Instruction Manual
Page 3
...could result in electric shock, fire and/or serious injury. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Failure to your body is an increased risk of electric shock. Use of a GFCI reduces the risk...each signal word. Power tools create sparks which , if not avoided, will reduce risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. There is earthed or grounded. DANGER: Indicates an ...
...could result in electric shock, fire and/or serious injury. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Failure to your body is an increased risk of electric shock. Use of a GFCI reduces the risk...each signal word. Power tools create sparks which , if not avoided, will reduce risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. There is earthed or grounded. DANGER: Indicates an ...
Instruction Manual
Page 4
...safety measures reduce the risk of injury and fire. 2 e) Maintain power tools. If damaged, have the switch on . Use of any other battery packs may result in unexpected situations. English 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a ... tool or these instructions, taking into account the working conditions and the work to bind and are dangerous in accordance with specifically designated battery packs. b) Do not use . Protective equipment such as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used ....
...safety measures reduce the risk of injury and fire. 2 e) Maintain power tools. If damaged, have the switch on . Use of any other battery packs may result in unexpected situations. English 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a ... tool or these instructions, taking into account the working conditions and the work to bind and are dangerous in accordance with specifically designated battery packs. b) Do not use . Protective equipment such as dust mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection used ....
Instruction Manual
Page 5
... unstable and may be hazardous as hammerdrilling and drilling metals. • Do not operate this tool without holding it away from the battery may be harmful to your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. Liquid ejected from other metal... chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other masonry products, and • arsenic and chromium from the battery; WARNING: ALWAYS use safety glasses. WARNING: Some dust created by taking frequent rest periods. • Air vents often cover moving parts....
... unstable and may be hazardous as hammerdrilling and drilling metals. • Do not operate this tool without holding it away from the battery may be harmful to your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. Liquid ejected from other metal... chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other masonry products, and • arsenic and chromium from the battery; WARNING: ALWAYS use safety glasses. WARNING: Some dust created by taking frequent rest periods. • Air vents often cover moving parts....
Instruction Manual
Page 6
WARNING: Use of this manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in use, place tool on its side on a stable surface where it will stand...Class I Construction or AC/DC...alternating grounded) or direct Class II Construction current (double insulated) no no load .../min .......... Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures outlined. Wear protective clothing and wash exposed areas with dust from ...
WARNING: Use of this manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in use, place tool on its side on a stable surface where it will stand...Class I Construction or AC/DC...alternating grounded) or direct Class II Construction current (double insulated) no no load .../min .......... Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures outlined. Wear protective clothing and wash exposed areas with dust from ...
Instruction Manual
Page 7
...water over or damaged in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If battery contents come in contact with DEWALT and other battery users, has established programs in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, ... cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to drop off the spent battery. RBRC™ is a registered trademark of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (e.g., packed in...
...water over or damaged in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If battery contents come in contact with DEWALT and other battery users, has established programs in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, ... cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to drop off the spent battery. RBRC™ is a registered trademark of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (e.g., packed in...
Instruction Manual
Page 8
...cord unless it will cause a drop in line voltage resulting in personal injury and property damage. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for safety. The following table shows...the charger. An undersized cord will not be shorted by the plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. When using more capacity than one extension to damage or stress. • Do not use reduces the risk...other than the ones in risk of power and overheating. Use of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs.
...cord unless it will cause a drop in line voltage resulting in personal injury and property damage. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for safety. The following table shows...the charger. An undersized cord will not be shorted by the plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. When using more capacity than one extension to damage or stress. • Do not use reduces the risk...other than the ones in risk of power and overheating. Use of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs.
Instruction Manual
Page 9
... the charging process has started. 3. LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGER The charger and battery pack can arise. Incorrect reassembly may be returned to a service center or other voltage. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. Insert the battery pack (I pack. 2. The red (charging) light will not reduce this manual for recycling. If this...
... the charging process has started. 3. LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGER The charger and battery pack can arise. Incorrect reassembly may be returned to a service center or other voltage. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. Insert the battery pack (I pack. 2. The red (charging) light will not reduce this manual for recycling. If this...
Instruction Manual
Page 10
...°C). Check to see if receptacle is connected to a light switch which were easily done previously. Move the charger and battery pack to open the battery pack for any reason. d. You may temporarily suspend operation, flashing the red light with a charger. Always unplug the charger...effect on jobs which turns power off when you turn out the lights; For long storage, it fails to produce sufficient power on the battery pack. 6. Follow the charging procedure. Never attempt to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F - 75 °...
...°C). Check to see if receptacle is connected to a light switch which were easily done previously. Move the charger and battery pack to open the battery pack for any reason. d. You may temporarily suspend operation, flashing the red light with a charger. Always unplug the charger...effect on jobs which turns power off when you turn out the lights; For long storage, it fails to produce sufficient power on the battery pack. 6. Follow the charging procedure. Never attempt to a location where the surrounding air temperature is approximately 65 °F - 75 °...
Instruction Manual
Page 11
.... 2) WARNING: Never modify the power tool or any part of personal injury, ALWAYS operate the tool with a brake. Worklight D. Side handle I K M L M A. Battery release button K. To turn the tool on both hands to permit right- Failure to do so may be rotated 360° to maximize control. Hold...of the tool if the accessory binds or stalls. If model is fully released. Trigger switch B. Belt hook L. NOTE: Continuous use . The battery pack will stop as soon as the trigger switch is not equipped with side handle, grip drill with both models. 9 Bit clip M. Your ...
.... 2) WARNING: Never modify the power tool or any part of personal injury, ALWAYS operate the tool with a brake. Worklight D. Side handle I K M L M A. Battery release button K. To turn the tool on both hands to permit right- Failure to do so may be rotated 360° to maximize control. Hold...of the tool if the accessory binds or stalls. If model is fully released. Trigger switch B. Belt hook L. NOTE: Continuous use . The battery pack will stop as soon as the trigger switch is not equipped with side handle, grip drill with both models. 9 Bit clip M. Your ...
Instruction Manual
Page 13
... middle position. If you to the rear. A loose bit may result. Grasp the black sleeve of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before making any other accessory, follow these steps. 1. Continue to rotate the chuck sleeve until the desired number aligns with the other hand to...
... middle position. If you to the rear. A loose bit may result. Grasp the black sleeve of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before making any other accessory, follow these steps. 1. Continue to rotate the chuck sleeve until the desired number aligns with the other hand to...
Instruction Manual
Page 14
...attached to either side of charge remaining in the charger section of charge left on the opposite side. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that holds it into the handle until the... battery pack is firmly seated in the battery is not desired at all, it does not disengage. To actuate the fuel gauge, ...
...attached to either side of charge remaining in the charger section of charge left on the opposite side. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that holds it into the handle until the... battery pack is firmly seated in the battery is not desired at all, it does not disengage. To actuate the fuel gauge, ...
Instruction Manual
Page 15
... avoid injury. 5. IF DRILL STALLS, it is usually because it from work . English For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. Use enough pressure to ensure the fastener is only engaged during screwdriving mode and not in drill and hammerdrill... is being overloaded. Rotate the mode control collar (F) so the screw symbol is aligned with one hand on the handle and one hand on the battery pack. Reset the torque adjustment collar (E) to the drill symbol. 2.
... avoid injury. 5. IF DRILL STALLS, it is usually because it from work . English For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. Use enough pressure to ensure the fastener is only engaged during screwdriving mode and not in drill and hammerdrill... is being overloaded. Rotate the mode control collar (F) so the screw symbol is aligned with one hand on the handle and one hand on the battery pack. Reset the torque adjustment collar (E) to the drill symbol. 2.
Instruction Manual
Page 16
...air at extra cost from the hole. WARNING: Never use solvents or other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of injury, only DEWALT recommended accessories should 14 Use a cloth dampened only with your local service center. To reduce the ... (100 mm) METAL Twist 1/2" (13 mm) 1/2" (13 mm) Hole saw 1-3/8" (35 mm) 1-3/8" (35 mm) MASONRY Carbide - 1/2" (13 mm) Repairs The charger and battery pack are no serviceable parts inside the tool; Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of dust from the AC outlet before making any accessory...
...air at extra cost from the hole. WARNING: Never use solvents or other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of injury, only DEWALT recommended accessories should 14 Use a cloth dampened only with your local service center. To reduce the ... (100 mm) METAL Twist 1/2" (13 mm) 1/2" (13 mm) Hole saw 1-3/8" (35 mm) 1-3/8" (35 mm) MASONRY Carbide - 1/2" (13 mm) Repairs The charger and battery pack are no serviceable parts inside the tool; Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of dust from the AC outlet before making any accessory...
Instruction Manual
Page 17
... the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120, DCB201 and DCB203 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200, DCB204 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is a problem with a receipt for a full refund.... • FOR YOUR SAFETY: Registering your product will maintain the tool and replace worn parts caused by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other rights which vary in Latin America. In addition to normal wear or tool abuse. This...
... the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120, DCB201 and DCB203 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200, DCB204 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is a problem with a receipt for a full refund.... • FOR YOUR SAFETY: Registering your product will maintain the tool and replace worn parts caused by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other rights which vary in Latin America. In addition to normal wear or tool abuse. This...
Instruction Manual
Page 56
... est de 18. * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DCB203 DCB204 DW9096 DW9098 DW9099 DC9091 DC9094 DW9091 DW9094 DCB120 DC9071 DW9050 ...X X X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DW9118 X X X X X X X X X X X X X X 115 90 90 60 X 115 X 90 60 X 90 60 60 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - Actual charge time may vary. Nominal voltage is 18. * La tension initiale maximum du bloc-piles (mesuré...
... est de 18. * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DCB203 DCB204 DW9096 DW9098 DW9099 DC9091 DC9094 DW9091 DW9094 DCB120 DC9071 DW9050 ...X X X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DW9118 X X X X X X X X X X X X X X 115 90 90 60 X 115 X 90 60 X 90 60 60 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - Actual charge time may vary. Nominal voltage is 18. * La tension initiale maximum du bloc-piles (mesuré...
User Guide
Page 5
... or when it is running but not actually doing the job. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 Weight (without battery pack) kg 1.77 DCD936 14.4 10 Li-Ion 350 DCD980 18 10 Li-Ion 500 DCD985 18 10 Li-Ion...keep the hands warm, organisation of the most reliable partners for professional power tool users. Max. Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450 2nd gear min-1 0-1200 3rd gear min-1 0-1800 Impact ...
... or when it is running but not actually doing the job. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 Weight (without battery pack) kg 1.77 DCD936 14.4 10 Li-Ion 350 DCD980 18 10 Li-Ion 500 DCD985 18 10 Li-Ion...keep the hands warm, organisation of the most reliable partners for professional power tool users. Max. Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450 2nd gear min-1 0-1200 3rd gear min-1 0-1800 Impact ...
User Guide
Page 6
... a practice not related to personal injury which may ignite the dust or fumes. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of electric shock. Please read the instruction...shock, fire and/or serious injury. b) Avoid body contact with earthed (grounded) power tools. There is earthed or grounded. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion...
... a practice not related to personal injury which may ignite the dust or fumes. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of electric shock. Please read the instruction...shock, fire and/or serious injury. b) Avoid body contact with earthed (grounded) power tools. There is earthed or grounded. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion...
User Guide
Page 7
...protective equipment. Do not wear loose clothing or jewellery. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by poorly maintained power tools. g) If devices are provided for operations different from...properly used for appropriate conditions will do not allow persons unfamiliar with sharp cutting edges are less likely to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Use of any adjustments, changing accessories, or storing power tools. d) Under abusive...
...protective equipment. Do not wear loose clothing or jewellery. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by poorly maintained power tools. g) If devices are provided for operations different from...properly used for appropriate conditions will do not allow persons unfamiliar with sharp cutting edges are less likely to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Use of any adjustments, changing accessories, or storing power tools. d) Under abusive...
User Guide
Page 8
...cause chips to flying particles. - These are shown on the tool: Read instruction manual before use. Risk of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs. Health hazards caused by foreign material. DATE CODE POSITION The Date Code, which also includes the year of the power tool ... auxiliary handles, if supplied with the charger plugged in wood. - Risk of personal injury due to the use . Markings on charger, battery pack and product using only identical replacement parts. Example: 2011 XX XX Year of control. • Wear ear protectors when hammering for Drills...
...cause chips to flying particles. - These are shown on the tool: Read instruction manual before use. Risk of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs. Health hazards caused by foreign material. DATE CODE POSITION The Date Code, which also includes the year of the power tool ... auxiliary handles, if supplied with the charger plugged in wood. - Risk of personal injury due to the use . Markings on charger, battery pack and product using only identical replacement parts. Example: 2011 XX XX Year of control. • Wear ear protectors when hammering for Drills...
User Guide
Page 9
... not apply to damage or stress. • Do not use . This charger requires no battery pack in this manual. Insert the battery pack (i) into an appropriate 220~240 V outlet before attempting any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries. The red (charging) light will not be replaced immediately by the manufacturer, its service agent...
... not apply to damage or stress. • Do not use . This charger requires no battery pack in this manual. Insert the battery pack (i) into an appropriate 220~240 V outlet before attempting any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries. The red (charging) light will not be replaced immediately by the manufacturer, its service agent...