Owner's Manual
Page 15
... knee lever Fig. 11). dauqcuirilnaa, PbPueelrrlioliinsreoibl1laelvstiaammineesnnetrtooiscddaeelllnapeilteleadsistnacoatnpiraraelrametuisurtnaofdpfaeo,l'ipnmreaamnviaecnroteittvoIaedrps'roienddneeetsstttaorag2Iian(vogecindciohfciiecgl.hlai1e.1)lN.laelDlaissipnisnetrai,rebIaadmaraeccchhineai.i qgPuuaarea-oaelepeivpnauorxo1e ceaanalcclaaaivdxaoenrcndaaodrtaeencjhoidueolrh,aoadccaioolrnunevuaamadlpeaovauaccnoocpaldademefoejroncetalohpo2a.mparaafarednitree.itAa.o Para inclinar recoloc-la a maquina, desli no lugar, observe 15 head, switch off the make sure that pin 1 ImDauagceghneionnuoeiu...
... knee lever Fig. 11). dauqcuirilnaa, PbPueelrrlioliinsreoibl1laelvstiaammineesnnetrtooiscddaeelllnapeilteleadsistnacoatnpiraraelrametuisurtnaofdpfaeo,l'ipnmreaamnviaecnroteittvoIaedrps'roienddneeetsstttaorag2Iian(vogecindciohfciiecgl.hlai1e.1)lN.laelDlaissipnisnetrai,rebIaadmaraeccchhineai.i qgPuuaarea-oaelepeivpnauorxo1e ceaanalcclaaaivdxaoenrcndaaodrtaeencjhoidueolrh,aoadccaioolrnunevuaamadlpeaovauaccnoocpaldademefoejroncetalohpo2a.mparaafarednitree.itAa.o Para inclinar recoloc-la a maquina, desli no lugar, observe 15 head, switch off the make sure that pin 1 ImDauagceghneionnuoeiu...
Owner's Manual
Page 21
... 8 und 9 die Schrauben 1 urid 2 ebenfalls festziehen. Make sure lug 6 is positioned behind slot 7 and in the back I tighten screw 4 securely. Danger! Then tighten screws 1 and 2 which are accessible through holes 8 and 9. Ajuster Ie garde-courroie inferieur de maniè...machine. Pour terminer, bloquer es vis 1 et 2 ft travers les orifices 8 et 9. Placer a douille d'ecartement 3 sur Ia vis 4 et visser celle-ci dans le trou taraude 5. Maschine ausschalten. To screw on the belt guard, proceed as follows: Attach the right and left belt guard sections so that the motor...
... 8 und 9 die Schrauben 1 urid 2 ebenfalls festziehen. Make sure lug 6 is positioned behind slot 7 and in the back I tighten screw 4 securely. Danger! Then tighten screws 1 and 2 which are accessible through holes 8 and 9. Ajuster Ie garde-courroie inferieur de maniè...machine. Pour terminer, bloquer es vis 1 et 2 ft travers les orifices 8 et 9. Placer a douille d'ecartement 3 sur Ia vis 4 et visser celle-ci dans le trou taraude 5. Maschine ausschalten. To screw on the belt guard, proceed as follows: Attach the right and left belt guard sections so that the motor...