User Manual
Page 1
LCD TV RECEIVER USER MANUAL Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference. MODEL: LT19Z6 LTF22Z6 LTF24Z6 LY19Z6 LYF24Z6
LCD TV RECEIVER USER MANUAL Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference. MODEL: LT19Z6 LTF22Z6 LTF24Z6 LY19Z6 LYF24Z6
User Manual
Page 2
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.01 REMOTE CONTROL p.03 KNOW YOUR MACHINE p.06 WALL MOUNTING p.08 ANTENNA CONNECTION p.10 TUNING MENU OPTIONS p.11 OTHER CONNECTIONS p.14 BASIC OPERATION p.17 MENU OPERATION p.19 PHOTO VIEWING p.32 PVR RECORDING & VIEWING p.34 TIME SHIFT FUNCTION p.36 DVD OPERATION p.38 TELETEXT ...p.45 COMMON INTERFACE MODULE p.46 OAD OPERATION p.47 TROUBLESHOOTING p.48 SPECIFICATIONS p.49 APPENDIX ...p.50 INFORMATION p.52 NOTES ...p.53
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.01 REMOTE CONTROL p.03 KNOW YOUR MACHINE p.06 WALL MOUNTING p.08 ANTENNA CONNECTION p.10 TUNING MENU OPTIONS p.11 OTHER CONNECTIONS p.14 BASIC OPERATION p.17 MENU OPERATION p.19 PHOTO VIEWING p.32 PVR RECORDING & VIEWING p.34 TIME SHIFT FUNCTION p.36 DVD OPERATION p.38 TELETEXT ...p.45 COMMON INTERFACE MODULE p.46 OAD OPERATION p.47 TROUBLESHOOTING p.48 SPECIFICATIONS p.49 APPENDIX ...p.50 INFORMATION p.52 NOTES ...p.53
User Manual
Page 4
...GDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKRSHUDWLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHV 1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHWKLVDSSOLDQFH LISTENING WITH EARPHONES Listen at moderate volumes to avoid hearing damage. ,I\RXKHDUQRVRXQGGXULQJSOD\EDFNGRQRWWXUQWKHYROXPHXSDVWKH... THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 7KHHTXLSPHQWVKDOOEHXVHGDWPD[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUHRI& p.02 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instruction before use and keep for future reference.
...GDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKRSHUDWLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHV 1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHWKLVDSSOLDQFH LISTENING WITH EARPHONES Listen at moderate volumes to avoid hearing damage. ,I\RXKHDUQRVRXQGGXULQJSOD\EDFNGRQRWWXUQWKHYROXPHXSDVWKH... THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 7KHHTXLSPHQWVKDOOEHXVHGDWPD[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUHRI& p.02 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instruction before use and keep for future reference.
User Manual
Page 8
... YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE 8 MENU 9 INPUT 25 Rear Connections 24 23 22 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE 16 17 HDMI 2 USB COMMON INTERFACE R L VIDEO AV IN 10 11 12 13 14 15 21 20 19 18 1 Remote Control Sensor: Receive the signal from the remote control. 2 Power LED::KHQWKHSRZHULV...
... YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE 8 MENU 9 INPUT 25 Rear Connections 24 23 22 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE 16 17 HDMI 2 USB COMMON INTERFACE R L VIDEO AV IN 10 11 12 13 14 15 21 20 19 18 1 Remote Control Sensor: Receive the signal from the remote control. 2 Power LED::KHQWKHSRZHULV...
User Manual
Page 9
...\ 17 Antenna Input:&RQQHFWVWR795)VLJQDOV$QWHQQD&$79 18 SPDIF Output: SPDIF is highly recommended for high quality digital sound output. 19 Video Output and L/R Audio Output:9LGHRDQGDXGLRRXWSXWFRQQHFWRUVIRUWKH$9 VRXUFHIURP$9,1RU$QWHQQD,QSXW 20 PC Audio Input:3&DXGLRVXSSRUWVPP-DFN 21 SERVICE: For service use only. 22 VGA Input:&RQQHFWWR9*$DQDORJXHVLJQDOVVRXUFHV3&DXGLRVXSSRUWVPP -DFN HDMI Input:+LJK...
...\ 17 Antenna Input:&RQQHFWVWR795)VLJQDOV$QWHQQD&$79 18 SPDIF Output: SPDIF is highly recommended for high quality digital sound output. 19 Video Output and L/R Audio Output:9LGHRDQGDXGLRRXWSXWFRQQHFWRUVIRUWKH$9 VRXUFHIURP$9,1RU$QWHQQD,QSXW 20 PC Audio Input:3&DXGLRVXSSRUWVPP-DFN 21 SERVICE: For service use only. 22 VGA Input:&RQQHFWWR9*$DQDORJXHVLJQDOVVRXUFHV3&DXGLRVXSSRUWVPP -DFN HDMI Input:+LJK...
User Manual
Page 10
...LQFOXGHG WRPRXQWWKH79RQWKH EUDFNHWQRWLQFOXGHG 6HH¿J p.08 26 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE ¿J _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO WALL MOUNTING (Optional) ,03257$17:KHQGULOOLQJLQWRZDOOVDOZD\VFKHFNWKDWWKHUHDUHQRKLGGHQ...IDFHGRZQRQDVDIHÀDWVXUIDFHWKDWLVFRYHUHGE\DVPRRWKFORWK 5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOORXWWKHVWDQG6HH¿J Screws Stand ¿J 2. WALL MOUNTING NOTES: - Please read the important safety instructions before use.
...LQFOXGHG WRPRXQWWKH79RQWKH EUDFNHWQRWLQFOXGHG 6HH¿J p.08 26 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE ¿J _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO WALL MOUNTING (Optional) ,03257$17:KHQGULOOLQJLQWRZDOOVDOZD\VFKHFNWKDWWKHUHDUHQRKLGGHQ...IDFHGRZQRQDVDIHÀDWVXUIDFHWKDWLVFRYHUHGE\DVPRRWKFORWK 5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOORXWWKHVWDQG6HH¿J Screws Stand ¿J 2. WALL MOUNTING NOTES: - Please read the important safety instructions before use.
User Manual
Page 12
ANTENNA CONNECTION WARNING: - Switch off the TV before connecting any external device. Connect the Antenna Plug to the Antenna Input 17 located at the rear of WKH79 25 6HH¿J 2. )RURSWLPXPSLFWXUHTXDOLW\DGMXVW antenna direction if needed. To improve the picture quality in a SRRUVLJQDODUHD\RXPD\XVHDVLJQDO DPSOL¿HUQRWLQFOXGHG AC POWER CORD CONNECTION NOTE: Make sure your local voltage is...
ANTENNA CONNECTION WARNING: - Switch off the TV before connecting any external device. Connect the Antenna Plug to the Antenna Input 17 located at the rear of WKH79 25 6HH¿J 2. )RURSWLPXPSLFWXUHTXDOLW\DGMXVW antenna direction if needed. To improve the picture quality in a SRRUVLJQDODUHD\RXPD\XVHDVLJQDO DPSOL¿HUQRWLQFOXGHG AC POWER CORD CONNECTION NOTE: Make sure your local voltage is...
User Manual
Page 13
...] to select Reset Default in Features menu. Then press Right Cursor RU2.%XWWRQ 12 to continue. 6HH¿J Initial Setup Welcome to use the Cursor to start the wizard. 3 VOL CH MENU 1 INPUT ¿J 31 ¿J WELCOME! TUNING MENU OPTIONS TURN ON THE LCD-TV 1. :KHQWKH32:(5 or 1 LVSUHVVHG WKH79ZLOOEHWXUQHGRQDQGWKHSRZHU LED 2 ZLOO...
...] to select Reset Default in Features menu. Then press Right Cursor RU2.%XWWRQ 12 to continue. 6HH¿J Initial Setup Welcome to use the Cursor to start the wizard. 3 VOL CH MENU 1 INPUT ¿J 31 ¿J WELCOME! TUNING MENU OPTIONS TURN ON THE LCD-TV 1. :KHQWKH32:(5 or 1 LVSUHVVHG WKH79ZLOOEHWXUQHGRQDQGWKHSRZHU LED 2 ZLOO...
User Manual
Page 16
OTHER CONNECTIONS WARNING: - Switch off the TV before connecting any external device. SCART INPUT 7RFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVVXFKDV '9'SOD\HUVVHWWRSER[HVRUJDPH consoles. 1. 3OXJWKHVFDUWOHDG...57ZKLFKWUDQVPLWV5*% 69LGHRDQG&9%6LQDQG&9%6 tuner out. 2. 3UHVV6285&( 8 to select SCART. 6HH¿J 16 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE SCART Lead ¿J 8 Vol 24 ¿J YPbPr INPUT For connecting devices such as video cameras. 1. 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHURI...
OTHER CONNECTIONS WARNING: - Switch off the TV before connecting any external device. SCART INPUT 7RFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVVXFKDV '9'SOD\HUVVHWWRSER[HVRUJDPH consoles. 1. 3OXJWKHVFDUWOHDG...57ZKLFKWUDQVPLWV5*% 69LGHRDQG&9%6LQDQG&9%6 tuner out. 2. 3UHVV6285&( 8 to select SCART. 6HH¿J 16 HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE SCART Lead ¿J 8 Vol 24 ¿J YPbPr INPUT For connecting devices such as video cameras. 1. 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHURI...
User Manual
Page 18
...use a Conditional Access 0RGXOH&$0 FDUGWRYLHZD3D\79 1. ,QVHUWWKH&$0FDUGQRWLQFOXGHG LQ Common Interface Slot 10 . 6HH¿J 2. 3OHDVHUHIHUWRWKH&20021 INTERFACE section for private listening. then put the headphones on ; HEADPHONE OUTPUT 1. Connect a set of stereo headphones...\LQFUHDVHWKHYROXPHWRD FRPIRUWDEOHOLVWHQLQJOHYHO HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE COMMON INTERFACE 10 USB R L VIDEO AV IN 14 HDMI 2 ¿J p.16 _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO...
...use a Conditional Access 0RGXOH&$0 FDUGWRYLHZD3D\79 1. ,QVHUWWKH&$0FDUGQRWLQFOXGHG LQ Common Interface Slot 10 . 6HH¿J 2. 3OHDVHUHIHUWRWKH&20021 INTERFACE section for private listening. then put the headphones on ; HEADPHONE OUTPUT 1. Connect a set of stereo headphones...\LQFUHDVHWKHYROXPHWRD FRPIRUWDEOHOLVWHQLQJOHYHO HDMI 1 PC IN D-SUB YPbPr Y Pb Pr SCART L R SERVICE AUDIO SPDIF OUT VIDEO L R AV OUT TV ANTENNA/CABLE COMMON INTERFACE 10 USB R L VIDEO AV IN 14 HDMI 2 ¿J p.16 _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO...
User Manual
Page 19
...;QHGVRXQGVHWWLQJ 0XVLF6SHHFK3HUVRQDO SLEEP Press SLEEP WRWXUQWKH79RIIDIWHU a preset time. CH.LIST Press CH.LIST to display the current VLJQDOVWDWXVLQFOXGLQJLQSXWVRXUFH 8 and channel audio mode. Number Buttons Use the Number Keys 7 WRVHOHFW79 channels directly. Enter the channel QXPEHUZLWKLQVHFRQGV SOURCE 3UHVV6285&( 8 to select the picture format. _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO 40...
...;QHGVRXQGVHWWLQJ 0XVLF6SHHFK3HUVRQDO SLEEP Press SLEEP WRWXUQWKH79RIIDIWHU a preset time. CH.LIST Press CH.LIST to display the current VLJQDOVWDWXVLQFOXGLQJLQSXWVRXUFH 8 and channel audio mode. Number Buttons Use the Number Keys 7 WRVHOHFW79 channels directly. Enter the channel QXPEHUZLWKLQVHFRQGV SOURCE 3UHVV6285&( 8 to select the picture format. _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO 40...
User Manual
Page 30
...2II Features Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle Teletext Language Common Interface OAD English 16:9 Auto OK Enter Select EXIT Exit ¿J Auto Zoom 2 Nomal Wide Zoom 1 ¿J Time Time Zone Time Sleep Timer As Broadcaster Off Select EXIT Exit ¿J p.28 _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO MENU OPERATION Features 0HQX/DQJXDJH 7RVHOHFWWKHRQVFUHHQGLVSOD\PHQX language. 6HH¿J 4:3 mode Select aspect ratio behavior for Auto PRGH:KHQ...
...2II Features Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle Teletext Language Common Interface OAD English 16:9 Auto OK Enter Select EXIT Exit ¿J Auto Zoom 2 Nomal Wide Zoom 1 ¿J Time Time Zone Time Sleep Timer As Broadcaster Off Select EXIT Exit ¿J p.28 _+'5HDG\/&'79_8VHU0DQXDO MENU OPERATION Features 0HQX/DQJXDJH 7RVHOHFWWKHRQVFUHHQGLVSOD\PHQX language. 6HH¿J 4:3 mode Select aspect ratio behavior for Auto PRGH:KHQ...
User Manual
Page 31
MENU OPERATION Sleep timer:7RVHWWKH79WRWXUQLWVHOI Subitile off after a set the WLPHUZLWKRXW26'RQWKHVFUHHQ SCART 7KHVSHFL¿FW\SHRIVLJQDOJRLQJLQWR SCART on the screen. 7KLVWH[WFDQHLWKHUEHSHUPDQHQWO\ ... to set period of subtitle. If subtitle data in a selected language LVQRWEURDGFDVWWKHGHIDXOW ODQJXDJHVXEWLWOHZLOOEHGLVSOD\HG 3. 6XEWLWOHW\SHTo choose the normal type or hearing impaired type of time. Check the signal output of the television. NOTE: Press SLEEP to the manufacturers instructions for "SCART" input.
MENU OPERATION Sleep timer:7RVHWWKH79WRWXUQLWVHOI Subitile off after a set the WLPHUZLWKRXW26'RQWKHVFUHHQ SCART 7KHVSHFL¿FW\SHRIVLJQDOJRLQJLQWR SCART on the screen. 7KLVWH[WFDQHLWKHUEHSHUPDQHQWO\ ... to set period of subtitle. If subtitle data in a selected language LVQRWEURDGFDVWWKHGHIDXOW ODQJXDJHVXEWLWOHZLOOEHGLVSOD\HG 3. 6XEWLWOHW\SHTo choose the normal type or hearing impaired type of time. Check the signal output of the television. NOTE: Press SLEEP to the manufacturers instructions for "SCART" input.
User Manual
Page 33
... Enter Select EXIT Exit ¿J Channel Block To block certain channels to prevent FKLOGUHQIURPZDWFKLQJ 7 Parental Guidance To control access to 9999 are valid. If the signal has no LQIRUPDWLRQLWGRHVQRWRSHUDWH ¿J Input Block 7RGLVDEOHWKHVSHFL¿FH[WHUQDOLQSXW signals. 6HH¿J Set Password 7RVHWRUFKDQJH\RXUSDVVZRUG$OO number...
... Enter Select EXIT Exit ¿J Channel Block To block certain channels to prevent FKLOGUHQIURPZDWFKLQJ 7 Parental Guidance To control access to 9999 are valid. If the signal has no LQIRUPDWLRQLWGRHVQRWRSHUDWH ¿J Input Block 7RGLVDEOHWKHVSHFL¿FH[WHUQDOLQSXW signals. 6HH¿J Set Password 7RVHWRUFKDQJH\RXUSDVVZRUG$OO number...
User Manual
Page 44
DVD OPERATION 6SHFLDO)XQFWLRQ3OD\EDFN '9'6\VWHP6HWXS JPEG DISC PLAYBACK :KHQDGLVFFRQWDLQLQJVWDQGDUG-3(* SLFWXUH¿OHVLVLQVHUWHGLQWRWKHSOD\HU DQDYLJDWLRQPHQXZLOOEHGLVSOD\HG DXWRPDWLFDOO\8VHWKH83DQG'2:1 FXUVRUEXWWRQVWRVHOHFWD¿OHWKHQ SUHVV3/$
DVD OPERATION 6SHFLDO)XQFWLRQ3OD\EDFN '9'6\VWHP6HWXS JPEG DISC PLAYBACK :KHQDGLVFFRQWDLQLQJVWDQGDUG-3(* SLFWXUH¿OHVLVLQVHUWHGLQWRWKHSOD\HU DQDYLJDWLRQPHQXZLOOEHGLVSOD\HG DXWRPDWLFDOO\8VHWKH83DQG'2:1 FXUVRUEXWWRQVWRVHOHFWD¿OHWKHQ SUHVV3/$
User Manual
Page 48
...module's instruction manual. :KHQPRGXOHLVUHPRYHGWKH ³&RPPRQ,QWHUIDFH´PHQXZLOO Features disappear from the screen. ...services. VOL 1. Please note that CA modules and smart HDMI 2 FDUGVDUHQRWLQFOXGHGRUVXSSOLHGDV RSWLRQDOH[WUDVE\XV 6HH¿J :$51,1*6ZLWFKRII\RXU79EHIRUH DQ\PRGXOHLVLQVHUWHGLQWRWKH Common Interface slot. CH MENU INPUT Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle Teletext Language Common Interface OAD English 16:9 Auto OK Enter Select EXIT Exit Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle...
...module's instruction manual. :KHQPRGXOHLVUHPRYHGWKH ³&RPPRQ,QWHUIDFH´PHQXZLOO Features disappear from the screen. ...services. VOL 1. Please note that CA modules and smart HDMI 2 FDUGVDUHQRWLQFOXGHGRUVXSSOLHGDV RSWLRQDOH[WUDVE\XV 6HH¿J :$51,1*6ZLWFKRII\RXU79EHIRUH DQ\PRGXOHLVLQVHUWHGLQWRWKH Common Interface slot. CH MENU INPUT Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle Teletext Language Common Interface OAD English 16:9 Auto OK Enter Select EXIT Exit Menu Languate 4:3 Mode Picture Format Time Subtitle...
User Manual
Page 50
... antenna No colours %OLQNLQJSLFWXUHDFFRPSDQLHGE\ ghost image %URNHQOLQHVRUVHJPHQWV &HUWDLQ79FKDQQHOVDUHEORFNHG +RSHWRDFTXLUHVRPHFKDQQHOV 2YHUODSSLQJLPDJHVRUJKRVWLPDJHV Cannot use compatible signal. $GMXVWEULJKWQHVVDQGFRQWUDVW 1. Connect signal cable correctly. 2. Please change battery. 7XUQRIISRZHUIRUVHFRQGVDQGWKHQUHVWDUWSRZHU Please use the Update scan method to increase the number of channels not...
... antenna No colours %OLQNLQJSLFWXUHDFFRPSDQLHGE\ ghost image %URNHQOLQHVRUVHJPHQWV &HUWDLQ79FKDQQHOVDUHEORFNHG +RSHWRDFTXLUHVRPHFKDQQHOV 2YHUODSSLQJLPDJHVRUJKRVWLPDJHV Cannot use compatible signal. $GMXVWEULJKWQHVVDQGFRQWUDVW 1. Connect signal cable correctly. 2. Please change battery. 7XUQRIISRZHUIRUVHFRQGVDQGWKHQUHVWDUWSRZHU Please use the Update scan method to increase the number of channels not...
User Manual
Page 51
SPECIFICATIONS Model No. Aspect Ratio Resolution 6RXQG2XWSXW 506:DWWV Sound Mode Picture Formats Picture Mode Rear Connectors Side Connectors 'LPHQVLRQZLWKVWDQG :[+[' PP 'LPHQVLRQZLWKRXW VWDQG:[+[' PP :HLJKWZLWKVWDQG :HLJKWZLWKRXWVWDQG 2SHUDWLRQ0D[ Standby 0DLQV3RZHU Accessories LT19Z6 LY19Z6 LTF22Z6 DISPLAY 16:9 16:9 [ [ ENHANCEMENT LTF24Z6 LYF24Z6 16:9 [ [: [: [: 6SHHFK3HUVRQDO0XVLF $XWR1RUPDO:LGH=RRP=RRP1DWLYHRQO\LQ+'0,PRGH 6WDQGDUG9LYLG0RYLH...
SPECIFICATIONS Model No. Aspect Ratio Resolution 6RXQG2XWSXW 506:DWWV Sound Mode Picture Formats Picture Mode Rear Connectors Side Connectors 'LPHQVLRQZLWKVWDQG :[+[' PP 'LPHQVLRQZLWKRXW VWDQG:[+[' PP :HLJKWZLWKVWDQG :HLJKWZLWKRXWVWDQG 2SHUDWLRQ0D[ Standby 0DLQV3RZHU Accessories LT19Z6 LY19Z6 LTF22Z6 DISPLAY 16:9 16:9 [ [ ENHANCEMENT LTF24Z6 LYF24Z6 16:9 [ [: [: [: 6SHHFK3HUVRQDO0XVLF $XWR1RUPDO:LGH=RRP=RRP1DWLYHRQO\LQ+'0,PRGH 6WDQGDUG9LYLG0RYLH...
User Manual
Page 86
...TXH ODV\QFKURQLVDWLRQDXWRPDWLTXHHVW désactivée. FONCTIONNEMENT DU MENU Options /DQJXHGXPHQX 3RXUFKRLVLUODODQJXHGXPHQX G DI¿FKDJHjO pFUDQ 9RLU¿J Mode 4:3 3HUPHWGHFKDQJHUOHUDSSRUWG DVSHFW SRXUOH... FODVVLTXHDXIRUPDW Native (seulement en mode HDMI) : -RXHWRXWOHFRQWHQXVDQVVRXVEDOD\DJH Options Langue du menu Mode 4:3 Format image Heure Sous-titres Langue Télétexte Interf. commune OAD Français 16:9 Auto. Select EXIT Exit ¿J P.28 _7pOpYLVHXU/&'+'5HDG\_0DQXHOG...
...TXH ODV\QFKURQLVDWLRQDXWRPDWLTXHHVW désactivée. FONCTIONNEMENT DU MENU Options /DQJXHGXPHQX 3RXUFKRLVLUODODQJXHGXPHQX G DI¿FKDJHjO pFUDQ 9RLU¿J Mode 4:3 3HUPHWGHFKDQJHUOHUDSSRUWG DVSHFW SRXUOH... FODVVLTXHDXIRUPDW Native (seulement en mode HDMI) : -RXHWRXWOHFRQWHQXVDQVVRXVEDOD\DJH Options Langue du menu Mode 4:3 Format image Heure Sous-titres Langue Télétexte Interf. commune OAD Français 16:9 Auto. Select EXIT Exit ¿J P.28 _7pOpYLVHXU/&'+'5HDG\_0DQXHOG...