot 2 Clearview foot 7 Edge guide 3 Hemmer foot Pieds presseurs (accessoires standards) o Pied a repriser 5 Semelle pour 1 Semelle normale 2 Semelle poser Ia fermeture a transparente glissière 3 Pied ourleur 4 Semelle a point 6 Semelle pour boutonniere invisible 7 Guide-bord piedini (corredo normale) o piedino da 4 piedino per punto...
Owner's Manual
Page 39
... sewing. ,L\ttach the buttonhole foot. stichdici tie rn friapiIochlsercich N sinsteilen. N 3i'ronhae ettiiig: Psh button C. .et the ieette thread ten son at the front. hintete Nocke C) iegeii, straff iiehen und in den Knoolloci bsreicl set stelien. is is how tie buttonhoie length is hold in the llustra- Us Ia bout art lore Appuyer sur a touche C' Regler Ta tension...
... sewing. ,L\ttach the buttonhole foot. stichdici tie rn friapiIochlsercich N sinsteilen. N 3i'ronhae ettiiig: Psh button C. .et the ieette thread ten son at the front. hintete Nocke C) iegeii, straff iiehen und in den Knoolloci bsreicl set stelien. is is how tie buttonhoie length is hold in the llustra- Us Ia bout art lore Appuyer sur a touche C' Regler Ta tension...
Owner's Manual
Page 40
... length as the first. 4 Push button B in until 4 to 6 bartack ing stitches are sewn, holding the workpiece firmly, then release the button, 3 Push button A. Remove the fabric, pull the filler cord taut and trim. 6 Cut the buttonhole open. Taste loslassen. 3 Taste A tippen. Knopflochnahen: Schene bis zum Anschlag nach vorne ziehen. 1 Erste Raupe in the garment it will go. 1 Sew first buttonhole seam. Before sewing buttonholes...
... length as the first. 4 Push button B in until 4 to 6 bartack ing stitches are sewn, holding the workpiece firmly, then release the button, 3 Push button A. Remove the fabric, pull the filler cord taut and trim. 6 Cut the buttonhole open. Taste loslassen. 3 Taste A tippen. Knopflochnahen: Schene bis zum Anschlag nach vorne ziehen. 1 Erste Raupe in the garment it will go. 1 Sew first buttonhole seam. Before sewing buttonholes...
Owner's Manual
Page 42
... 0 soortello 11 t. Loosen screw N. Push the needle up as far as it will go (with its flat side acing toward 0 (sewing position(. Push the drop feed control toward F) (feed dog dmopped( or toward the back(. batssomeiit de e Ouvrir Ic cache 119 at dOplacer le curseur ahatase-grilte dens (a aens P - kI , r [o9)) 9 s 'a- I.'I', 'I' j\/7 -// N / I - () _._--- - - -- Sroppirip he in d 1n Open free aim cover (19. K;. CjiICCiSC N Jstem...
... 0 soortello 11 t. Loosen screw N. Push the needle up as far as it will go (with its flat side acing toward 0 (sewing position(. Push the drop feed control toward F) (feed dog dmopped( or toward the back(. batssomeiit de e Ouvrir Ic cache 119 at dOplacer le curseur ahatase-grilte dens (a aens P - kI , r [o9)) 9 s 'a- I.'I', 'I' j\/7 -// N / I - () _._--- - - -- Sroppirip he in d 1n Open free aim cover (19. K;. CjiICCiSC N Jstem...
Owner's Manual
Page 48
... suitable for Pfaff. L --.130/705 H-LR 70-120 I light ball point, Seams topstitched with plastic sheeting and oilcloth. i :'edle chart Jn(J the adequate needle guarantees a better king up of the material. _____ Fabric weight: light Needle size: 60, 70, 75 Neede points Fabric weight: medium Needle size: 80, 90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 System & No. boarse knitted fabrics, Lastex, double ballpoint jersey fabric Qulana...
... suitable for Pfaff. L --.130/705 H-LR 70-120 I light ball point, Seams topstitched with plastic sheeting and oilcloth. i :'edle chart Jn(J the adequate needle guarantees a better king up of the material. _____ Fabric weight: light Needle size: 60, 70, 75 Neede points Fabric weight: medium Needle size: 80, 90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 System & No. boarse knitted fabrics, Lastex, double ballpoint jersey fabric Qulana...
Owner's Manual
Page 49
...-wide cording Wide cording Extra wide cording Extra-wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles stitch into the fabric properly. In this way, needle breakage can be largely avoided. Neede chart System & No. Stitch length p 130/705 H-ZWI 2.5 mm 80 2.5 mm H Z7jj , 80 2.5 mm 90 2.5 mm 100 3.0 mm Stitch wkith - - - - - Ornamentations Decorative hem stitching effect...
...-wide cording Wide cording Extra wide cording Extra-wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles stitch into the fabric properly. In this way, needle breakage can be largely avoided. Neede chart System & No. Stitch length p 130/705 H-ZWI 2.5 mm 80 2.5 mm H Z7jj , 80 2.5 mm 90 2.5 mm 100 3.0 mm Stitch wkith - - - - - Ornamentations Decorative hem stitching effect...
Owner's Manual
Page 56
.... Insert new needle. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle bent and strikes needle plate because work alone. Bobbin thread wound unevenly. Check threading. Use only good-quality thread. Refer to work is not uniform Tension out of the above . Check upper and lower tensions. Needle thread breaks For any of adjustment. Poor-quality or knotty thread used . Insert new needle and push it up as far as it will go . Allow machine feed to needle table. Use first-class thread only. Wrong needle used , or thread that...
.... Insert new needle. Machine skips stitches Needle not inserted correctly. Needle bent and strikes needle plate because work alone. Bobbin thread wound unevenly. Check threading. Use only good-quality thread. Refer to work is not uniform Tension out of the above . Check upper and lower tensions. Needle thread breaks For any of adjustment. Poor-quality or knotty thread used . Insert new needle and push it up as far as it will go . Allow machine feed to needle table. Use first-class thread only. Wrong needle used , or thread that...
Owner's Manual
Page 57
Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Never run a threaded machine unless there is engaged Disengage thumb-wheel: set at all Lint has accumulated between tooth rows of feed dog. This is at left. 6. Important note: Before exchanging either sewing foot or needle, switch off the master switch. Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at...
Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Never run a threaded machine unless there is engaged Disengage thumb-wheel: set at all Lint has accumulated between tooth rows of feed dog. This is at left. 6. Important note: Before exchanging either sewing foot or needle, switch off the master switch. Cause: Remedy: 5. Machine feeds irregularly or not at...
Owner's Manual
Page 64
... finishing raw edges or for basting Straight-stitch foot Needle plate with zigzag stitches Knitted edge foot 98-035 957-9 1 For sewing knitted materials Teflon toot 98-694 801 -00 For sewing plastic materials ancy-stitch foot 62 98-694 879-00 For sewing fancy patterns No. ny can be obtained from your dealer at an extra charge. / Accessory Part. accessoneS tecial accessories listed below are intended for special...
... finishing raw edges or for basting Straight-stitch foot Needle plate with zigzag stitches Knitted edge foot 98-035 957-9 1 For sewing knitted materials Teflon toot 98-694 801 -00 For sewing plastic materials ancy-stitch foot 62 98-694 879-00 For sewing fancy patterns No. ny can be obtained from your dealer at an extra charge. / Accessory Part. accessoneS tecial accessories listed below are intended for special...
Owner's Manual
Page 65
... Changing the light bulb Changing the needle Changing the sewing feet Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Detachable work support and accessory box Disengaging the sewing mechanism Drawing up bobbin thread Dropping the feed dog Electrical connection Fancy stitches and combinations, Model 1147 Fault finding Fingertip controls Foot control Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Needle chart Placing spool of thread on pin Presser bar lifter Regulating the stitch length Reverse sewing Selecting the needle position for straight stitching...
... Changing the light bulb Changing the needle Changing the sewing feet Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Detachable work support and accessory box Disengaging the sewing mechanism Drawing up bobbin thread Dropping the feed dog Electrical connection Fancy stitches and combinations, Model 1147 Fault finding Fingertip controls Foot control Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Needle chart Placing spool of thread on pin Presser bar lifter Regulating the stitch length Reverse sewing Selecting the needle position for straight stitching...
Owner's Manual
Page 74
... stretch under stress. C) C) D O rz Stitch 01 Straight stitch 02 Zigzag stitch 03 Buttonholes o Elastic triple straight stitch 05 Elastic triple zigzag stitch 06 Elastic stitch .---------. 07 Elastic ornamental stitch Application All ordinary sewing operations and 6-mm fancy stitching operations. For decorating handkerchiefs, for example. } utch program chad Atd in this chart are the stitch program number, the corresponding stitch and, in tm lower half, the buttons to be regulated. Seams exposed to sew this seam pattern. Inserting patches and darning tears on elastic...
... stretch under stress. C) C) D O rz Stitch 01 Straight stitch 02 Zigzag stitch 03 Buttonholes o Elastic triple straight stitch 05 Elastic triple zigzag stitch 06 Elastic stitch .---------. 07 Elastic ornamental stitch Application All ordinary sewing operations and 6-mm fancy stitching operations. For decorating handkerchiefs, for example. } utch program chad Atd in this chart are the stitch program number, the corresponding stitch and, in tm lower half, the buttons to be regulated. Seams exposed to sew this seam pattern. Inserting patches and darning tears on elastic...
Owner's Manual
Page 75
... C) C) C) C) C) D D D Stitch 1 Honeycomb stitch 2 Joint stitch Application Sewing on elastic threads or covering seams on bed linen. on terry cloth. C,assical ornamental seam on plai.n fabrics. Classi.cal ornamental seam on all plain fabrics. A durable ornamental joining seam. Ornamental seams, e.g. on bed linen. on table cloths. on dainty fabrics. / 73 Ornamental seams. e.g. I- - -4' II\ -'-\ I / \l\ 14 15 16 17 18 19 20 •-' II\ __I -. - Florentine stitch, narrow Florentine stitch, wide 5 Houndstooth stitch...
... C) C) C) C) C) D D D Stitch 1 Honeycomb stitch 2 Joint stitch Application Sewing on elastic threads or covering seams on bed linen. on terry cloth. C,assical ornamental seam on plai.n fabrics. Classi.cal ornamental seam on all plain fabrics. A durable ornamental joining seam. Ornamental seams, e.g. on bed linen. on table cloths. on dainty fabrics. / 73 Ornamental seams. e.g. I- - -4' II\ -'-\ I / \l\ 14 15 16 17 18 19 20 •-' II\ __I -. - Florentine stitch, narrow Florentine stitch, wide 5 Houndstooth stitch...
Owner's Manual
Page 76
"%J I/I /'I Ii I_-I ,i Isj I 5 I' r-J "%J I/I , -4' \\\ vi /_- \\\ ill \' /\ -i l# ,_- \/\ 1- I - -, -I -, DG C) Cr) C) C) DDD C) D 28 29 30 31 32 33 34 \' I 'i Ii j TIi - L-i i INl \-.I I..J "% i/I /-1 Ii L-l ..1 i".J \-.I L L ...... 21 22 25 26 27 " L 5__ ('..
"%J I/I /'I Ii I_-I ,i Isj I 5 I' r-J "%J I/I , -4' \\\ vi /_- \\\ ill \' /\ -i l# ,_- \/\ 1- I - -, -I -, DG C) Cr) C) C) DDD C) D 28 29 30 31 32 33 34 \' I 'i Ii j TIi - L-i i INl \-.I I..J "% i/I /-1 Ii L-l ..1 i".J \-.I L L ...... 21 22 25 26 27 " L 5__ ('..
Owner's Manual
Page 77
35 36 37 38 39 40 41 -I ,J .-1 /11 M ) L -'JI -ll \Il N ..-iI -lI /11 I '-jl ll \II ) ..-II -iI /11 11 \. N Th '-Ji "JI \U R' LL F C) C) C) C) C) 42 43 44 45 46 47 48 S )
35 36 37 38 39 40 41 -I ,J .-1 /11 M ) L -'JI -ll \Il N ..-iI -lI /11 I '-jl ll \II ) ..-II -iI /11 11 \. N Th '-Ji "JI \U R' LL F C) C) C) C) C) 42 43 44 45 46 47 48 S )