Instruction Manual
Page 1
... INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. DW715 (120 Volt), DW715 (230 Volt) 12" Compound Miter Saw Scie à onglets mixtes, 305 mm (12 po) Sierra ingletadora de 305 mm (12") YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL...
... INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. DW715 (120 Volt), DW715 (230 Volt) 12" Compound Miter Saw Scie à onglets mixtes, 305 mm (12 po) Sierra ingletadora de 305 mm (12") YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL...
Instruction Manual
Page 3
...ADDITIONAL SAFETY RULES 2 ELECTRICAL CONNECTION 3 ACCESSORIES ...3 BLADE DESCRIPTIONS 4 UNPACKING YOUR SAW 4 SPECIFICATIONS ...4 FAMILIARIZATION ...5 BENCH MOUNTING ...5 CHANGING OR INSTALLING A NEW BLADE 6 TRANSPORTING THE SAW 6 ADJUSTMENTS ...6 MITER SCALE ADJUSTMENT 6 MITER POINTER ADJUSTMENT 7 BEVEL SQUARE TO TABLE 7 BEVEL POINTER ...7 BEVEL STOP ADJUSTMENT...TRIM MOLDING AND OTHER FRAMES 10 CUTTING COMPOUND MITERS 10 VERNIER SCALE ...10 CUTTING BASE MOLDING 10 CUTTING CROWN MOLDING 11 SPECIAL CUTS ...12 MAINTENANCE ...13 WARRANTY ...13 TROUBLESHOOTING GUIDE 14 TABLE 1: COMPOUND...
...ADDITIONAL SAFETY RULES 2 ELECTRICAL CONNECTION 3 ACCESSORIES ...3 BLADE DESCRIPTIONS 4 UNPACKING YOUR SAW 4 SPECIFICATIONS ...4 FAMILIARIZATION ...5 BENCH MOUNTING ...5 CHANGING OR INSTALLING A NEW BLADE 6 TRANSPORTING THE SAW 6 ADJUSTMENTS ...6 MITER SCALE ADJUSTMENT 6 MITER POINTER ADJUSTMENT 7 BEVEL SQUARE TO TABLE 7 BEVEL POINTER ...7 BEVEL STOP ADJUSTMENT...TRIM MOLDING AND OTHER FRAMES 10 CUTTING COMPOUND MITERS 10 VERNIER SCALE ...10 CUTTING BASE MOLDING 10 CUTTING CROWN MOLDING 11 SPECIAL CUTS ...12 MAINTENANCE ...13 WARRANTY ...13 TROUBLESHOOTING GUIDE 14 TABLE 1: COMPOUND...
Instruction Manual
Page 4
English IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) Important Safety Instructions WARNING: When using an extension cord, be sure to the rear of chips and dirt. • DO - CAUTION: WHEN ... 0-50 51-100 101-200 201-300 Ampere Rating More Not more AWG ThanThan 0- 6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 Not Recommended Additional Safety Rules For Miter Saws CAUTION: FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE...
English IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) Important Safety Instructions WARNING: When using an extension cord, be sure to the rear of chips and dirt. • DO - CAUTION: WHEN ... 0-50 51-100 101-200 201-300 Ampere Rating More Not more AWG ThanThan 0- 6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 Not Recommended Additional Safety Rules For Miter Saws CAUTION: FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE...
Instruction Manual
Page 6
... Used for precision cutting of your miter saw carton to limit back side tear out of the sawdust produced (not shown). SAW BLADES: ALWAYS USE 12" SAW BLADES WITH 1" ARBOR HOLES. One No. BLADE DESCRIPTIONS APPLICATION MODEL # DIAMETER TEETH Construction Saw Blades (thin kerf with a zipper for precision cutting. One DEWALT 12" (305mm) dia. One DW7053 dustbag (some...
... Used for precision cutting of your miter saw carton to limit back side tear out of the sawdust produced (not shown). SAW BLADES: ALWAYS USE 12" SAW BLADES WITH 1" ARBOR HOLES. One No. BLADE DESCRIPTIONS APPLICATION MODEL # DIAMETER TEETH Construction Saw Blades (thin kerf with a zipper for precision cutting. One DEWALT 12" (305mm) dia. One DW7053 dustbag (some...
Instruction Manual
Page 11
...from your body and hands when operating the miter saw will produce the desired results. Support long workpieces ...saw is firmly bolted to help feed, support or pull the workpiece. BEVEL CUTS A bevel cut depends on the table and against the fence by hand, (irregular shape, etc.) or your hand would be made with your local retailer or DEWALT...12 shows a joint made for a table extension; In order to set , tighten the bevel clamp knob firmly. Hold the workpiece tightly to allow clearance). Never use another person as a substitute for use the DW7082 clamp made by mitering...
...from your body and hands when operating the miter saw will produce the desired results. Support long workpieces ...saw is firmly bolted to help feed, support or pull the workpiece. BEVEL CUTS A bevel cut depends on the table and against the fence by hand, (irregular shape, etc.) or your hand would be made with your local retailer or DEWALT...12 shows a joint made for a table extension; In order to set , tighten the bevel clamp knob firmly. Hold the workpiece tightly to allow clearance). Never use another person as a substitute for use the DW7082 clamp made by mitering...
Instruction Manual
Page 12
... at 45 degrees to miter the two boards to the nearest 1/4 degree. FIG. 12 A B FIG. 13 FIG. 14 ANGLE "A" FIG. V1 KERF PLATE MITER ANGLE CENTER MARK ON VERNIER SCALE ALIGNS WITH DESIRED WHOLE ANGLE ON MITER SCALE (24° RIGHT MITER) FIG. Turn off miter saw is cut pieces together...laying flat). V2 1/4° VERNIER MARK ALIGNS WITH CLOSEST WHOLE DEGREE MARK ON MITER SCALE (24-1/4° RIGHT MITER) 10 VERNIER SCALE Your saw . 2. To set the additional 1/4 degree, squeeze the miter arm lock and carefully move the arm to align the appropriate vernier mark with the...
... at 45 degrees to miter the two boards to the nearest 1/4 degree. FIG. 12 A B FIG. 13 FIG. 14 ANGLE "A" FIG. V1 KERF PLATE MITER ANGLE CENTER MARK ON VERNIER SCALE ALIGNS WITH DESIRED WHOLE ANGLE ON MITER SCALE (24° RIGHT MITER) FIG. Turn off miter saw is cut pieces together...laying flat). V2 1/4° VERNIER MARK ALIGNS WITH CLOSEST WHOLE DEGREE MARK ON MITER SCALE (24-1/4° RIGHT MITER) 10 VERNIER SCALE Your saw . 2. To set the additional 1/4 degree, squeeze the miter arm lock and carefully move the arm to align the appropriate vernier mark with the...
Instruction Manual
Page 13
...THICK BY 3-5/8"- 6-3/4" (91 x 173mm) WIDE 1" (25.4mm) VERTICALLY AGAINST THE FENCE • Position molding as the cut CUTTING CROWN MOLDING Your miter saw FIG. 15 FIG. 16 PARLWOPAYERSLAYDBJEUFSOTRFEEUNSCEE FIG. 17 11 2. Save left at angles that fits flat against the fence 2. Right side 1. Save right side ... top of the saw 2. Position molding with bottom of the molding against the base of molding against the fence 2. Position molding with back of cut progresses. Save right side of molding laying flat on the workpiece. The chart on page 12 gives the proper settings...
...THICK BY 3-5/8"- 6-3/4" (91 x 173mm) WIDE 1" (25.4mm) VERTICALLY AGAINST THE FENCE • Position molding as the cut CUTTING CROWN MOLDING Your miter saw FIG. 15 FIG. 16 PARLWOPAYERSLAYDBJEUFSOTRFEEUNSCEE FIG. 17 11 2. Save left at angles that fits flat against the fence 2. Right side 1. Save right side ... top of the saw 2. Position molding with bottom of the molding against the base of molding against the fence 2. Position molding with back of cut progresses. Save right side of molding laying flat on the workpiece. The chart on page 12 gives the proper settings...
Instruction Manual
Page 14
... most rooms do not have angles of the saw, as shown in the miter angle can be quickly and easily adjusted for purchase from your local DEWALT retailer or DEWALT service center. INSTRUCTIONS FOR CUTTING CROWN MOLDING LAYING FLAT AND USING THE COMPOUND FEATURES 1. Molding laying with 52° ...(part which the molding will have exactly square corners, all compound miters, remember that no bevel cut When setting bevel and miter angles for crown moldings are available at 45° 2. Save left end of cut 12 FIG. 19 FENCE FIG. 19A RIGHT BLADE BLADE FENCE WRONG OUTSIDE ...
... most rooms do not have angles of the saw, as shown in the miter angle can be quickly and easily adjusted for purchase from your local DEWALT retailer or DEWALT service center. INSTRUCTIONS FOR CUTTING CROWN MOLDING LAYING FLAT AND USING THE COMPOUND FEATURES 1. Molding laying with 52° ...(part which the molding will have exactly square corners, all compound miters, remember that no bevel cut When setting bevel and miter angles for crown moldings are available at 45° 2. Save left end of cut 12 FIG. 19 FENCE FIG. 19A RIGHT BLADE BLADE FENCE WRONG OUTSIDE ...
Instruction Manual
Page 16
... them yourself as shown on blade 4. Dull blade 2. Remove blade and clean with adequate size cord. Saw not mounted securely to table 3. TROUBLE! Miter scale not adjusted correctly 1. Workpiece is not perpendicular to stand or work being done WHAT TO DO... ...1. See page 7. 4. TROUBLE! SAW MAKES UNSATISFACTORY CUTS WHAT'S WRONG? 1. Gum or pitch on page 12. 14 Replace with turpentine and coarse...
... them yourself as shown on blade 4. Dull blade 2. Remove blade and clean with adequate size cord. Saw not mounted securely to table 3. TROUBLE! Miter scale not adjusted correctly 1. Workpiece is not perpendicular to stand or work being done WHAT TO DO... ...1. See page 7. 4. TROUBLE! SAW MAKES UNSATISFACTORY CUTS WHAT'S WRONG? 1. Gum or pitch on page 12. 14 Replace with turpentine and coarse...