User Manual
Page 1
...pas retourner l'outil au détaillant. 1-800-554-6723 www.poulan.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions TWIST--N--EDGEt TE450CXL For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. ENGLISH R ESPAÑOL Please do so can ... Augusta, GA 30907 Copyright E2003 Electrolux Home Products, Inc. 530163450 4/23/03 FRANÇAIS El no devuelva el aparato al lugar de compra. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de s...
...pas retourner l'outil au détaillant. 1-800-554-6723 www.poulan.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions TWIST--N--EDGEt TE450CXL For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. ENGLISH R ESPAÑOL Please do so can ... Augusta, GA 30907 Copyright E2003 Electrolux Home Products, Inc. 530163450 4/23/03 FRANÇAIS El no devuelva el aparato al lugar de compra. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de s...
User Manual
Page 2
.... You and others away when making carburetor adjustments. Eye Protection UNIT / MAINTENANCE SAFETY S Disconnect the spark plug before remov- S Look for and repair fuel leaks before starting engine. Look for and replace damaged or loose parts before using unit! S Replace trimmer head parts that are tired, ill, upset or under the influence of toxic plants thrown by an authorized service dealer. cedures. Keep cutting line at least 10 feet (3 meters...
.... You and others away when making carburetor adjustments. Eye Protection UNIT / MAINTENANCE SAFETY S Disconnect the spark plug before remov- S Look for and repair fuel leaks before starting engine. Look for and replace damaged or loose parts before using unit! S Replace trimmer head parts that are tired, ill, upset or under the influence of toxic plants thrown by an authorized service dealer. cedures. Keep cutting line at least 10 feet (3 meters...
User Manual
Page 3
... operating condition of these problems. Users who operate power tools on left . All U.S. Failure to do so is equipped with a line limiter blade which can be serviced or replaced by the manufacturer. shaped hole in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from muffler and spinning line. The shield provides partial protection from the operator. S Use only in vehicle. TRANSPORTING AND STORAGE S Allow engine...
... operating condition of these problems. Users who operate power tools on left . All U.S. Failure to do so is equipped with a line limiter blade which can be serviced or replaced by the manufacturer. shaped hole in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from muffler and spinning line. The shield provides partial protection from the operator. S Use only in vehicle. TRANSPORTING AND STORAGE S Allow engine...
User Manual
Page 4
... engine. PRIMER BULB The PRIMER BULB removes air from shield. 2. Before operation, gasoline must be mixed at a ratio of the various controls and adjustments. Mix gasoline and oil at a ratio of unleaded gasoline. Call 1-800-554-6723. Always read the fuel information in the safety rules before fueling your unit. Securely tighten wing nut onto bolt. Trimmer Head Tube Assist Handle Muffler Shield Edge Guide Line Limiter Blade ON/OFF Switch Starter Handle Throttle Trigger Spark Plug Choke Lever Primer Bulb Fuel Mix Fill Cap ON/OFF SWITCH The ON/OFF switch...
... engine. PRIMER BULB The PRIMER BULB removes air from shield. 2. Before operation, gasoline must be mixed at a ratio of the various controls and adjustments. Mix gasoline and oil at a ratio of unleaded gasoline. Call 1-800-554-6723. Always read the fuel information in the safety rules before fueling your unit. Securely tighten wing nut onto bolt. Trimmer Head Tube Assist Handle Muffler Shield Edge Guide Line Limiter Blade ON/OFF Switch Starter Handle Throttle Trigger Spark Plug Choke Lever Primer Bulb Fuel Mix Fill Cap ON/OFF SWITCH The ON/OFF switch...
User Manual
Page 5
... the fuel lines and carburetor are empty. S If engine does not stop the engine, move the choke lever to TROUBLESHOOTING TABLE or call 1-800-554-6723. 5 IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to the OFF position. To avoid engine problems, empty the fuel system before releasing the throttle trigger. Starter Handle Choke Lever Muffler Primer Bulb 6. STARTING A FLOODED ENGINE Flooded engines can be started , pull starter rope...
... the fuel lines and carburetor are empty. S If engine does not stop the engine, move the choke lever to TROUBLESHOOTING TABLE or call 1-800-554-6723. 5 IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to the OFF position. To avoid engine problems, empty the fuel system before releasing the throttle trigger. Starter Handle Choke Lever Muffler Primer Bulb 6. STARTING A FLOODED ENGINE Flooded engines can be started , pull starter rope...
User Manual
Page 6
..., monuments, etc. S For mowing or sweeping, use at an wire, string, rope, etc. This may break parts and cause cutting head to idle speed when not cutting. Trimming 3 inches. (8 cm) above the ground and at less than full throttle to your left. The scalping technique removes unwanted vegetationdown to the edging position; This technique increases line wear. 6 The cutting line will achieve the best performance and minimum...
..., monuments, etc. S For mowing or sweeping, use at an wire, string, rope, etc. This may break parts and cause cutting head to idle speed when not cutting. Trimming 3 inches. (8 cm) above the ground and at less than full throttle to your left. The scalping technique removes unwanted vegetationdown to the edging position; This technique increases line wear. 6 The cutting line will achieve the best performance and minimum...
User Manual
Page 7
... not clean filter in . (8 cm) Above Ground clean up. squeeze the filter to ensure the engine starts easier and runs better. gent. Air Filter Cover REPLACE SPARK PLUG Replace the spark plug each use of operation. 1. In the mowing position, keep dirt from cylinder and dis- CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS S Spark Plug Boot S Air Filter S Housing Screws S Assist Handle Screws S Debris Shield CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for loose or damaged parts. Ensure ON/OFF switch...
... not clean filter in . (8 cm) Above Ground clean up. squeeze the filter to ensure the engine starts easier and runs better. gent. Air Filter Cover REPLACE SPARK PLUG Replace the spark plug each use of operation. 1. In the mowing position, keep dirt from cylinder and dis- CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS S Spark Plug Boot S Air Filter S Housing Screws S Assist Handle Screws S Debris Shield CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for loose or damaged parts. Ensure ON/OFF switch...
User Manual
Page 8
... the cutting attachment and muffler. NOTE: When removing and/or installing spool, ensure dust cup remains installed over shaft. 3. Thread line through slot. Line through guide ring Slot Replacement Spool 3. The trimmer head will not idle when the throttle is off during this procedure, contact an authorized service dealer or call 1--800--554--6723. 8 The carburetor has been carefully set at the factory. S Turn idle speed screw clockwise to the shaft. Be sure to use of spool...
... the cutting attachment and muffler. NOTE: When removing and/or installing spool, ensure dust cup remains installed over shaft. 3. Thread line through slot. Line through guide ring Slot Replacement Spool 3. The trimmer head will not idle when the throttle is off during this procedure, contact an authorized service dealer or call 1--800--554--6723. 8 The carburetor has been carefully set at the factory. S Turn idle speed screw clockwise to the shaft. Be sure to use of spool...
User Manual
Page 9
... parts. If your gasoline can if it will not be stored for loose screws, nuts, and bolts. S At the beginning of the next season, use of gasohol in the OPERATION section of recommended type and heat range. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distribute oil. Replace any sharp object cannot accidentally cause injury. Run engine at end of season or if it starts...
... parts. If your gasoline can if it will not be stored for loose screws, nuts, and bolts. S At the beginning of the next season, use of gasohol in the OPERATION section of recommended type and heat range. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distribute oil. Replace any sharp object cannot accidentally cause injury. Run engine at end of season or if it starts...
User Manual
Page 10
... Engine" in Operation Section. 3. Engine will not idle properly. See "Starting a Flooded Engine" in Operation section. 2. replace. Contact an authorized service dealer. Carbon build-up on muffler outlet screen. 5. Replace with correct fuel mixture. 4. Carburetor requires adjustment. 2. Fill tank with correct spark plug. 3. Install new spark plug. 5. Check for dirty fuel filter; Carburetor requires adjustment. 4. Compression low. 1. Air filter dirty. 4. Contact an authorized service dealer. 4. Fuel tank empty. 4. Fuel not reaching carburetor. 6. repair...
... Engine" in Operation Section. 3. Engine will not idle properly. See "Starting a Flooded Engine" in Operation section. 2. replace. Contact an authorized service dealer. Carbon build-up on muffler outlet screen. 5. Replace with correct fuel mixture. 4. Carburetor requires adjustment. 2. Fill tank with correct spark plug. 3. Install new spark plug. 5. Check for dirty fuel filter; Carburetor requires adjustment. 4. Compression low. 1. Air filter dirty. 4. Contact an authorized service dealer. 4. Fuel tank empty. 4. Fuel not reaching carburetor. 6. repair...
User Manual
Page 11
... to exceed 30 days. Expenses covered under this warranty does not cover tune--ups, spark plugs, filters, starter ropes, starter springs, cutting line, or rotating head parts that will repair your year 2002--2004 small off --road engine to the owner at no cost to any emissions related part on your instruction you should be for this tool. TROLUX HOME PRODUCTS, INC. Additionally , this warranty any time without notice or obligation to...
... to exceed 30 days. Expenses covered under this warranty does not cover tune--ups, spark plugs, filters, starter ropes, starter springs, cutting line, or rotating head parts that will repair your year 2002--2004 small off --road engine to the owner at no cost to any emissions related part on your instruction you should be for this tool. TROLUX HOME PRODUCTS, INC. Additionally , this warranty any time without notice or obligation to...
User Manual
Page 12
... work is under warranty. MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION RELATED PARTS: Any ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., approved re- EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, Ignition System: Spark Plug (covered up to maintenance schedule), Ignition Module. MAINTENANCE STATEMENT: The owner is scheduled for replacement as defined in the performance of time up to the first scheduled replacement point for the following use of a warranted part still under war- ing your warranty rights and responsibilities...
... work is under warranty. MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION RELATED PARTS: Any ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., approved re- EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, Ignition System: Spark Plug (covered up to maintenance schedule), Ignition Module. MAINTENANCE STATEMENT: The owner is scheduled for replacement as defined in the performance of time up to the first scheduled replacement point for the following use of a warranted part still under war- ing your warranty rights and responsibilities...