Parts Manual - English
Page 4
... 62 Be sure to the different parts list on information available in the "Parts No." This book was prepared based on page 49. Feed mechanism 20 F . Under looper mechanism 28 J . Lubrication 32 L . Parts are subject to changes in the RMKS column indicates a part that is applicable to be installed with I MI...
... 62 Be sure to the different parts list on information available in the "Parts No." This book was prepared based on page 49. Feed mechanism 20 F . Under looper mechanism 28 J . Lubrication 32 L . Parts are subject to changes in the RMKS column indicates a part that is applicable to be installed with I MI...
Parts Manual - English
Page 13
... BEARING 6203 16 S27868001 1 979"9,,,6203V BALL BEARING 6203V 17 S20361001 1 tii/1"3 WAVE SPRING 18 S20362001 1 CRANK SHAFT OIL REJECTOR 19 520363000 1 O'J>h"017 0 RING 017 20 S20364000 1 "s."79>9"tVI BEARING PRESSER 21 520365000 1 OU>9"030 0 RING 030 22 060401016 3 /VIC*" AMMO SCREW M4X10 23 S20366000 1 77> FAN 24 S20367001 1 70-U PULLEY...
... BEARING 6203 16 S27868001 1 979"9,,,6203V BALL BEARING 6203V 17 S20361001 1 tii/1"3 WAVE SPRING 18 S20362001 1 CRANK SHAFT OIL REJECTOR 19 520363000 1 O'J>h"017 0 RING 017 20 S20364000 1 "s."79>9"tVI BEARING PRESSER 21 520365000 1 OU>9"030 0 RING 030 22 060401016 3 /VIC*" AMMO SCREW M4X10 23 S20366000 1 77> FAN 24 S20367001 1 70-U PULLEY...
Parts Manual - English
Page 27
... BLOCK SHAFT BUSH SET SCREW 6X6 WASHER SCREW 35X6 MAIN FEED ARM BOLT 6X16 MAIN FEED SHAFT COLLAR - 20 - CODE CrTY t>..1(4 NAME OF PARTS 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1 -4 1 -5 1-6 2 3 4 5 6 7 8 8-1 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 20-1 21 21-1 21-1-1 21-1-2 21-2 21-3 21-4 21-5 21-6 21-7 21-8 21-9 21-10 21-11 21-11...
... BLOCK SHAFT BUSH SET SCREW 6X6 WASHER SCREW 35X6 MAIN FEED ARM BOLT 6X16 MAIN FEED SHAFT COLLAR - 20 - CODE CrTY t>..1(4 NAME OF PARTS 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1 -4 1 -5 1-6 2 3 4 5 6 7 8 8-1 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 20-1 21 21-1 21-1-1 21-1-2 21-2 21-3 21-4 21-5 21-6 21-7 21-8 21-9 21-10 21-11 21-11...
Parts Manual - English
Page 29
Etiv.-2.1r>r.)" 77).,.I3'9"4X10 i'fi.)0'.01"FV.9)79"-f /-"N"D3.5X8 fi2A-9,111"7E-: ''..,J.20'.1/'" ;Iia- ,"3 1.1/1" »"4:.-4-"238-56X7 -1\"33.5X8 11F"',21-91111" t ,\"3.5X8 NUT 5 DIFFERENTIAL FEED ADJUST LINK STUD SCREW 5 DIFFERENTIAL LINK LEVER BOLT 6X14 DIFFERENTIAL FEED ADJUST ...
Etiv.-2.1r>r.)" 77).,.I3'9"4X10 i'fi.)0'.01"FV.9)79"-f /-"N"D3.5X8 fi2A-9,111"7E-: ''..,J.20'.1/'" ;Iia- ,"3 1.1/1" »"4:.-4-"238-56X7 -1\"33.5X8 11F"',21-91111" t ,\"3.5X8 NUT 5 DIFFERENTIAL FEED ADJUST LINK STUD SCREW 5 DIFFERENTIAL LINK LEVER BOLT 6X14 DIFFERENTIAL FEED ADJUST ...
Parts Manual - English
Page 31
Al hacer e pedido se debe especificar el color. - 24 - Geben Sie daher bei der Bestellung unbedingt die Farbe an. * L'arbre et la bielle doivent Etre choisis et monies avec des pieces de couleur identique (2 types: rouge et bleu). Be sure to parts of the same color (2 types: red and blue). Verner a bien preciser la couleur en passant la commande. * El eigilefial y la vanilla del cigheiial se deben seleccionar e instalar con las piezas del mismo color (dos tipos: rojas y azules). fTr h it .11 .0") 2 fiti.) m2Iterbl±*, Attniftlf jrittO)MV:U, * The crank shaft and rod are to be ...
Al hacer e pedido se debe especificar el color. - 24 - Geben Sie daher bei der Bestellung unbedingt die Farbe an. * L'arbre et la bielle doivent Etre choisis et monies avec des pieces de couleur identique (2 types: rouge et bleu). Be sure to parts of the same color (2 types: red and blue). Verner a bien preciser la couleur en passant la commande. * El eigilefial y la vanilla del cigheiial se deben seleccionar e instalar con las piezas del mismo color (dos tipos: rojas y azules). fTr h it .11 .0") 2 fiti.) m2Iterbl±*, Attniftlf jrittO)MV:U, * The crank shaft and rod are to be ...
Parts Manual - English
Page 37
..."Dvl-"7"via 1 t":,3" .7-" 9. " 1 t -5- /"h" .5 1 2ziatvl-5 1 t":./a",,7-"h3"7 1 9":i i,"5 1 t":-/3",,7-",l,F-",i 2 t^,"DM4X6 1 t" ",)5-"h9379"+ 1 71\ O- CODE Q-TY t.i,t-f NAME OF PARTS RMKS 1 2-1 2-2 2-3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-1 15-2 16 16-1 16-2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S29092001 S20635001 S20635002 S20635003 S20636001 S29102001 S20638001 S29131001 021 500216 S20640001 S20641001 520642001 062400616 S20643001...
..."Dvl-"7"via 1 t":,3" .7-" 9. " 1 t -5- /"h" .5 1 2ziatvl-5 1 t":./a",,7-"h3"7 1 9":i i,"5 1 t":-/3",,7-",l,F-",i 2 t^,"DM4X6 1 t" ",)5-"h9379"+ 1 71\ O- CODE Q-TY t.i,t-f NAME OF PARTS RMKS 1 2-1 2-2 2-3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-1 15-2 16 16-1 16-2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S29092001 S20635001 S20635002 S20635003 S20636001 S29102001 S20638001 S29131001 021 500216 S20640001 S20641001 520642001 062400616 S20643001...
Parts Manual - English
Page 39
...) PIN FELT FELT SUPPORT SCREW 4X8 RMKS - 32 - CODE Q'TY ti. -f 1 2 3 4 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 5 6 7 8 9 10 11 12 12-1 13 14 15 16 17 17-1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 S20655001 01 2500536 S23366001 S20656001 S20657001 012400536 S20658001...
...) PIN FELT FELT SUPPORT SCREW 4X8 RMKS - 32 - CODE Q'TY ti. -f 1 2 3 4 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 5 6 7 8 9 10 11 12 12-1 13 14 15 16 17 17-1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 S20655001 01 2500536 S23366001 S20656001 S20657001 012400536 S20658001...
Parts Manual - English
Page 40
L. *ANTlilla/Thread tension/Faderspannung/ Tension du 111/Tension del hilo 14 15 16 18-3 18-4 8 0 10 12 13 0 54 53 8 57 55 Ire fo Ql 63 62 61 72--9 68 71 0 IVO 66 65 11 14 17 18-1 18-2 44 45 40 41 eenl 56 .0trete, (we 60 58 46 47 43 42 0 38 39 72 48 71 51 52 0 fate 67 49 50 33 35 0 64 0 raor 36 26 hj iec 19 20 (fir 21 25 22 23 24 err re 27 27 73 74 70 69 32 37 0 28 29 30 'rq • („e S. 76 75 31 32 - 33 -
L. *ANTlilla/Thread tension/Faderspannung/ Tension du 111/Tension del hilo 14 15 16 18-3 18-4 8 0 10 12 13 0 54 53 8 57 55 Ire fo Ql 63 62 61 72--9 68 71 0 IVO 66 65 11 14 17 18-1 18-2 44 45 40 41 eenl 56 .0trete, (we 60 58 46 47 43 42 0 38 39 72 48 71 51 52 0 fate 67 49 50 33 35 0 64 0 raor 36 26 hj iec 19 20 (fir 21 25 22 23 24 err re 27 27 73 74 70 69 32 37 0 28 29 30 'rq • („e S. 76 75 31 32 - 33 -
Parts Manual - English
Page 41
L. *.Tii].W3M/Thread tension/Faderspannung/ ._...._.___ REF.NO CODE O'TY t'.i.kf 1 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18-1 18-2 18-3 18-4 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ...
L. *.Tii].W3M/Thread tension/Faderspannung/ ._...._.___ REF.NO CODE O'TY t'.i.kf 1 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18-1 18-2 18-3 18-4 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ...
Parts Manual - English
Page 42
L. *MUM/Thread tension/Faderspannung/ Tension du fil/Tension del hilo 0 54 53 14 8 10 12 13 tee ye/ 15 16 18-3 18-4 C 6 57 55 19 20 11 14 17 18-1 18-2 44 45 40 41 foe 56 21 0 63 62 r t.41r0' ) 60 58 I , 46 47 43 42 a 38 39 61 72-? C 68 71 C 72 48 71 O /51 52 2 22 23 24 ' 66 65 67 49 50 33 35 0 trey 64 36 0 (rec. 26 27 27 73 74 70 69 • ••• 32 37 0 28 29 30 Q:(6 ) 76 75 - 35 - 31 32
L. *MUM/Thread tension/Faderspannung/ Tension du fil/Tension del hilo 0 54 53 14 8 10 12 13 tee ye/ 15 16 18-3 18-4 C 6 57 55 19 20 11 14 17 18-1 18-2 44 45 40 41 foe 56 21 0 63 62 r t.41r0' ) 60 58 I , 46 47 43 42 a 38 39 61 72-? C 68 71 C 72 48 71 O /51 52 2 22 23 24 ' 66 65 67 49 50 33 35 0 trey 64 36 0 (rec. 26 27 27 73 74 70 69 • ••• 32 37 0 28 29 30 Q:(6 ) 76 75 - 35 - 31 32
Parts Manual - English
Page 49
...*/ Ruffling attachment/ Krauselvorrichtung/ /Accesorio de fruncido REF.NO. • CODE Q'TY t:/y4 NAME OF PARTS 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 2 3 4 S21293001 S21294001 S21295001 S21305001 S23777001 S20676001 S23775001 S20681000 S20682005 S21296001 144784001 062300816 S21297001 S21306001 S21307001 S21298001...
...*/ Ruffling attachment/ Krauselvorrichtung/ /Accesorio de fruncido REF.NO. • CODE Q'TY t:/y4 NAME OF PARTS 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 2 3 4 S21293001 S21294001 S21295001 S21305001 S23777001 S20676001 S23775001 S20681000 S20682005 S21296001 144784001 062300816 S21297001 S21306001 S21307001 S21298001...
Parts Manual - English
Page 51
.... CODE Q'TY tip f NAME OF PARTS .1->9r, /FOR SEMI-SUBMERGED> 20-1 S21373001 1 20-1-1 155197101 1 tir- 7T-BaFi"9').7 20-1-2 S21375001 1 20-1-3 155199101 1 Lii"77-v+"7- 20-1-4 017781012 2 4-i")1±6.35X10 20-1-5 148797001 1 20-1-6 014780622 1 20-1-7 148798009 1 ti,"75-L 20-1-8 100463001 1 20-1-9 155201201 1 ti,"75-L41"- 20-1 -10 017781012 2 ;t'')I+6.35X10 20-1-11 S21377001 1 20-1-12 S21378001 2 20-1-13 017781012 4 irkF6.35X10 21 S21379001 1 23 062401016 4 J-,\"34X10 25 021...
.... CODE Q'TY tip f NAME OF PARTS .1->9r, /FOR SEMI-SUBMERGED> 20-1 S21373001 1 20-1-1 155197101 1 tir- 7T-BaFi"9').7 20-1-2 S21375001 1 20-1-3 155199101 1 Lii"77-v+"7- 20-1-4 017781012 2 4-i")1±6.35X10 20-1-5 148797001 1 20-1-6 014780622 1 20-1-7 148798009 1 ti,"75-L 20-1-8 100463001 1 20-1-9 155201201 1 ti,"75-L41"- 20-1 -10 017781012 2 ;t'')I+6.35X10 20-1-11 S21377001 1 20-1-12 S21378001 2 20-1-13 017781012 4 irkF6.35X10 21 S21379001 1 23 062401016 4 J-,\"34X10 25 021...
Parts Manual - English
Page 55
...-1 42-2-13-2 42-2-13-3 42-2-13-4 42-2-14 42-2-15 42-2-16 42-2-16-1 42-2-16-2 42-2-16-3 42-2-17 42-2-18 42-2-19 42-2-20 S02770309 150189109 S02773001 062060806 031 452206 1501 72003 150106003 062501406 021500106 150174000 S02778002 S02779009 S02780001 150179002 028050246 021500106 050503006 050501406 S02782001 150179002 028050246 021500106 050503006...
...-1 42-2-13-2 42-2-13-3 42-2-13-4 42-2-14 42-2-15 42-2-16 42-2-16-1 42-2-16-2 42-2-16-3 42-2-17 42-2-18 42-2-19 42-2-20 S02770309 150189109 S02773001 062060806 031 452206 1501 72003 150106003 062501406 021500106 150174000 S02778002 S02779009 S02780001 150179002 028050246 021500106 050503006 050501406 S02782001 150179002 028050246 021500106 050503006...
Parts Manual - English
Page 61
" -5 t -6 TAPING T S20423001 T I .. HEAVY 86-5 -7"L'I (M) 85-3 -5 5-'=./.. F-14-1 F-14-2 F-20 t.:.',.kr PARTS V7.)I2 W.)17 9.9,42 UPPER KNIFE ANGLE KNIFE LOWER KNIFE G-12 '',7/6-/N° OVER LOOPER Z-1 Z-4 .ES,://190CX27 951)(7. HEAVY 93-5 -6 5-"z1..1 HEAVY 144074200 I t S20429001 t T (Q) ...
" -5 t -6 TAPING T S20423001 T I .. HEAVY 86-5 -7"L'I (M) 85-3 -5 5-'=./.. F-14-1 F-14-2 F-20 t.:.',.kr PARTS V7.)I2 W.)17 9.9,42 UPPER KNIFE ANGLE KNIFE LOWER KNIFE G-12 '',7/6-/N° OVER LOOPER Z-1 Z-4 .ES,://190CX27 951)(7. HEAVY 93-5 -6 5-"z1..1 HEAVY 144074200 I t S20429001 t T (Q) ...