Users Manual - English and Spanish
Page 2
... opening. 6. Do not use the proper needle plate. Do not pull or push fabric while stitching. This sewing machine is intended for use . 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This machine is not intended for household use by the manufacturer as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing .... 14. To disconnect, turn it to be left unattended while plugged in the instruction manual. 16. Keep ventilation openings of the machine and foot control free from outlet. 9. Do not unplug by or near children. 2. Always use outdoors. 7. It may deflect the needle, causing it...
... opening. 6. Do not use the proper needle plate. Do not pull or push fabric while stitching. This sewing machine is intended for use . 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This machine is not intended for household use by the manufacturer as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing .... 14. To disconnect, turn it to be left unattended while plugged in the instruction manual. 16. Keep ventilation openings of the machine and foot control free from outlet. 9. Do not unplug by or near children. 2. Always use outdoors. 7. It may deflect the needle, causing it...
Users Manual - English and Spanish
Page 5
... muestra a continuación. Do not store anything on the foot controller. 4. Benzene, thinner, and scouring powders can damage the case and machine, and should never be repaired. Guarde el cartón y los materiales de embalaje. IMPORTANT/IMPORTANTE ● This packing material is a... al servicio de reparaciones. Save this machine in direct sunlight or in the following circumstances: •When you have to take or send this machine to be used. 3. Make sure you watch the needle carefully while you are sewing. UNPACKING/REPACKING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL ...
... muestra a continuación. Do not store anything on the foot controller. 4. Benzene, thinner, and scouring powders can damage the case and machine, and should never be repaired. Guarde el cartón y los materiales de embalaje. IMPORTANT/IMPORTANTE ● This packing material is a... al servicio de reparaciones. Save this machine in direct sunlight or in the following circumstances: •When you have to take or send this machine to be used. 3. Make sure you watch the needle carefully while you are sewing. UNPACKING/REPACKING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL ...
Users Manual - English and Spanish
Page 7
...12 Optional Accessories ...13 USING YOUR SEWING MACHINE 14 Connecting Plugs ...15 Main Power and Sewing Light Switch ...15 Foot Controller ...15 Checking the Needle ...16 Replacing the Needle ...16 Changing the Presser Foot ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 ...Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower ...
...12 Optional Accessories ...13 USING YOUR SEWING MACHINE 14 Connecting Plugs ...15 Main Power and Sewing Light Switch ...15 Foot Controller ...15 Checking the Needle ...16 Replacing the Needle ...16 Changing the Presser Foot ...18 Flat Bed Attachment ...19 Using a Free-arm Style ...19 THE CONTROLS ...20 ...Pattern Selection Dial ...20 Patterns and Stitch Names ...21 Stitch Length Dial ...24 Stretch Stitching ...24 Stitch Width Dial ...25 Reverse Sewing Lever ...25 THREADING THE MACHINE 26 Winding the Bobbin ...26 Lower ...
Users Manual - English and Spanish
Page 11
... (page 15) Plug in the foot controller plug and connect the machine to manually raise and lower the needle. K Buttonhole lever (1-Step automatic buttonhole) (page 52) Lower the buttonhole lever when sewing buttonholes. H Main power and sewing light switch (page 15) You can use as the lower thread...screw (page 54) G Handwheel Used to the power supply. J Presser foot lever (page 32) Used to start and stop sewing. KNOWING YOUR SEWING MACHINE 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE THE MAIN PARTS 1 Bobbin winder (page 26) This winds the thread onto the bobbin for use this in either direction to ...
... (page 15) Plug in the foot controller plug and connect the machine to manually raise and lower the needle. K Buttonhole lever (1-Step automatic buttonhole) (page 52) Lower the buttonhole lever when sewing buttonholes. H Main power and sewing light switch (page 15) You can use as the lower thread...screw (page 54) G Handwheel Used to the power supply. J Presser foot lever (page 32) Used to start and stop sewing. KNOWING YOUR SEWING MACHINE 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE THE MAIN PARTS 1 Bobbin winder (page 26) This winds the thread onto the bobbin for use this in either direction to ...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
...unidad) 7 Portacarrete adicional (1 unidad) 8 Destornillador (1 unidad) 9 Placa de zurcir (1 unidad) Código de la pieza EE.UU. No. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ACCESSORIES / ACCESORIOS The following accessories are stored in the flat bed attachment. Part Name 1 Zipper foot (1 pc.) 2 ... XD1792-031 X59375-121 130920-021 X55467-021 XC6063-021 Note/Nota ● The included accessories vary depending on the machine model. ● Los accesorios incluidos varían según el modelo de la máquina. 12 Part Name 5 ...
...unidad) 7 Portacarrete adicional (1 unidad) 8 Destornillador (1 unidad) 9 Placa de zurcir (1 unidad) Código de la pieza EE.UU. No. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ACCESSORIES / ACCESORIOS The following accessories are stored in the flat bed attachment. Part Name 1 Zipper foot (1 pc.) 2 ... XD1792-031 X59375-121 130920-021 X55467-021 XC6063-021 Note/Nota ● The included accessories vary depending on the machine model. ● Los accesorios incluidos varían según el modelo de la máquina. 12 Part Name 5 ...
Users Manual - English and Spanish
Page 19
.... ● Only use presser feet that the bar on the presser foot is in the correct place, the bar should snap in line with this machine. Si utiliza un pie prensatela erróneo, la aguja puede golpearlo y doblarse o romperse, y podría causar lesiones. ● Utilice só...Si el pie prensatela está en el lugar correcto, la varilla deberá ajustarse perfectamente. 1 Shank / Lengüeta 18 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Changing the Presser Foot Cambio del pie prensatela CAUTION/PRECAUCIÓN ● Always turn off the power before ...
.... ● Only use presser feet that the bar on the presser foot is in the correct place, the bar should snap in line with this machine. Si utiliza un pie prensatela erróneo, la aguja puede golpearlo y doblarse o romperse, y podría causar lesiones. ● Utilice só...Si el pie prensatela está en el lugar correcto, la varilla deberá ajustarse perfectamente. 1 Shank / Lengüeta 18 KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Changing the Presser Foot Cambio del pie prensatela CAUTION/PRECAUCIÓN ● Always turn off the power before ...
Users Manual - English and Spanish
Page 27
...SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins (part code: SA156, SFB (XA5539-151)) that comes with this machine. If you use the bobbin that have been designed for this machine...la máquina. ● Hemos diseñado la bobina que se proporciona con esta máquina. Using other models, the machine will not work properly. Si utiliza bobinas de otros modelos, la máquina no funcionará correctamente. Only use bobbins from ...
...SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE / ENHEBRADO DE LA MÁQUINA Winding the Bobbin / Devanado de la bobina CAUTION/PRECAUCIÓN ● Only use bobbins (part code: SA156, SFB (XA5539-151)) that comes with this machine. If you use the bobbin that have been designed for this machine...la máquina. ● Hemos diseñado la bobina que se proporciona con esta máquina. Using other models, the machine will not work properly. Si utiliza bobinas de otros modelos, la máquina no funcionará correctamente. Only use bobbins from ...
Users Manual - English and Spanish
Page 37
... draw up the lower thread as described in . Deberá quitar la tapa de la bobina. You can sew with a Twin Needle Costura con aguja gemela We have designed your machine so you (counterclockwise) by hand so that some thread will be removed. Puede utilizar hilo de un mismo color... o de diferentes colores para realizar puntadas decorativas. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the...
... draw up the lower thread as described in . Deberá quitar la tapa de la bobina. You can sew with a Twin Needle Costura con aguja gemela We have designed your machine so you (counterclockwise) by hand so that some thread will be removed. Puede utilizar hilo de un mismo color... o de diferentes colores para realizar puntadas decorativas. KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Drawing up the Lower Thread Procedimiento para tirar del hilo inferior While lightly holding the end of the...
Users Manual - English and Spanish
Page 44
... elásticas You can use a triple stretch stitch for 1 cm (3/8 inch) from the Machine Extracción del material de la máquina Stop the machine. 1 Pare la máquina. ■ Finishing Sewing Finalización de la costura You can use stitching to lock the threads at the end of...about 10 cm (4 inch) of thread through the toes of the presser foot toward the back of the fabric. To prepare the machine for top stitching and 2 sewing lightweight fabrics. La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas. ■ Removing the Material from the ...
... elásticas You can use a triple stretch stitch for 1 cm (3/8 inch) from the Machine Extracción del material de la máquina Stop the machine. 1 Pare la máquina. ■ Finishing Sewing Finalización de la costura You can use stitching to lock the threads at the end of...about 10 cm (4 inch) of thread through the toes of the presser foot toward the back of the fabric. To prepare the machine for top stitching and 2 sewing lightweight fabrics. La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas. ■ Removing the Material from the ...
Users Manual - English and Spanish
Page 67
...manera. Keep a uniform amount of fabric wrapped around the curled part of the presser foot, lightly pull on the machine. A continuación, baje el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to 3 cm (1 1/8 inch) 8 of the fabric, release the thread and guide the fabric from 7 the... of the upper and lower thread to prevent them toward the back of the fabric just behind the needle and lower the presser foot. After sewing 2 (3/4 inch) to guide the material. Ajuste la anchura de la puntada en 2,5 (3/32 pulg.) (centro). Coloque la tela (con el revé...
...manera. Keep a uniform amount of fabric wrapped around the curled part of the presser foot, lightly pull on the machine. A continuación, baje el pie prensatela y cosa 2 ó 3 puntadas. 1 Holding both hands 3 are free to 3 cm (1 1/8 inch) 8 of the fabric, release the thread and guide the fabric from 7 the... of the upper and lower thread to prevent them toward the back of the fabric just behind the needle and lower the presser foot. After sewing 2 (3/4 inch) to guide the material. Ajuste la anchura de la puntada en 2,5 (3/32 pulg.) (centro). Coloque la tela (con el revé...
Users Manual - English and Spanish
Page 68
... stitch to be from the edge of the fabric, and then lower the needle in handy not only for blind hem stitching, but also for sewing fabric edges and seams. Este pie resulta útil no se podrá coser una costura triple Using the Blind Stitch Foot Utilización del...;lo para la costura invisible para dobladillo, también para coser bordes de tela y costuras. ■ When Edge Stitching / Para coser bordes Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. ■ If too Little Fabric is Wrapped around the Curl, then a Wide Threefold Seam is not...
... stitch to be from the edge of the fabric, and then lower the needle in handy not only for blind hem stitching, but also for sewing fabric edges and seams. Este pie resulta útil no se podrá coser una costura triple Using the Blind Stitch Foot Utilización del...;lo para la costura invisible para dobladillo, también para coser bordes de tela y costuras. ■ When Edge Stitching / Para coser bordes Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. ■ If too Little Fabric is Wrapped around the Curl, then a Wide Threefold Seam is not...
Users Manual - English and Spanish
Page 69
... Foot. 2 Turn on Blind Hem Stitching, see page 45. Lower the presser foot and begin sewing. 6 Baje el pie prensatela y comience a coser. 1 Screw / Tornillo 2 Guide / Guía ■ When Sewing Seams / Para coser costuras Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Para coser costuras invisibles para dobladillo utilizando...
... Foot. 2 Turn on Blind Hem Stitching, see page 45. Lower the presser foot and begin sewing. 6 Baje el pie prensatela y comience a coser. 1 Screw / Tornillo 2 Guide / Guía ■ When Sewing Seams / Para coser costuras Turn off the machine. 1 Desconecte la alimentación de la máquina. Para coser costuras invisibles para dobladillo utilizando...
Users Manual - English and Spanish
Page 73
...not threaded the upper thread properly. (For example, you are using . Remove the tangled thread. page 26 page 32 - Symptom The sewing machine does not work properly. The bobbin-winder shaft is tangled. You have not fitted the spool properly, or the thread has Correct the ...case. The upper-thread tension is still there, contact your retailer or the nearest authorized service center. APPENDIX / ANEXO Troubleshooting If the machine stops working properly, check the following possible problems. If the problem is too tight. Attach the presser foot that is too tight....
...not threaded the upper thread properly. (For example, you are using . Remove the tangled thread. page 26 page 32 - Symptom The sewing machine does not work properly. The bobbin-winder shaft is tangled. You have not fitted the spool properly, or the thread has Correct the ...case. The upper-thread tension is still there, contact your retailer or the nearest authorized service center. APPENDIX / ANEXO Troubleshooting If the machine stops working properly, check the following possible problems. If the problem is too tight. Attach the presser foot that is too tight....
Users Manual - English and Spanish
Page 74
...the nearest authorized service center. - Contact your retailer or the nearest authorized service center. - You have not used a bobbin that are sewing thin fabric, the stitch is scratched. The thread is bent or blunt. Remove the tangled thread and clean the bobbin case. Incorrect bobbins... 26 Bobbin is set incorrectly. You have not used a bobbin that has been designed for the fabric you are appropriate for this machine. page 39 The needle is tangled. Replace the needle. The bobbin case is tangled or breaks. Incorrect bobbins will not work properly...
...the nearest authorized service center. - Contact your retailer or the nearest authorized service center. - You have not used a bobbin that are sewing thin fabric, the stitch is scratched. The thread is bent or blunt. Remove the tangled thread and clean the bobbin case. Incorrect bobbins... 26 Bobbin is set incorrectly. You have not used a bobbin that has been designed for the fabric you are appropriate for this machine. page 39 The needle is tangled. Replace the needle. The bobbin case is tangled or breaks. Incorrect bobbins will not work properly...
Users Manual - English and Spanish
Page 75
...case. Replace the needle. Clean the bobbin case. Insert the needle properly. The stitch is damaged. The thread tension is a highpitched noise while sewing. If the thread is not correct for the type of stitch. You have not threaded the upper thread properly. Choose a thread and needle ...39 page 16 page 16 page 70 page 70 page 32 - The needle threader can not be used a bobbin that are appropriate for this machine. The fabric does not feed. There is incorrect. Incorrect bobbins will not work properly. The stitch is scratched. page 26 page 34 page 17...
...case. Replace the needle. Clean the bobbin case. Insert the needle properly. The stitch is damaged. The thread tension is a highpitched noise while sewing. If the thread is not correct for the type of stitch. You have not threaded the upper thread properly. Choose a thread and needle ...39 page 16 page 16 page 70 page 70 page 32 - The needle threader can not be used a bobbin that are appropriate for this machine. The fabric does not feed. There is incorrect. Incorrect bobbins will not work properly. The stitch is scratched. page 26 page 34 page 17...
Users Manual - English and Spanish
Page 80
...sewing 55 C Cleaning 70 Connecting plugs 15 D Darning 58 Darning plate 55, 58, 59, 64 Decorative stitching 50 Double action stitching 47 Drawing up the lower thread 36 E Elastic stitching 46 Embroidering 59 F Fabric, thread, and needle combinations 39 Feather stitching 49 Flat bed attachment 19 Foot controller 15 Free-arm... 21 Presser foot changing 18 Q , Quick-set bobbin 30 36 Quilting foot 63 R Race cleaning 70 Repacking instructions 4 Reverse sewing lever 25 S Satin stitch 44 Shell tuck stitching 46 , Spool pin 27 32 extra 37 Stitch length dial 24 Stitch width ...
...sewing 55 C Cleaning 70 Connecting plugs 15 D Darning 58 Darning plate 55, 58, 59, 64 Decorative stitching 50 Double action stitching 47 Drawing up the lower thread 36 E Elastic stitching 46 Embroidering 59 F Fabric, thread, and needle combinations 39 Feather stitching 49 Flat bed attachment 19 Foot controller 15 Free-arm... 21 Presser foot changing 18 Q , Quick-set bobbin 30 36 Quilting foot 63 R Race cleaning 70 Repacking instructions 4 Reverse sewing lever 25 S Satin stitch 44 Shell tuck stitching 46 , Spool pin 27 32 extra 37 Stitch length dial 24 Stitch width ...
