Manual
Page 1
Cal. 5R64, 5R65 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 25) (P. 47) (P. 69) (P. 91) (P. 113) (135 )
Cal. 5R64, 5R65 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 25) (P. 47) (P. 69) (P. 91) (P. 113) (135 )
Manual
Page 3
... ensure constant operation of the dial. The caliber 5R65 has a second hand in a perfectly smooth movement. The watch features a power reserve indicator to "0." • The watch may stop if the power reserve indicator is showing less than one-sixth, especially if it is an automatic watch , be sure to wind up the mainspring (manual operation) b) First click position : date setting c) Second click position : time setting [Caliber 5R65] 5 This is left at the 9 o'clock position on the dial. When first using the...
... ensure constant operation of the dial. The caliber 5R65 has a second hand in a perfectly smooth movement. The watch features a power reserve indicator to "0." • The watch may stop if the power reserve indicator is showing less than one-sixth, especially if it is an automatic watch , be sure to wind up the mainspring (manual operation) b) First click position : date setting c) Second click position : time setting [Caliber 5R65] 5 This is left at the 9 o'clock position on the dial. When first using the...
Manual
Page 4
... Hour hand Small second hand Power reserve indicator Minute hand Date 6 CROWN a b c CROWN a) Normal position : winding up the mainspring (manual operation) b) First click position : date setting c) Second click position : time settings [Caliber 5R64] 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the wrist, the motion of the wearer's arm winds the mainspring of this manual will provide explanation by using the caliber 5R65 as an example. ● How to run the watch...
... Hour hand Small second hand Power reserve indicator Minute hand Date 6 CROWN a b c CROWN a) Normal position : winding up the mainspring (manual operation) b) First click position : date setting c) Second click position : time settings [Caliber 5R64] 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the wrist, the motion of the wearer's arm winds the mainspring of this manual will provide explanation by using the caliber 5R65 as an example. ● How to run the watch...
Manual
Page 5
... second hand continues moving . * To check the winding state of the mainspring, refer to "HOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR " on the following day. The second hand will start moving .) 1 First click position Normal position 8 English 2. Date setting during this point. * Do not change the date while the watch is working: the main spring is fully wound. Turn the crown counterclockwise (the six o'clock direction) to set the date to...
... second hand continues moving . * To check the winding state of the mainspring, refer to "HOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR " on the following day. The second hand will start moving .) 1 First click position Normal position 8 English 2. Date setting during this point. * Do not change the date while the watch is working: the main spring is fully wound. Turn the crown counterclockwise (the six o'clock direction) to set the date to...
Manual
Page 6
When using a watch shows the correct date. 1. While keeping the crown at the second click position, slowly turn it has stopped, wait approximately 30 seconds after it counterclockwise (the position and the second hand has been stopped exceeds 30 minutes, push six o'clock direction) to advance the minute and the crown back in order to advance the time until the power reserve indicator shows a full-wound state. 2. Immediately, the second hand will start...
When using a watch shows the correct date. 1. While keeping the crown at the second click position, slowly turn it has stopped, wait approximately 30 seconds after it counterclockwise (the position and the second hand has been stopped exceeds 30 minutes, push six o'clock direction) to advance the minute and the crown back in order to advance the time until the power reserve indicator shows a full-wound state. 2. Immediately, the second hand will start...
Manual
Page 7
... time period. wise (the six o'clock direction) to temporarily set the date to "1." * Do not change the date while the watch displays the date from changing correctly on the morning of the 1st day of a month that has less than 31 days. Pull out the crown to the second click, and turn it counterclock- Turn the crown counterclockwise (the six o'clock direction) to set the hands to 31st every month so that manual date adjustment...
... time period. wise (the six o'clock direction) to temporarily set the date to "1." * Do not change the date while the watch displays the date from changing correctly on the morning of the 1st day of a month that has less than 31 days. Pull out the crown to the second click, and turn it counterclock- Turn the crown counterclockwise (the six o'clock direction) to set the hands to 31st every month so that manual date adjustment...
Manual
Page 8
... turned further, or the mainspring may slightly vary depending on the model. ● Remarks on actual use conditions, such as the number of hours you wear it . If necessary, manually wind the mainspring. 15 English It is worn for twelve hours for three to five consecutive days. * In a case where you wear the watch for a short period of time each day, observe the power reserve indicator...
... turned further, or the mainspring may slightly vary depending on the model. ● Remarks on actual use conditions, such as the number of hours you wear it . If necessary, manually wind the mainspring. 15 English It is worn for twelve hours for three to five consecutive days. * In a case where you wear the watch for a short period of time each day, observe the power reserve indicator...
Manual
Page 9
...causes of the case, band and gasket. • Gently blot up the moisture using a soft dry cloth. ately stop wearing the watch off, wipe off moisture, sweat or soil with a soft dry cloth as soon as this will help to ensure proper...movement. Keep the case and band clean at all times. This will cause abrasions or discoloration. • Clean the metal bracelet with your wrist to extend the life of dermatitis • Allergic reaction to metals or leathers • Rust, contamination or perspiration accumulated on the case back, your watch is not inscribed on the watch case or band...
...causes of the case, band and gasket. • Gently blot up the moisture using a soft dry cloth. ately stop wearing the watch off, wipe off moisture, sweat or soil with a soft dry cloth as soon as this will help to ensure proper...movement. Keep the case and band clean at all times. This will cause abrasions or discoloration. • Clean the metal bracelet with your wrist to extend the life of dermatitis • Allergic reaction to metals or leathers • Rust, contamination or perspiration accumulated on the case back, your watch is not inscribed on the watch case or band...
Manual
Page 10
...SEIKO Diver's watch while scuba diving. * Before using a water resistant 5, 10, 15 or 20 bar watch in water, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with the watch. • Avoid undue shocks such as accidental contact with splashes of injury caused by direct..., a slight time loss or gain may cause temporary malfunctions. 19 English English 5 bar WR ● Water resistance (3 bar) If "WATER RESISTANT" is inscribed on the case back, your watch is designed and manufactured to withstand up to 10 bar/15 bar/20 bar, respectively, and...
...SEIKO Diver's watch while scuba diving. * Before using a water resistant 5, 10, 15 or 20 bar watch in water, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with the watch. • Avoid undue shocks such as accidental contact with splashes of injury caused by direct..., a slight time loss or gain may cause temporary malfunctions. 19 English English 5 bar WR ● Water resistance (3 bar) If "WATER RESISTANT" is inscribed on the case back, your watch is designed and manufactured to withstand up to 10 bar/15 bar/20 bar, respectively, and...
Manual
Page 11
... gasket is worn out, perspiration or water may penetrate the case, which damages the water resistant quality. ● Specify use of the watch will be serviced by SEIKO. ● We suggest that you take your watch checked once every three or four years to inspect whether the watch needs lubrication, or if there are any oil contaminated parts that the watch...
... gasket is worn out, perspiration or water may penetrate the case, which damages the water resistant quality. ● Specify use of the watch will be serviced by SEIKO. ● We suggest that you take your watch checked once every three or four years to inspect whether the watch needs lubrication, or if there are any oil contaminated parts that the watch...
Manual
Page 12
... works accurately as usual after the second hand moves for a short period of time, or the amount of the glass is clouded. The watch away from whom the watch , it seems that it may stop if the power reserve indicator is not showing "0". In such a case, turn the crown to wind the mainspring if the remaining power shown by moving and keeping the watch stops even though the power reserve indicator...
... works accurately as usual after the second hand moves for a short period of time, or the amount of the glass is clouded. The watch away from whom the watch , it seems that it may stop if the power reserve indicator is not showing "0". In such a case, turn the crown to wind the mainspring if the remaining power shown by moving and keeping the watch stops even though the power reserve indicator...
Manual
Page 13
... o C ~ +60 o C Under a low-temperature condition (below 0 o C), always keep at least one-sixth of crystal oscillator 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Loss/gain Within 15 seconds per month (equivalento to change without prior notice for product improvements. Driving system Spring Drive (Automatic type with manual winding function) Hand movement Glide-motion second hand Continuous operating time Approx. 72 hours (Approx. 3 days) *If the power reserve indicator shows the power supplied by the power reserve indicator.
... o C ~ +60 o C Under a low-temperature condition (below 0 o C), always keep at least one-sixth of crystal oscillator 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Loss/gain Within 15 seconds per month (equivalento to change without prior notice for product improvements. Driving system Spring Drive (Automatic type with manual winding function) Hand movement Glide-motion second hand Continuous operating time Approx. 72 hours (Approx. 3 days) *If the power reserve indicator shows the power supplied by the power reserve indicator.