Owner Manual
Page 3
... to any residual descaling agent. 9. Rinse the water tank and clean the machine to cool before putting on or taking off ", then remove plug from outlet before cleaning the appliance. Do not allow cord to outlets with these instructions and pass them on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 16. Do not use appliance for other...
... to any residual descaling agent. 9. Rinse the water tank and clean the machine to cool before putting on or taking off ", then remove plug from outlet before cleaning the appliance. Do not allow cord to outlets with these instructions and pass them on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 16. Do not use appliance for other...
Owner Manual
Page 4
...type 3-wire cord; Always use for a longer period (holidays etc.) unplug it can be very hot. 23. f faces d to prevent possible injury or death. c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used if care is a risk of scalding. This is for milk recipes. Not suitable for dishwashers. ge. Always close lever. 20. Save these instructions...so that show this product is the safety alert symbol. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in their use . Observe all safety messages that it will ...
...type 3-wire cord; Always use for a longer period (holidays etc.) unplug it can be very hot. 23. f faces d to prevent possible injury or death. c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used if care is a risk of scalding. This is for milk recipes. Not suitable for dishwashers. ge. Always close lever. 20. Save these instructions...so that show this product is the safety alert symbol. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in their use . Observe all safety messages that it will ...
Owner Manual
Page 5
...;ais Your contact at a collection point. Only use the machine with the drip tray and grid. le Any use that is not in accordance with the instructions. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Proper use This machine is for preparing speciality coffee and for heating water for use in private households Ve in accordance with the...
...;ais Your contact at a collection point. Only use the machine with the drip tray and grid. le Any use that is not in accordance with the instructions. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Proper use This machine is for preparing speciality coffee and for heating water for use in private households Ve in accordance with the...
Owner Manual
Page 10
... réservoir à lait est installé, les boutons café et préparations lait sont allumés. If hot water nozzle is inserted, coffee and milk recipe buttons are on . froth Mousse maximale Milk spout Buse lait Espresso Espresso Lungo Lungo Standby button Touche mise en marche / Veille tte or ou If milk container is inserted, coffee and hot water buttons are on .
... réservoir à lait est installé, les boutons café et préparations lait sont allumés. If hot water nozzle is inserted, coffee and milk recipe buttons are on . froth Mousse maximale Milk spout Buse lait Espresso Espresso Lungo Lungo Standby button Touche mise en marche / Veille tte or ou If milk container is inserted, coffee and hot water buttons are on .
Owner Manual
Page 11
... veille clignotant). System is heating up Aft fresh water up to Allumer la machine. (blinking standby button). Place a container under coffee Bra grids. grille du bac récolte-gouttes et Placer un récipient sous la sortie des grilles latérales. Then brew hot water 3 times by see Après 2mn, la machine est pressing the hot water button. > P prête au...
... veille clignotant). System is heating up Aft fresh water up to Allumer la machine. (blinking standby button). Place a container under coffee Bra grids. grille du bac récolte-gouttes et Placer un récipient sous la sortie des grilles latérales. Then brew hot water 3 times by see Après 2mn, la machine est pressing the hot water button. > P prête au...
Owner Manual
Page 12
...;Troubleshooting». > Pas d'eau: voir chapitre «Pannes». Les boutons café sont allumés. After 2 minutes, system is ready to make hot water, espresso or milk recipes if milk container is heating up (blinking standby button). ffee e. After one minute system is ready to make coffee. English | Français 11 sortie e. Switch machine on . Allumer la machine. Coffee buttons are on . Plug machine into...
...;Troubleshooting». > Pas d'eau: voir chapitre «Pannes». Les boutons café sont allumés. After 2 minutes, system is ready to make hot water, espresso or milk recipes if milk container is heating up (blinking standby button). ffee e. After one minute system is ready to make coffee. English | Français 11 sortie e. Switch machine on . Allumer la machine. Coffee buttons are on . Plug machine into...
Owner Manual
Page 18
English | Français 17 Press Standby button ng). > Appliance is in standby mode > Machine heats up (standby button blinking). (Energy reduction: approximately 98%). Appuyer sur le bouton veille > Bouton veille rouge. > La machine >La machine préchauffe est en mode veille (98% d'économie). (le bouton veille clignote). Standby mode rgie 4 hours after last use b Mode veille 4 heures après la dernière utilisation Exit from Standby mode Sortie du mode veille > Standby button light on (red).
English | Français 17 Press Standby button ng). > Appliance is in standby mode > Machine heats up (standby button blinking). (Energy reduction: approximately 98%). Appuyer sur le bouton veille > Bouton veille rouge. > La machine >La machine préchauffe est en mode veille (98% d'économie). (le bouton veille clignote). Standby mode rgie 4 hours after last use b Mode veille 4 heures après la dernière utilisation Exit from Standby mode Sortie du mode veille > Standby button light on (red).
Owner Manual
Page 20
... Coffee: 1. Fermer. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Cappuccino ou Latte Macchiato. Relâcher dès que la quantité désirée est atteinte. Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. Use with care. Press and hold espresso, Lungo or hot water button and...
... Coffee: 1. Fermer. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Cappuccino ou Latte Macchiato. Relâcher dès que la quantité désirée est atteinte. Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. Use with care. Press and hold espresso, Lungo or hot water button and...
Owner Manual
Page 21
... bouton veille pendant 5 secondes. > The other buttons blink 3 times. > Les autres boutons clignotent 3 fois. > All volumes are reset to factory settings Revenir à la programmation initiale Press the standby button for 5 seconds. Once the button is released, the milk volume is stored. Appuyer et maintenir appuyé le même bouton. > Coffee preparation starts. Une fois Ap que le bouton est...
... bouton veille pendant 5 secondes. > The other buttons blink 3 times. > Les autres boutons clignotent 3 fois. > All volumes are reset to factory settings Revenir à la programmation initiale Press the standby button for 5 seconds. Once the button is released, the milk volume is stored. Appuyer et maintenir appuyé le même bouton. > Coffee preparation starts. Une fois Ap que le bouton est...
Owner Manual
Page 22
... nouveau volume. 1. After 3 seconds > the button blinks 3 times to eject capsule. 2. actory ent e. milk and 1.35 oz. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. coffee • Hot water: 4.2 oz. Volumes: • Espresso: 40 ml • Lungo: 110 ml • Cappuccino: 50 ml milk et 40 ml coffee • Latte Macchiato: 150 ml milk et 40 ml coffee • Eau chaude: 125 ml...
... nouveau volume. 1. After 3 seconds > the button blinks 3 times to eject capsule. 2. actory ent e. milk and 1.35 oz. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. coffee • Hot water: 4.2 oz. Volumes: • Espresso: 40 ml • Lungo: 110 ml • Cappuccino: 50 ml milk et 40 ml coffee • Latte Macchiato: 150 ml milk et 40 ml coffee • Eau chaude: 125 ml...
Owner Manual
Page 26
... and hot water buttons will light up. Les touches espresso, Lungo et Eau chaude sont allumées. Empty capsule container and drip tray and clean them. le ne ne. Enlever les grilles des bacs se situant sur les côtés. of the machine. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of descaling product. Installer la buse eau chaude. Fill water tank...
... and hot water buttons will light up. Les touches espresso, Lungo et Eau chaude sont allumées. Empty capsule container and drip tray and clean them. le ne ne. Enlever les grilles des bacs se situant sur les côtés. of the machine. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of descaling product. Installer la buse eau chaude. Fill water tank...
Owner Manual
Page 28
... clignotent alternativement. > Descaling product flows Wait until only the Lungo button is alternately through coffee Clean machine using a damp cloth. Press Lungo button Empty drip tray. Continuer pour enlever les restes de détartrant. outlet and hot water nozzle > You have now finished descaling the > Machine switches into machine. é standby mode. English | Français 27 Rinse out water tank. > Water flows through coffee outlet still flashing. o r aster. Appuyer...
... clignotent alternativement. > Descaling product flows Wait until only the Lungo button is alternately through coffee Clean machine using a damp cloth. Press Lungo button Empty drip tray. Continuer pour enlever les restes de détartrant. outlet and hot water nozzle > You have now finished descaling the > Machine switches into machine. é standby mode. English | Français 27 Rinse out water tank. > Water flows through coffee outlet still flashing. o r aster. Appuyer...