Owner's Manual (french)
Page 1
...;A, S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil...
...;A, S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet...
... U.K. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet...
Owner's Manual (english)
Page 1
... Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. LTD...20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
... Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. LTD...20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. R MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® EN CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH® FR CDE-125BT ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
Owner's Manual (english)
Page 3
...the Front Panel ........ 8 Initial System Start-Up 8 Adjusting Volume 8 Lowering Volume Quickly 8 Setting Time 9 Radio Listening to Radio 9 Presetting Stations Manually 9 Presetting Stations Automatically 10 Tuning to Preset Stations 10 CD/MP3/WMA/AAC Playback 10 Repeat Play 11 M.I.X. (Random Play 11 Searching for CD...Connection (BT IN 17 Sound Customizing Subwoofer On and Off 17 Setting the Subwoofer System 17 Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only 17 Dimmer Control 17 Scroll Type Setting 18 Scroll Setting (TEXT SCR 18 Demonstration 18 MP3/WMA/AAC Playing ...
...the Front Panel ........ 8 Initial System Start-Up 8 Adjusting Volume 8 Lowering Volume Quickly 8 Setting Time 9 Radio Listening to Radio 9 Presetting Stations Manually 9 Presetting Stations Automatically 10 Tuning to Preset Stations 10 CD/MP3/WMA/AAC Playback 10 Repeat Play 11 M.I.X. (Random Play 11 Searching for CD...Connection (BT IN 17 Sound Customizing Subwoofer On and Off 17 Setting the Subwoofer System 17 Visual Customizing Changing Lighting Color (CDE-126BT only 17 Dimmer Control 17 Scroll Type Setting 18 Scroll Setting (TEXT SCR 18 Demonstration 18 MP3/WMA/AAC Playing ...
Owner's Manual (english)
Page 7
CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with this unit.... such use is in a location where driver operation will not produce sound when played back. Read the USB memory Owner's Manual thoroughly. Use USB memory according to the terms of agreement. • Depending on this unit: Flawed CDs, CDs with ...closed (finalized). • Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. Do not touch the terminals by Alpine Electronics, Inc. If there is a particular file other than audio files contained in the unit, it projects out and may...
CDE-126BT CDE-125BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC Use only compact discs with this unit.... such use is in a location where driver operation will not produce sound when played back. Read the USB memory Owner's Manual thoroughly. Use USB memory according to the terms of agreement. • Depending on this unit: Flawed CDs, CDs with ...closed (finalized). • Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. Do not touch the terminals by Alpine Electronics, Inc. If there is a particular file other than audio files contained in the unit, it projects out and may...
Owner's Manual (english)
Page 8
...) / /ENT /MUTE Accessory List • Head unit 1 • Power cable 1 • Interface cable for iPod (CDE-126BT only 1 • Microphone (4m 1 • Mounting sleeve 1 • Carrying case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set Turning Power On and Off Press SOURCE/ to avoid pushing buttons by 20 dB...
...) / /ENT /MUTE Accessory List • Head unit 1 • Power cable 1 • Interface cable for iPod (CDE-126BT only 1 • Microphone (4m 1 • Mounting sleeve 1 • Carrying case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set Turning Power On and Off Press SOURCE/ to avoid pushing buttons by 20 dB...
Owner's Manual (english)
Page 9
...setting the "hour." Distance mode: Both strong and weak stations will be automatically tuned in the preset memory (6 stations for each band; Manual mode: The frequency is manually tuned in steps (Manual tuning). 4 Press or to store the station. F1 (FM1) F2 (FM2) AM F1 (FM1) 3 Press TUNE/A.ME to select... a desired radio station you wish to store in a preset memory which you wish to tune in (Automatic Seek Tuning). For details, consult your Alpine dealer. FM1, FM2 and AM). • If you do this, the time will advance one of 18 stations can be cleared and replaced with...
...setting the "hour." Distance mode: Both strong and weak stations will be automatically tuned in the preset memory (6 stations for each band; Manual mode: The frequency is manually tuned in steps (Manual tuning). 4 Press or to store the station. F1 (FM1) F2 (FM2) AM F1 (FM1) 3 Press TUNE/A.ME to select... a desired radio station you wish to store in a preset memory which you wish to tune in (Automatic Seek Tuning). For details, consult your Alpine dealer. FM1, FM2 and AM). • If you do this, the time will advance one of 18 stations can be cleared and replaced with...
Owner's Manual (english)
Page 12
... M.I .X. The MP3 format realizes such high compression ratios by eliminating the sounds that are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for 10 seconds. • When CD Text Search is achieved while still maintaining near CD quality. What is similar to activate the search mode. There...
... M.I .X. The MP3 format realizes such high compression ratios by eliminating the sounds that are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for 10 seconds. • When CD Text Search is achieved while still maintaining near CD quality. What is similar to activate the search mode. There...
Owner's Manual (english)
Page 17
... Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN) BT ADAPTER (Initial setting) / BT OFF With BLUETOOTH technology, you feel the unit's backlighting is ON. *4 CDE-126BT only. 3 Turn the Rotary encoder to the main volume setting. Setting the Subwoofer System SUBW SYS 1 (Initial setting) / SUBW SYS 2 Select...When the color of the four buttons is red, the color of the other is still audible. Dimmer Control DIM AUTO (Initial setting) / DIM MANUAL Set the DIMMER control to AUTO to modify. SOURCE/ , BAND, , . SUBWOOFER BASS LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER 2 Adjust ...
... Setting the BLUETOOTH Connection (BT IN) BT ADAPTER (Initial setting) / BT OFF With BLUETOOTH technology, you feel the unit's backlighting is ON. *4 CDE-126BT only. 3 Turn the Rotary encoder to the main volume setting. Setting the Subwoofer System SUBW SYS 1 (Initial setting) / SUBW SYS 2 Select...When the color of the four buttons is red, the color of the other is still audible. Dimmer Control DIM AUTO (Initial setting) / DIM MANUAL Set the DIMMER control to AUTO to modify. SOURCE/ , BAND, , . SUBWOOFER BASS LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER 2 Adjust ...
Owner's Manual (english)
Page 19
.../ DVD / PORTABLE*2 / GAME You can change the AUX+ name display when AUX+ SETUP is input to the unit. Refer to the Owner's Manual of the connected device(s). AUX+ OFF: Set to OFF when an iPod/iPhone is displayed on the BLUETOOTH version, a BLUETOOTH compatible device may not be... between a mobile device or personal computer over short distances. A portable music device and an iPod/iPhone cannot be sure to stop your ALPINE dealer or ALPINE website. • Depending on the surroundings, BLUETOOTH wireless connection may differ. If SOURCE/ is pressed and AUX+ is selected, the sound...
.../ DVD / PORTABLE*2 / GAME You can change the AUX+ name display when AUX+ SETUP is input to the unit. Refer to the Owner's Manual of the connected device(s). AUX+ OFF: Set to OFF when an iPod/iPhone is displayed on the BLUETOOTH version, a BLUETOOTH compatible device may not be... between a mobile device or personal computer over short distances. A portable music device and an iPod/iPhone cannot be sure to stop your ALPINE dealer or ALPINE website. • Depending on the surroundings, BLUETOOTH wireless connection may differ. If SOURCE/ is pressed and AUX+ is selected, the sound...
Owner's Manual (english)
Page 20
...this to OFF. How to connect to a BLUETOOTH compatible device (Pairing) For details on the control from a BLUETOOTH compatible device, refer to the Owner's Manual of the BLUETOOTH compatible device. 1 Set a BLUETOOTH connection from a BLUETOOTH compatible device. 2 The PIN code ("0000") is displayed on the connected unit... SETUP mode. 2 Turn the Rotary encoder to select the desired items and then press / /ENT. If the auto connection fails, try the connection manually. • Set "Setting the Search Mode" (page 20) to VISI M ON to enable this unit from a BLUETOOTH compatible device. The SETUP...
...this to OFF. How to connect to a BLUETOOTH compatible device (Pairing) For details on the control from a BLUETOOTH compatible device, refer to the Owner's Manual of the BLUETOOTH compatible device. 1 Set a BLUETOOTH connection from a BLUETOOTH compatible device. 2 The PIN code ("0000") is displayed on the connected unit... SETUP mode. 2 Turn the Rotary encoder to select the desired items and then press / /ENT. If the auto connection fails, try the connection manually. • Set "Setting the Search Mode" (page 20) to VISI M ON to enable this unit from a BLUETOOTH compatible device. The SETUP...
Owner's Manual (english)
Page 21
... call will be displayed. Adjust the setting before placing a call finishes. • While receiving you receive a call . For details, consult ALPINE website. Always contact your service provider, and/or the provider's network settings may not be adjusted during a phone call from the front right speaker...mobile phone with this setting, the BLUETOOTH firmware update function can be activated, but other person's voice is made in the Owner's Manual are based upon the latest available information and are announced by pressing . The call starts. • When "Setting the Received ...
... call will be displayed. Adjust the setting before placing a call finishes. • While receiving you receive a call . For details, consult ALPINE website. Always contact your service provider, and/or the provider's network settings may not be adjusted during a phone call from the front right speaker...mobile phone with this setting, the BLUETOOTH firmware update function can be activated, but other person's voice is made in the Owner's Manual are based upon the latest available information and are announced by pressing . The call starts. • When "Setting the Received ...
Owner's Manual (english)
Page 22
... or number from the list. • You can use Alphabet skip function to call . You can perform this case. For details, refer to the Owner's Manual of the mobile phone. • If a called . The outgoing method list is displayed. 2 Turn the Rotary encoder to "Phone Book Alphabet Skip" (page 22). 5 Press...
... or number from the list. • You can use Alphabet skip function to call . You can perform this case. For details, refer to the Owner's Manual of the mobile phone. • If a called . The outgoing method list is displayed. 2 Turn the Rotary encoder to "Phone Book Alphabet Skip" (page 22). 5 Press...
Owner's Manual (english)
Page 28
... The disc is supported by pressing , press the RESET switch (refer to the Owner's Manual of operating temperature range +50°C (+120°F) for CD. - Indication for a few times, consult your Alpine dealer. • When "ERROR" is displayed and the unit does not start to play...cause damage to vibration. • Improper mounting of the internal amplifier. - If the above-mentioned solution does not solve the problem, consult your Alpine dealer. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. CD-R/CD-RW playback not possible. • Close session (...
... The disc is supported by pressing , press the RESET switch (refer to the Owner's Manual of operating temperature range +50°C (+120°F) for CD. - Indication for a few times, consult your Alpine dealer. • When "ERROR" is displayed and the unit does not start to play...cause damage to vibration. • Improper mounting of the internal amplifier. - If the above-mentioned solution does not solve the problem, consult your Alpine dealer. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. CD-R/CD-RW playback not possible. • Close session (...
Owner's Manual (english)
Page 31
...these leads to provide power for this unit internally or may not securely install the unit in doubt, consult your authorized Alpine dealer for the intended circuit of the CDE-126BT/CDE-125BT has the appropriate amperage. DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. If swallowed, consult a physician immediately. ...exceed the current carrying capacity of the wire and result in metal, use only the specified accessory parts. Do not tap into this manual thoroughly for connection to other or to the vehicle body. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with the...
...these leads to provide power for this unit internally or may not securely install the unit in doubt, consult your authorized Alpine dealer for the intended circuit of the CDE-126BT/CDE-125BT has the appropriate amperage. DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES. If swallowed, consult a physician immediately. ...exceed the current carrying capacity of the wire and result in metal, use only the specified accessory parts. Do not tap into this manual thoroughly for connection to other or to the vehicle body. USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND. (Check with the...
Owner's Manual (english)
Page 35
...THE PRODUCT, BUS FARES, CAR RENTALS OR OTHERS COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF THE PRODUCT. http://www.alpine-usa.com ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Products purchased in the United States, Puerto ...ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Do not send products to these matters contained herein may also have any initial shipping charges. Should you . Speaker mechanical failure (e.g. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: A You are covered only in the Owner's manual...
...THE PRODUCT, BUS FARES, CAR RENTALS OR OTHERS COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF THE PRODUCT. http://www.alpine-usa.com ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Products purchased in the United States, Puerto ...ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Do not send products to these matters contained herein may also have any initial shipping charges. Should you . Speaker mechanical failure (e.g. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: A You are covered only in the Owner's manual...