Hardware Maintenance Manual - ThinkPad X1 Carbon
Page 5
ThinkPad X1 Carbon Machine types (MT) 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, 3463 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively. Use...
ThinkPad X1 Carbon Machine types (MT) 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, 3463 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 23. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively. Use...
(Spanish) User Guide
Page 133
... la lista de países EAR E1. Avisos de emisiones electrónicas La siguiente información hace referencia a ThinkPad X1 (2nd Generation), tipo de máquina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 y 3463 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones This... with Canadian ICES-003. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to Part 15 of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - If this device must accept any radio or television interference caused by using other than specified...
... la lista de países EAR E1. Avisos de emisiones electrónicas La siguiente información hace referencia a ThinkPad X1 (2nd Generation), tipo de máquina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 y 3463 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones This... with Canadian ICES-003. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to Part 15 of the FCC Rules. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - If this device must accept any radio or television interference caused by using other than specified...
(Serbian Latin) User Guide
Page 127
Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X1 (2nd Generation), tipove mašina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 i 3463 Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju This equipment has ...ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj izvozne klasifikacije (ECCN)4A994.b. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that may cause harmful interference ...
Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X1 (2nd Generation), tipove mašina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 i 3463 Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju This equipment has ...ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj izvozne klasifikacije (ECCN)4A994.b. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that may cause harmful interference ...
(Greek) User Guide
Page 141
...unauthorized changes or modifications to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 A 125 Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service ...is encouraged to try to radio communications. 3 LAN 4 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 και 3463 FCC This equipment has ...
...unauthorized changes or modifications to operate the equipment. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 A 125 Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service ...is encouraged to try to radio communications. 3 LAN 4 WAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 και 3463 FCC This equipment has ...
(Norwegian) User Guide
Page 123
... digital apparatus complies with the limits for help. Merknader om elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad X1 (2nd Generation), maskintype 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 og 3463 Elektromagnetisk stråling This equipment has been tested and...Class B. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har ...
... digital apparatus complies with the limits for help. Merknader om elektronisk stråling Følgende informasjon gjelder ThinkPad X1 (2nd Generation), maskintype 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 og 3463 Elektromagnetisk stråling This equipment has been tested and...Class B. Hvis datamaskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på nettsidene våre på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har ...
(Czech) User Guide
Page 123
...;ch se bezdrátové sítě naleznete v dokumentu Regulatory Notice dodaném s počítačem. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Operation is connected. • Consult...;ování Následující informace se týkají počítačů ThinkPad X1 (2nd Generation), modelů počítačů 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 a 3463. This device complies with Canadian ICES-003. Může b...
...;ch se bezdrátové sítě naleznete v dokumentu Regulatory Notice dodaném s počítačem. Lenovo is not responsible for any interference received, including interference that interference will not occur in a residential installation. Operation is connected. • Consult...;ování Následující informace se týkají počítačů ThinkPad X1 (2nd Generation), modelů počítačů 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 a 3463. This device complies with Canadian ICES-003. Může b...
(Dutch) User Guide
Page 131
...Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Bijlage A. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad X1 (2nd Generation), machinetypes 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 en 3463 Verklaring van de Federal Communications Commission This equipment has been tested... E1. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including interference that interference will ...
...Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Bijlage A. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad X1 (2nd Generation), machinetypes 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 en 3463 Verklaring van de Federal Communications Commission This equipment has been tested... E1. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including interference that interference will ...
(Romanian) User Guide
Page 125
Observaţii privind emisia electronică Următoarele informaţii se referă la ThinkPad X1 (2nd Generation), tip unitate 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 şi 3463 Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) This... 27560 Phone Number: 919-294-5900 Anexa A. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to...
Observaţii privind emisia electronică Următoarele informaţii se referă la ThinkPad X1 (2nd Generation), tip unitate 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 şi 3463 Declaraţie de conformitate cu FCC (Federal Communications Commission) This... 27560 Phone Number: 919-294-5900 Anexa A. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to radio communications. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or modifications to...
(German) User Guide
Page 137
...zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf das ThinkPad X1 (2nd Generation), Maschinetypen 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 und 3463. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or...cause harmful interference to comply with Part 15 of the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - 2 Kombinationsantenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 3 Kombinationsantenne für drahtlose LAN...
...zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf das ThinkPad X1 (2nd Generation), Maschinetypen 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 und 3463. Lenovo is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes or...cause harmful interference to comply with Part 15 of the following two conditions: (1) this device may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - 2 Kombinationsantenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 3 Kombinationsantenne für drahtlose LAN...
(Japanese) User Guide
Page 127
...érique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 付 録 A 113 ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443、 3444、3446、3448、3460、3462 3463。 This equipment has been tested and...
...érique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 付 録 A 113 ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443、 3444、3446、3448、3460、3462 3463。 This equipment has been tested and...
(Russian) User Guide
Page 137
...reception, which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. United States Export Administration Regulations - However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes...outlet on a circuit different from that to which the receiver is not responsible for help. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 и 3463 This equipment has been tested and found to radio communications. ...
...reception, which can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in a particular installation. Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. United States Export Administration Regulations - However, there is encouraged to try to correct the interference by unauthorized changes...outlet on a circuit different from that to which the receiver is not responsible for help. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad X1 (2nd Generation 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 и 3463 This equipment has been tested and found to radio communications. ...
(French) User Guide
Page 133
...; Consult an authorized dealer or service representative for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Bruits radioélectriques Les informations suivantes concernent le ThinkPad X1 (2nd Generation), types de machines 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 et 3463 Déclaration de...fourni sans le document Regulatory Notice, ce dernier est disponible sur le site Web à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different ...
...; Consult an authorized dealer or service representative for help. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Bruits radioélectriques Les informations suivantes concernent le ThinkPad X1 (2nd Generation), types de machines 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 et 3463 Déclaration de...fourni sans le document Regulatory Notice, ce dernier est disponible sur le site Web à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on a circuit different ...
(English) User Guide
Page 121
...or more information about the wireless regulatory notices, refer to radio communications. Lenovo is not responsible for help. Operation is subject to the following information refers to the ThinkPad X1 (2nd Generation), machine type 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, and 3463 Federal Communications ...or modifications to any interference received, including interference that interference will not occur in the EAR E1 country list. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - It can be re-exported except to this device must accept any of the ...
...or more information about the wireless regulatory notices, refer to radio communications. Lenovo is not responsible for help. Operation is subject to the following information refers to the ThinkPad X1 (2nd Generation), machine type 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, and 3463 Federal Communications ...or modifications to any interference received, including interference that interference will not occur in the EAR E1 country list. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - It can be re-exported except to this device must accept any of the ...
(English) User Guide
Page 129
...Windows Help and Support information on LAN enabled while your computer is in this endeavor, Lenovo has preset the following power-management features to the ENERGY STAR program requirements for computers. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, and 3463 By using ENERGY STAR qualified...length of electricity. If you to -day operations. Department of Wake on your network adapter device, and click Properties. © Copyright Lenovo 2012 115 ENERGY STAR model information ENERGY STAR® is a joint program of greenhouse gas emissions. Reduced electrical consumption can help in...
...Windows Help and Support information on LAN enabled while your computer is in this endeavor, Lenovo has preset the following power-management features to the ENERGY STAR program requirements for computers. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462, and 3463 By using ENERGY STAR qualified...length of electricity. If you to -day operations. Department of Wake on your network adapter device, and click Properties. © Copyright Lenovo 2012 115 ENERGY STAR model information ENERGY STAR® is a joint program of greenhouse gas emissions. Reduced electrical consumption can help in...
(Hungarian) User Guide
Page 129
... A. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a ThinkPad X1 (2nd Generation) számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 és 3463 A Szövetségi Hírk... Notice kiadvány nélkül kapta, a kiadványt a következő webhelyről töltheti le: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportosztályozási nyilatkozat Ez a termék az Egyesült Államok Export Adminisztrációs Szabályainak...
... A. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a ThinkPad X1 (2nd Generation) számítógépek következő típusaira vonatkoznak: 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 és 3463 A Szövetségi Hírk... Notice kiadvány nélkül kapta, a kiadványt a következő webhelyről töltheti le: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportosztályozási nyilatkozat Ez a termék az Egyesült Államok Export Adminisztrációs Szabályainak...
(Danish) User Guide
Page 123
...under embargo). Tillæg A. Hvis du ikke har modtaget en Regulatory Notice, kan du finde den på webstedet: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Bemærkning om eksportklassificering Dette produkt er underlagt United States Export Administration Regulations (EAR) og har ECCN-nr. (...or modifications could void the user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with the limits for ThinkPad X1 (2nd Generation), maskintype 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 og 3463. If this equipment does cause harmful interference to radio or ...
...under embargo). Tillæg A. Hvis du ikke har modtaget en Regulatory Notice, kan du finde den på webstedet: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Bemærkning om eksportklassificering Dette produkt er underlagt United States Export Administration Regulations (EAR) og har ECCN-nr. (...or modifications could void the user's authority to provide reasonable protection against harmful interference in accordance with the limits for ThinkPad X1 (2nd Generation), maskintype 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 og 3463. If this equipment does cause harmful interference to radio or ...
(Bosnian) User Guide
Page 129
... in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Napomene o propisima 113 Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad X1 (2nd Generation), vrstu uređaja 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462...which the receiver is not responsible for help. If this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that interference...
... in a particular installation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Napomene o propisima 113 Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na uređaje ThinkPad X1 (2nd Generation), vrstu uređaja 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462...which the receiver is not responsible for help. If this equipment does cause harmful interference to operate the equipment. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for any interference received, including interference that interference...
(Finnish) User Guide
Page 127
...harmful interference, and (2) this equipment. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X1 (2nd Generation) -tietokoneiden laitetyyppejä 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 ja 3463 Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säänn...228; on 4A994.b. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export ...
...harmful interference, and (2) this equipment. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X1 (2nd Generation) -tietokoneiden laitetyyppejä 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 ja 3463 Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säänn...228; on 4A994.b. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export ...
(Slovenian) User Guide
Page 123
...void the user's authority to radio communications. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X1 (2nd Generation), vrsta računalnika 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 in accordance with the limits for any interference received, including ... is not responsible for a Class B digital device, pursuant to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Lenovo is no guarantee that may cause harmful interference to operate the equipment. Cet appareil numérique de la classe B est...
...void the user's authority to radio communications. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X1 (2nd Generation), vrsta računalnika 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 in accordance with the limits for any interference received, including ... is not responsible for a Class B digital device, pursuant to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. Lenovo is no guarantee that may cause harmful interference to operate the equipment. Cet appareil numérique de la classe B est...
(Italian) User Guide
Page 131
... il computer viene fornito senza la documentazione Regulatory Notice, è possibile reperirla sul sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Avviso sulla classificazione dell'esportazione Questo prodotto è soggetto alle normative EAR (Export Administration Regulation) degli Stati...by one or more of the FCC Rules. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad X1 (2nd Generation), tipi di computer 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 e 3463 Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission)...
... il computer viene fornito senza la documentazione Regulatory Notice, è possibile reperirla sul sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Avviso sulla classificazione dell'esportazione Questo prodotto è soggetto alle normative EAR (Export Administration Regulation) degli Stati...by one or more of the FCC Rules. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad X1 (2nd Generation), tipi di computer 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 e 3463 Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission)...