Manual
Page 2
Cal. H601, H801 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI INSTRUÇÕES (P. 3) (P. 24) (P. 46) (S. 68) (P. 91) (P. 114) (136 )
Cal. H601, H801 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI INSTRUÇÕES (P. 3) (P. 24) (P. 46) (S. 68) (P. 91) (P. 114) (136 )
Manual
Page 3
... FEATURES ...4 DIGITAL DISPLAY ...6 DIGITAL TIME/CALENDAR SETTING 7 ANALOGUE TIME SETTING 9 ALARM AND HOURLY TIME SIGNAL 10 STOPWATCH ...13 HOW TO USE THE TACHYMETER 14 ILLUMINATING LIGHT 17 BATTERY CHANGE ...17 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 18 SPECIFICATIONS ...22 Usted es ahora un honrado poseedor del reloj SEIKO de indicación doble Cal. Verwahren Sie dieses Heftchen, um sich jederzeit wieder informieren zu können. For best results, please read the instructions in questo manuale prima di...
... FEATURES ...4 DIGITAL DISPLAY ...6 DIGITAL TIME/CALENDAR SETTING 7 ANALOGUE TIME SETTING 9 ALARM AND HOURLY TIME SIGNAL 10 STOPWATCH ...13 HOW TO USE THE TACHYMETER 14 ILLUMINATING LIGHT 17 BATTERY CHANGE ...17 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 18 SPECIFICATIONS ...22 Usted es ahora un honrado poseedor del reloj SEIKO de indicación doble Cal. Verwahren Sie dieses Heftchen, um sich jederzeit wieder informieren zu können. For best results, please read the instructions in questo manuale prima di...
Manual
Page 4
... to 60 minutes. I Calendar Calendar automatically adjusts for odd and even months except February of leap years. Then, set the digital time first (see page 9). SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H601, H801 FEATURES SEIKO Duo-Display Alarm Chronographs Cal. H801 combine an analogue and digital display and feature alarm and stopwatch functions. ANALOGUE DISPLAY I Time Three hand indication DIGITAL DISPLAY I Time I Illuminating light The light illuminates the digital calendar and time displays in the dark. I Tachymeter Some models are provided. I Changeover between 12-hour and 24...
... to 60 minutes. I Calendar Calendar automatically adjusts for odd and even months except February of leap years. Then, set the digital time first (see page 9). SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H601, H801 FEATURES SEIKO Duo-Display Alarm Chronographs Cal. H801 combine an analogue and digital display and feature alarm and stopwatch functions. ANALOGUE DISPLAY I Time Three hand indication DIGITAL DISPLAY I Time I Illuminating light The light illuminates the digital calendar and time displays in the dark. I Tachymeter Some models are provided. I Changeover between 12-hour and 24...
Manual
Page 5
...00" or to show the TIME/CALENDAR SETTING display, and HOUR, MINUTES and SECONDS digits all flash. 2. Press again 5. Press "B" repeatedly to select the digits (flashing) to be adjusted in the CALENDAR display. 1. Press again 3. Press once 2. A Hour Minutes Seconds "P" (PM) mark TIME/CALENDAR SETTING DISPLAY ↑ → SECONDS → MINUTES ↓ HOUR ↓ DAY ← MONTH ← DATE ← 12- Press again TIME STOPWATCH ALARM TIME/CALENDAR SETTING CALENDAR DIGITAL TIME/CALENDAR SETTING B 1. DIGITAL DISPLAY There are two buttons and a crown as indicated in the...
...00" or to show the TIME/CALENDAR SETTING display, and HOUR, MINUTES and SECONDS digits all flash. 2. Press again 5. Press "B" repeatedly to select the digits (flashing) to be adjusted in the CALENDAR display. 1. Press again 3. Press once 2. A Hour Minutes Seconds "P" (PM) mark TIME/CALENDAR SETTING DISPLAY ↑ → SECONDS → MINUTES ↓ HOUR ↓ DAY ← MONTH ← DATE ← 12- Press again TIME STOPWATCH ALARM TIME/CALENDAR SETTING CALENDAR DIGITAL TIME/CALENDAR SETTING B 1. DIGITAL DISPLAY There are two buttons and a crown as indicated in the...
Manual
Page 6
... type, screw it out. 2. When setting the minute hand, advance it a few minutes ahead and then turn it . Crown 3. Notes: 1. Only "P" (PM) is no indication. 3. Pull out the crown when the second hand is at the 12 o'clock position.* The second hand stops on the spot. * If the crown is set properly in the 24-hour indication. When the flashing SECONDS digits read any number from "30" to show the TIME/CALENDAR SETTING display. ANALOGUE TIME SETTING • Before setting...
... type, screw it out. 2. When setting the minute hand, advance it a few minutes ahead and then turn it . Crown 3. Notes: 1. Only "P" (PM) is no indication. 3. Pull out the crown when the second hand is at the 12 o'clock position.* The second hand stops on the spot. * If the crown is set properly in the 24-hour indication. When the flashing SECONDS digits read any number from "30" to show the TIME/CALENDAR SETTING display. ANALOGUE TIME SETTING • Before setting...
Manual
Page 7
... CALENDAR or TIME display, the alarm and hourly time signal marks appear and disappear in the ALARM display or with digits flashing, the display will automatically return to the CALENDAR display after 1 to be adjusted in the 12-hour indication. ALARM DISPLAY → HOUR → MINUTES A ↑ 3. A Press "A" to B activate the ALARM SETTING function. For the AM setting, there is kept pressed, the digits advance quickly. 4. Press "A" to show the ALARM display, and then press "B" to set display mark Hourly time signal mark Hour Minutes Alarm time setting...
... CALENDAR or TIME display, the alarm and hourly time signal marks appear and disappear in the ALARM display or with digits flashing, the display will automatically return to the CALENDAR display after 1 to be adjusted in the 12-hour indication. ALARM DISPLAY → HOUR → MINUTES A ↑ 3. A Press "A" to B activate the ALARM SETTING function. For the AM setting, there is kept pressed, the digits advance quickly. 4. Press "A" to show the ALARM display, and then press "B" to set display mark Hourly time signal mark Hour Minutes Alarm time setting...
Manual
Page 8
Alarm 1 2 3 4 Hourly time signal Both engaged Hourly time signal engaged Alarm engaged Neither engaged * The alarm can measure up to 60 minutes. The alarm rings for several seconds. To stop it will start : To stop : To reset : Press "B" Press "B" Press "B" A The stopwatch can be sure to press "B" to reset the digits to show the STOPWATCH display. Minutes Seconds 1/100 second B Standard measurement To start counting again from "00'00"oo". • Before use, be tested...
Alarm 1 2 3 4 Hourly time signal Both engaged Hourly time signal engaged Alarm engaged Neither engaged * The alarm can measure up to 60 minutes. The alarm rings for several seconds. To stop it will start : To stop : To reset : Press "B" Press "B" Press "B" A The stopwatch can be sure to press "B" to reset the digits to show the STOPWATCH display. Minutes Seconds 1/100 second B Standard measurement To start counting again from "00'00"oo". • Before use, be tested...
Manual
Page 9
... of time, press "A" to return the STOPWATCH to show stopwatch display. "3" → "15" A "6" → "30" First, press button A to the CALENDAR or TIME display after the stopwatch starts. Press button B to go one kilometer (or mile). HOW TO USE THE TACHYMETER B (For those models which include a tachymeter with a graduated dial) B A Note: Some models have a dial with the stopwatch display to determine how many seconds it takes 40 seconds to...
... of time, press "A" to return the STOPWATCH to show stopwatch display. "3" → "15" A "6" → "30" First, press button A to the CALENDAR or TIME display after the stopwatch starts. Press button B to go one kilometer (or mile). HOW TO USE THE TACHYMETER B (For those models which include a tachymeter with a graduated dial) B A Note: Some models have a dial with the stopwatch display to determine how many seconds it takes 40 seconds to...
Manual
Page 10
... jobs per hour ILLUMINATING LIGHT Pressing "B" in the TIME or CALENDAR display illuminates the display for use in a rally, speedway or circuit race. 90 (40 seconds position) x 2 km = 180 Km/h (mph) 90 (40 seconds position) x 0.5 km = 45 Km/h (mph) (2) To measure work amount in one job, the figure outside "20" on the dial indicates 180 on the tachymeter scale. BATTERY CHANGE The miniature battery which powers your watch , its actual life once...
... jobs per hour ILLUMINATING LIGHT Pressing "B" in the TIME or CALENDAR display illuminates the display for use in a rally, speedway or circuit race. 90 (40 seconds position) x 2 km = 180 Km/h (mph) 90 (40 seconds position) x 0.5 km = 45 Km/h (mph) (2) To measure work amount in one job, the figure outside "20" on the dial indicates 180 on the tachymeter scale. BATTERY CHANGE The miniature battery which powers your watch , its actual life once...
Manual
Page 11
... depth. We recommend that you wear a SEIKO Diver's watch for scuba diving. * Before using the water resistance 5, 10, or 15 bar watch becomes wet, we suggest that you have it is not designed for scuba diving. If the watch in water, be caused. Temperatures over 60°C (140°F) may be sure the crown is suitable for swimming, yachting and...
... depth. We recommend that you wear a SEIKO Diver's watch for scuba diving. * Before using the water resistance 5, 10, or 15 bar watch becomes wet, we suggest that you have it is not designed for scuba diving. If the watch in water, be caused. Temperatures over 60°C (140°F) may be sure the crown is suitable for swimming, yachting and...
Manual
Page 12
... slow. I SHOCKS & VIBRATION Light activities will be corrected when the watch returns to normal temperature. b. I LIQUID CRYSTAL PANEL The normal life expectancy for a long time since the cold may disturb the display. I PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch or hit it may become faint. I STATIC ELECTRICITY The IC (Integrated Circuit) used in your watch will be affected. I MAGNETISM The analogue unit...
... slow. I SHOCKS & VIBRATION Light activities will be corrected when the watch returns to normal temperature. b. I LIQUID CRYSTAL PANEL The normal life expectancy for a long time since the cold may disturb the display. I PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch or hit it may become faint. I STATIC ELECTRICITY The IC (Integrated Circuit) used in your watch will be affected. I MAGNETISM The analogue unit...
Manual
Page 13
... the week. Digital display system Calendar display Month, date and day of use 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) 4. Illuminating light * The specifications are subject to 60 minutes. Time display Hour, minutes, seconds and "P" mark. Battery SEIKO SR920W, 1 piece 9. SPECIFICATIONS 1. Analogue display system Time display Three hands 6. IC (Integrated Circuit C-MOS-LSI, 1 piece Bipolar IC, 1 piece 10. Frequency of crystal oscillator ........ 32,768 Hz (Hz = Hertz ... The stopwatch can measure up to change without prior notice, for product...
... the week. Digital display system Calendar display Month, date and day of use 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) 4. Illuminating light * The specifications are subject to 60 minutes. Time display Hour, minutes, seconds and "P" mark. Battery SEIKO SR920W, 1 piece 9. SPECIFICATIONS 1. Analogue display system Time display Three hands 6. IC (Integrated Circuit C-MOS-LSI, 1 piece Bipolar IC, 1 piece 10. Frequency of crystal oscillator ........ 32,768 Hz (Hz = Hertz ... The stopwatch can measure up to change without prior notice, for product...