Users Manual - Multi
Page 2
...used by ASTA to the symbol "0" position which is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. The wires in your sewing machine is not working properly, if it to be used or where oxygen is coloured brown must be destroyed as marked on plug. Always...from the main leads must be left unattended when plugged in the plug. Turn on the cord. "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following: "Read all moving parts. Do not pull or push the fabric while...
...used by ASTA to the symbol "0" position which is intended for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. The wires in your sewing machine is not working properly, if it to be used or where oxygen is coloured brown must be destroyed as marked on plug. Always...from the main leads must be left unattended when plugged in the plug. Turn on the cord. "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following: "Read all moving parts. Do not pull or push the fabric while...
Users Manual - Multi
Page 6
...barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Baje elprensatelas. 4. Remove the power supply plug from the outlet. 2. The sewing needle must always be used for smooth sewing. 2. VerificaciOn de la aguja 1. Insert a different needle as far as shown in use. La aguja de costura siempre debe estar ... side of the needle down as possible up against the needle stopper with a coin. 5. only): This foot controller can be straight and sharp for sewing machine models XR31, XR33, XR35, XR37 and XR40. ,EI3SO0 30 vmnovw ns V0ZONO0 , W ONIM3S . Hay que meterla lo mas adentro posible hasta...
...barra de la aguja a su posicion mas alta. 3. Baje elprensatelas. 4. Remove the power supply plug from the outlet. 2. The sewing needle must always be used for smooth sewing. 2. VerificaciOn de la aguja 1. Insert a different needle as far as shown in use. La aguja de costura siempre debe estar ... side of the needle down as possible up against the needle stopper with a coin. 5. only): This foot controller can be straight and sharp for sewing machine models XR31, XR33, XR35, XR37 and XR40. ,EI3SO0 30 vmnovw ns V0ZONO0 , W ONIM3S . Hay que meterla lo mas adentro posible hasta...
Users Manual - Multi
Page 8
tl3S00 30 tiNIROVIN lS 110ZON00 3NIHOVIN ONIM3S LINDA ONIMONN KNOWING • - SEWING M CHINE CONOZCA SU MAQU1NA DE COSER RECOMMENDED WIDTHS AND LENGTHS FOR STITCHES PATTERN STITCH NAME 1 1-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE 2 STRAIGHT ...inch)] F-1.5 43 (1/64-1/16) 1-4 30 (3/64-5/32) F-4 33 (1/64-5/32) F-2 34 (1/64-5/64) F-3 35 (1/64-1/8) F-2.5 36 (1/64-3/32) F-1.5 34 (1/64-1/16) F-3 37 (1/64-1/8) F-1.5 37 (1/64-1/16) F-1 38 (1/64 - 3/64) F-1 38 (1/64-3/64) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 40 2.5 (3/32) Fixed 40 ...
tl3S00 30 tiNIROVIN lS 110ZON00 3NIHOVIN ONIM3S LINDA ONIMONN KNOWING • - SEWING M CHINE CONOZCA SU MAQU1NA DE COSER RECOMMENDED WIDTHS AND LENGTHS FOR STITCHES PATTERN STITCH NAME 1 1-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE 2 STRAIGHT ...inch)] F-1.5 43 (1/64-1/16) 1-4 30 (3/64-5/32) F-4 33 (1/64-5/32) F-2 34 (1/64-5/64) F-3 35 (1/64-1/8) F-2.5 36 (1/64-3/32) F-1.5 34 (1/64-1/16) F-3 37 (1/64-1/8) F-1.5 37 (1/64-1/16) F-1 38 (1/64 - 3/64) F-1 38 (1/64-3/64) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 39 2.5 (3/32) Fixed 40 2.5 (3/32) Fixed 40 ...
Users Manual - Multi
Page 11
... AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ONINGS 1:1110A ONIMONN Outline of 4 Line LCD Information A 3-5 F-1.5 # 1:BUTTONHOLE (PRESS KEY) A1)SEWING PATTERN (SELECT WITH A KEY AND PRESS KEY) A2)USING MACHINE -> B1)WINDING BOBBIN 4-...B3)HEAVY FABRIC B A4)FABRIC•THREAD• NEEDLE B4)KNIT FABRIC 4)PLACE FABRIC.LOWER FOOT.HOLD UPPER THREAD AND BEGIN SEWING A2)USING MACHINE B5)CHANGING FEET V 5)BUTTONHOLE SIZE WILL MATCH BUTTON SIZE EACH TIME "END" A2)USING MACHINE B6)CHANGING NEEDLE...
... AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ONINGS 1:1110A ONIMONN Outline of 4 Line LCD Information A 3-5 F-1.5 # 1:BUTTONHOLE (PRESS KEY) A1)SEWING PATTERN (SELECT WITH A KEY AND PRESS KEY) A2)USING MACHINE -> B1)WINDING BOBBIN 4-...B3)HEAVY FABRIC B A4)FABRIC•THREAD• NEEDLE B4)KNIT FABRIC 4)PLACE FABRIC.LOWER FOOT.HOLD UPPER THREAD AND BEGIN SEWING A2)USING MACHINE B5)CHANGING FEET V 5)BUTTONHOLE SIZE WILL MATCH BUTTON SIZE EACH TIME "END" A2)USING MACHINE B6)CHANGING NEEDLE...
Users Manual - Multi
Page 13
...2. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. gki Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in as far as shown following the dotted line ...on the foot pedal. Reverse sewing is used for backtacking and reinforcing seams....
...2. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. gki Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in as far as shown following the dotted line ...on the foot pedal. Reverse sewing is used for backtacking and reinforcing seams....
Users Manual - Multi
Page 17
...fabric or thread type. Use the same size thread for the upper and lower threads (spool and bobbin). 28 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOU1NA DE COSER tI3SOD 30 vmnovw nS V0ZONO0 - A-1 Upper Tension Control Dial Decrease the tension by turning ... debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes ® Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon Voile, Taffeta, Synthetics, ...
...fabric or thread type. Use the same size thread for the upper and lower threads (spool and bobbin). 28 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOU1NA DE COSER tI3SOD 30 vmnovw nS V0ZONO0 - A-1 Upper Tension Control Dial Decrease the tension by turning ... debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes ® Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon Voile, Taffeta, Synthetics, ...
Users Manual - Multi
Page 24
... stitch will prevent the fabric from the edge of the fabric. 3. Ponga el selector de puntadas en 17. 2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from unravelling. Triple puntada zigzag elastica Numero de puntada Largo de puntada Ancho de puntada 20 (Triple Puntada Zigzag Elastica) Fija 2,5 3-5 Esta puntada puede... top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Ponga el selector de puntadas en 20. Set the Pattern Selection Dial to sew heavyweight stretch fabrics wherever a Zigzag Stitch could be used .
... stitch will prevent the fabric from the edge of the fabric. 3. Ponga el selector de puntadas en 17. 2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from unravelling. Triple puntada zigzag elastica Numero de puntada Largo de puntada Ancho de puntada 20 (Triple Puntada Zigzag Elastica) Fija 2,5 3-5 Esta puntada puede... top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Ponga el selector de puntadas en 20. Set the Pattern Selection Dial to sew heavyweight stretch fabrics wherever a Zigzag Stitch could be used .
Users Manual - Multi
Page 30
.... 2. Afloje el tomillo de la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. C. 5. Put 2 to wipe any excess oil off the machine. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos setralados en la fig. A it40... at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure to 3 drops of the points indicated in fig. Replace the sewing light bulb. See fig. Reattach the face plate and fasten the screw as shown in fig. If the machine is available from the machine as...
.... 2. Afloje el tomillo de la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. C. 5. Put 2 to wipe any excess oil off the machine. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos setralados en la fig. A it40... at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure to 3 drops of the points indicated in fig. Replace the sewing light bulb. See fig. Reattach the face plate and fasten the screw as shown in fig. If the machine is available from the machine as...
Users Manual - Multi
Page 35
... Page 54 40 P Pattern Lengths Pattern Selection Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts 9, 18 8 9 56 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 28 Repacking 61 Reverse Sewing Button 19 S Scallop Stitch 37 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 53 Shell Tuck Stitch 35 Shuttle Hook Removal 55 Shuttle Race Cleaning 55 Slant...
... Page 54 40 P Pattern Lengths Pattern Selection Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts 9, 18 8 9 56 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 28 Repacking 61 Reverse Sewing Button 19 S Scallop Stitch 37 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 53 Shell Tuck Stitch 35 Shuttle Hook Removal 55 Shuttle Race Cleaning 55 Slant...