Manual
Page 1
Cal. 3M62, 5M62, 5M63 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 16) (P. 30) (P. 43) (P. 57) (P. 70) (84 ท)
Cal. 3M62, 5M62, 5M63 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 16) (P. 30) (P. 43) (P. 57) (P. 70) (84 ท)
Manual
Page 3
ENGLISH CONTENTS Page FEATURES ...4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 8 TIME/CALENDAR SETTING 9 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 10 INSTANT-START FUNCTION 10 REMARKS ON THE KINETIC E.S.U 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 11 ROTATING BEZEL ...12 NOTES FOR USING THE WATCH 13 SPECIFICATIONS ...15 ✩ For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. 3
ENGLISH CONTENTS Page FEATURES ...4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 8 TIME/CALENDAR SETTING 9 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 10 INSTANT-START FUNCTION 10 REMARKS ON THE KINETIC E.S.U 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 11 ROTATING BEZEL ...12 NOTES FOR USING THE WATCH 13 SPECIFICATIONS ...15 ✩ For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. 3
Manual
Page 4
... SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 is the 4-digit number to the left of the hyphen mark. Calibre No. 5 M 6 2 - 0 A 0 0 AQ 4 It generates the electric energy to find its calibre number inscribed on it in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.), which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. q Calibre number of your watch Please check the case back of your watch is an analogue quartz watch , utilizing the movement of your watch to power...
... SEIKO KINETIC Cal. 3M62/5M62/5M63 is the 4-digit number to the left of the hyphen mark. Calibre No. 5 M 6 2 - 0 A 0 0 AQ 4 It generates the electric energy to find its calibre number inscribed on it in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.), which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. q Calibre number of your watch Please check the case back of your watch is an analogue quartz watch , utilizing the movement of your watch to power...
Manual
Page 5
sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 2 Charge the KINETIC E.S.U. English HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch . 5
sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch from side to side. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. 2 Charge the KINETIC E.S.U. English HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch . 5
Manual
Page 6
... POWER RESERVE 1 DAY 2 DAYS NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 APPROX. 6 MONTHS FULL 1. As a guideline of recharging, an additional 350 to 400 swings, about 750 to 800 swings in total (Cal. 3M62) / an additional 200 to 250 swings, about 450 to 500 swings in total (Cal. 5M62/5M63), will reserve 2 days of power. When the watch stops completely, or if you find the second hand...
... POWER RESERVE 1 DAY 2 DAYS NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 APPROX. 6 MONTHS FULL 1. As a guideline of recharging, an additional 350 to 400 swings, about 750 to 800 swings in total (Cal. 3M62) / an additional 200 to 250 swings, about 450 to 500 swings in total (Cal. 5M62/5M63), will reserve 2 days of power. When the watch stops completely, or if you find the second hand...
Manual
Page 7
English ➡ ➡ POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING Cal. 3M62 Power reserve 640 m 5 Wearing the watch. 1 day Cal. 5M62, 5M63 720 m Power reserve 5 Wearing the watch. 2 days ✰ The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of power reserve differs from person to person. 7 Actual amount of swings/the distance you walk.
English ➡ ➡ POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING Cal. 3M62 Power reserve 640 m 5 Wearing the watch. 1 day Cal. 5M62, 5M63 720 m Power reserve 5 Wearing the watch. 2 days ✰ The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of power reserve differs from person to person. 7 Actual amount of swings/the distance you walk.
Manual
Page 8
... 2 months 5M62/ 5M63 Between Between 7 days 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. English POWER RESERVE INDICATOR q Press the button at the 2 o'clock position. * To allow easy reading of the second hand, press the button when the second hand is at the 12 o'clock position. 5 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND 3M62 POWER RESERVE Between Between 7 days 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. between 4 and 6 months 5 The second hand will...
... 2 months 5M62/ 5M63 Between Between 7 days 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. English POWER RESERVE INDICATOR q Press the button at the 2 o'clock position. * To allow easy reading of the second hand, press the button when the second hand is at the 12 o'clock position. 5 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND 3M62 POWER RESERVE Between Between 7 days 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. between 4 and 6 months 5 The second hand will...
Manual
Page 9
TIME/CALENDAR SETTING q CAL. 3M62 & 5M62 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date. 3 Set the hands to the desired time. 5 Push back the crown completely. ➠ ➠ ➠➠ ➠➠ 9 English q CAL. 5M63 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Set the previous day of...
TIME/CALENDAR SETTING q CAL. 3M62 & 5M62 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date. 3 Set the hands to the desired time. 5 Push back the crown completely. ➠ ➠ ➠➠ ➠➠ 9 English q CAL. 5M63 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Set the previous day of...
Manual
Page 10
... moving at one-second intervals, put the watch stopped, you can get it will be charged further. * The watch from conventional batteries for less than a year. * When this case, swing the watch will start moving at two-second intervals. In this function is a power source completely different from side to side to charge the KINETIC E.S.U. by referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving...
... moving at one-second intervals, put the watch stopped, you can get it will be charged further. * The watch from conventional batteries for less than a year. * When this case, swing the watch will start moving at two-second intervals. In this function is a power source completely different from side to side to charge the KINETIC E.S.U. by referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving...
Manual
Page 11
... charge decreases gradually over time. is fully charged, the watch will keep operating for time/calendar setting) q To screw in place of the KINETIC E.S.U. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with screw lock type crown) q To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it . 11 English q When the KINETIC E.S.U. The battery may burst, become very hot or catch fire. q The KINETIC E.S.U. CAUTION Never install a silver oxide battery...
... charge decreases gradually over time. is fully charged, the watch will keep operating for time/calendar setting) q To screw in place of the KINETIC E.S.U. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with screw lock type crown) q To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it . 11 English q When the KINETIC E.S.U. The battery may burst, become very hot or catch fire. q The KINETIC E.S.U. CAUTION Never install a silver oxide battery...
Manual
Page 12
English ROTATING BEZEL (for models with the minute hand. ➡ 2. Turn the rotating bezel to align its " " mark with rotating bezel) q The rotating bezel can show up to . Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to 60 minutes of elapsed time. 1. Start 30 minutes have elapsed. 12 Elapsed time Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise.
English ROTATING BEZEL (for models with the minute hand. ➡ 2. Turn the rotating bezel to align its " " mark with rotating bezel) q The rotating bezel can show up to . Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to 60 minutes of elapsed time. 1. Start 30 minutes have elapsed. 12 Elapsed time Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise.
Manual
Page 13
... times indicated in motion. Even if it completely stopped, the second hand may start moving at two-second intervals, the power reserve is not in "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". q Wear the watch is not necessary to recheck the power reserve one -second intervals. In this case, swing the watch fully, as it is charged automatically while it is not a malfunction. q You can immediately press the button again to charge...
... times indicated in motion. Even if it completely stopped, the second hand may start moving at two-second intervals, the power reserve is not in "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". q Wear the watch is not necessary to recheck the power reserve one -second intervals. In this case, swing the watch fully, as it is charged automatically while it is not a malfunction. q You can immediately press the button again to charge...
Manual
Page 14
... properly indicate the power reserve. If the calendar changes, the time is set the calendar during that AM/PM is moving at close range, as direct sunlight or an incandescent light at one-second intervals. q When setting the minute hand, advance it 4 to the first click and turn it may temporarily increase the power consumption of the watch circuit, thus reducing the power reserve in to determine whether the watch has a glass case...
... properly indicate the power reserve. If the calendar changes, the time is set the calendar during that AM/PM is moving at close range, as direct sunlight or an incandescent light at one-second intervals. q When setting the minute hand, advance it 4 to the first click and turn it may temporarily increase the power consumption of the watch circuit, thus reducing the power reserve in to determine whether the watch has a glass case...
Manual
Page 15
... prevention function 8 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece 9 KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT .... Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate Less than 15 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Operational temperature range 10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) 4 Display system Time indication 3 hands (hour, minute and second hands) Calendar indication Cal. 3M62/5M62 Date is displayed. Cal. 5M63 Day and date are subject to change without prior notice...
... prevention function 8 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece 9 KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT .... Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate Less than 15 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Operational temperature range 10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) 4 Display system Time indication 3 hands (hour, minute and second hands) Calendar indication Cal. 3M62/5M62 Date is displayed. Cal. 5M63 Day and date are subject to change without prior notice...
