Revision 1 (2/2006)
Page 2
... Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant. • N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Tenez le cordon hors de portée des surfaces chauffées. 2 Close attention is burning or ... it should always be used by or near children. • Use only as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in use with wet hands. • Do not put any opening blocked; Do not use an appliance, basic precautions should , has...
... Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant. • N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Tenez le cordon hors de portée des surfaces chauffées. 2 Close attention is burning or ... it should always be used by or near children. • Use only as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in use with wet hands. • Do not put any opening blocked; Do not use an appliance, basic precautions should , has...
Revision 1 (9/2009)
Page 2
...Do not unplug by cord, use and before unplugging. 2 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. Do not use without dirt container and filters in this manual. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé, s'il a été endommagé... N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Keep cord away from outlet when not in . THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when ...
...Do not unplug by cord, use and before unplugging. 2 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. Do not use without dirt container and filters in this manual. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé, s'il a été endommagé... N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Keep cord away from outlet when not in . THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when ...
Revision 1 (6/2010)
Page 2
...'il soit vérifié. WASH HANDS AFTER USING. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use without dirt container and filters in . Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not use with wet hands. • Do...
...'il soit vérifié. WASH HANDS AFTER USING. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use without dirt container and filters in . Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not use with wet hands. • Do...
Revision 2 (7/2010)
Page 2
Close attention is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in use and before unplugging. 2 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. INSTRUCTIONS DE SÉ... • Do not unplug by cord, use an appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into openings. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Electrical shock could occur. • Do not allow to a service center for the nearest service center. •...
Close attention is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in use and before unplugging. 2 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. INSTRUCTIONS DE SÉ... • Do not unplug by cord, use an appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into openings. THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Electrical shock could occur. • Do not allow to a service center for the nearest service center. •...