Users Manual - English and Spanish
Page 2
... off when making any adjustments in the instruction manual. 16. Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using . This sewing machine is intended for use . 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This machine is not intended for household use by or near children. 2. Always unplug the... foot control free from outlet. 9. To disconnect, turn it off , then remove plug from the accumulation of burns, fire, electric shock, or injury to break. 12. Always use as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, and the like. 15. It...
... off when making any adjustments in the instruction manual. 16. Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using . This sewing machine is intended for use . 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This machine is not intended for household use by or near children. 2. Always unplug the... foot control free from outlet. 9. To disconnect, turn it off , then remove plug from the accumulation of burns, fire, electric shock, or injury to break. 12. Always use as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, and the like. 15. It...
Users Manual - English and Spanish
Page 5
... llevar o enviar la máquina al servicio de reparaciones. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU USE THE MACHINE. Do not touch the handwheel, thread take or send this machine in direct sunlight or in the following circumstances: •When you are replacing or removing the needle or ... packing material is a power failure while you are using the machine •When you have to take or send the machine to take -up lever, needle, or other moving parts. 2. To give your machine a longer life 1. If you are sewing. Para desembalar y reembalar la máquina, consulte el diagrama...
... llevar o enviar la máquina al servicio de reparaciones. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU USE THE MACHINE. Do not touch the handwheel, thread take or send this machine in direct sunlight or in the following circumstances: •When you are replacing or removing the needle or ... packing material is a power failure while you are using the machine •When you have to take or send the machine to take -up lever, needle, or other moving parts. 2. To give your machine a longer life 1. If you are sewing. Para desembalar y reembalar la máquina, consulte el diagrama...
Users Manual - English and Spanish
Page 7
... ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower Threading ...28 Lower Threading (for models equipped with a quick-set bobbin...
... ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower Threading ...28 Lower Threading (for models equipped with a quick-set bobbin...
Users Manual - English and Spanish
Page 11
E Stitch length dial (page 24) This controls the stitch length. KNOWING YOUR SEWING MACHINE 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE THE MAIN PARTS 1 Bobbin winder (page 26) This winds the thread onto the bobbin for use this to control the sewing speed, and to start and stop sewing. I Foot controller jack / socket (page 15) Plug in either direction to choose...
E Stitch length dial (page 24) This controls the stitch length. KNOWING YOUR SEWING MACHINE 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE THE MAIN PARTS 1 Bobbin winder (page 26) This winds the thread onto the bobbin for use this to control the sewing speed, and to start and stop sewing. I Foot controller jack / socket (page 15) Plug in either direction to choose...
Users Manual - English and Spanish
Page 27
... Si utiliza bobinas de otros modelos, la máquina no funcionará correctamente. Only use the bobbin that comes with this machine. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins (part...
... Si utiliza bobinas de otros modelos, la máquina no funcionará correctamente. Only use the bobbin that comes with this machine. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins (part...
Users Manual - English and Spanish
Page 37
...and leave it there without drawing up the bobbin thread. Pull out about 10 cm (4 inch) of both threads 3 and put the bobbin back in the 2 previous steps 1 to 3. You can begin sewing immediately without cutting it. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing ...up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the upper 1 thread, slowly turn the handwheel toward the back...
...and leave it there without drawing up the bobbin thread. Pull out about 10 cm (4 inch) of both threads 3 and put the bobbin back in the 2 previous steps 1 to 3. You can begin sewing immediately without cutting it. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing ...up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the upper 1 thread, slowly turn the handwheel toward the back...
Users Manual - English and Spanish
Page 44
...quina. . Mediante puntadas puede rematar los hilos al final de la costura o reforzar puntadas. To prepare the machine for the next seam, 4 pull about 10 cm (4 inch) of thread through the toes of the presser foot toward the back of the fabric. Empuje el pulsador de retroceso y ... position. Stitch to the Zigzag Stitch, and then start sewing. La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas. ■ Removing the Material from the end of the machine. Cut both threads with the thread cutter on the 3 left hand side. Zigzag Stitching Costura...
...quina. . Mediante puntadas puede rematar los hilos al final de la costura o reforzar puntadas. To prepare the machine for the next seam, 4 pull about 10 cm (4 inch) of thread through the toes of the presser foot toward the back of the fabric. Empuje el pulsador de retroceso y ... position. Stitch to the Zigzag Stitch, and then start sewing. La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas. ■ Removing the Material from the end of the machine. Cut both threads with the thread cutter on the 3 left hand side. Zigzag Stitching Costura...
Users Manual - English and Spanish
Page 67
... el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to guide the material. Sujetando ambos hilos, páselos por la parte ondulada del pie prensatela...sew 2 or 3 stitches. Mantenga la misma cantidad de tela colocada alrededor de la parte ondulada del pie prensatela hasta que termine la costura. 66 USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS / USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES Turn off the machine... Set the stitch width at 2.5 (3/32 inch) (center). Turn on the thread while slowly sewing. Suba la aguja y el pie prensatela, sujete los extremos de los hilos ...
... el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to guide the material. Sujetando ambos hilos, páselos por la parte ondulada del pie prensatela...sew 2 or 3 stitches. Mantenga la misma cantidad de tela colocada alrededor de la parte ondulada del pie prensatela hasta que termine la costura. 66 USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS / USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES Turn off the machine... Set the stitch width at 2.5 (3/32 inch) (center). Turn on the thread while slowly sewing. Suba la aguja y el pie prensatela, sujete los extremos de los hilos ...
Users Manual - English and Spanish
Page 73
...come out of the guide above the needle.) There are nation of stitch that are knots or tangles in the thread. The presser foot you want to sew. Symptom The sewing machine does not work properly. You have not fitted the spool properly. The needle clamp screw is tangled in the ...bobbin case, clean the bobbin case. The needle is not appropriate for the Choose a needle that is appropriate thread you are using ....
...come out of the guide above the needle.) There are nation of stitch that are knots or tangles in the thread. The presser foot you want to sew. Symptom The sewing machine does not work properly. You have not fitted the spool properly. The needle clamp screw is tangled in the ...bobbin case, clean the bobbin case. The needle is not appropriate for the Choose a needle that is appropriate thread you are using ....
Users Manual - English and Spanish
Page 74
... that has been designed for this machine. You have not wound the bobbin thread properly. Adjust the tension of the upper thread. Reset the bobbin thread correctly. Thread the upper thread and wind the bobbin thread properly. page 39 The needle is wrinkled. Sew with stabiliser material under the fabric....hole in the needle plate is scratched. You have not threaded the right combination of fabric, thread and needle. Only use a bobbin that has been designed for this machine. Only use a bobbin that are sewing thin fabric, the stitch is set incorrectly. page 28-...
... that has been designed for this machine. You have not wound the bobbin thread properly. Adjust the tension of the upper thread. Reset the bobbin thread correctly. Thread the upper thread and wind the bobbin thread properly. page 39 The needle is wrinkled. Sew with stabiliser material under the fabric....hole in the needle plate is scratched. You have not threaded the right combination of fabric, thread and needle. Only use a bobbin that has been designed for this machine. Only use a bobbin that are sewing thin fabric, the stitch is set incorrectly. page 28-...
Users Manual - English and Spanish
Page 75
...the type of stitch that has been designed for the type of the upper thread. Attach the presser foot that you are appropriate for this machine. Lengthen the stitch length. The sewing light bulb does not The sewing light bulb is bent or blunt. page 26 page 34 page 17 - page... 39 page 70 page 69 74 Correct the upper threading. Choose a thread and needle that are using is ...
...the type of stitch that has been designed for the type of the upper thread. Attach the presser foot that you are appropriate for this machine. Lengthen the stitch length. The sewing light bulb does not The sewing light bulb is bent or blunt. page 26 page 34 page 17 - page... 39 page 70 page 69 74 Correct the upper threading. Choose a thread and needle that are using is ...
Users Manual - English and Spanish
Page 80
...sewing 55 C Cleaning 70 Connecting plugs 15 D Darning 58 Darning plate 55, 58, 59, 64 Decorative stitching 50 Double action stitching 47 Drawing up the lower thread 36 E Elastic stitching 46 Embroidering 59 F Fabric, thread, and needle combinations 39 Feather stitching 49 Flat bed attachment 19 Foot controller 15 Free-arm... style 19 G Gathering 57 H Handwheel 32 Heirloom stitching 48 L Light bulb changing 69 Light switch 15 Lower threading 28 , quick-set bobbin 30 36 M Main parts 10 ...
...sewing 55 C Cleaning 70 Connecting plugs 15 D Darning 58 Darning plate 55, 58, 59, 64 Decorative stitching 50 Double action stitching 47 Drawing up the lower thread 36 E Elastic stitching 46 Embroidering 59 F Fabric, thread, and needle combinations 39 Feather stitching 49 Flat bed attachment 19 Foot controller 15 Free-arm... style 19 G Gathering 57 H Handwheel 32 Heirloom stitching 48 L Light bulb changing 69 Light switch 15 Lower threading 28 , quick-set bobbin 30 36 M Main parts 10 ...