Revision 0 (6/2011)
Page 3
L'appareil recule une 1. ,EPLANCHERESTDECOULEURFONCÏE. AVERTISSEMENT: !UMOMENTDELESRETIRER COUVRIRLESBORNESDESBLOCS PILESAVECDURUBANADHÏSIFRÏSISTANT.EPASESSAYER DE DÏTRUIRE NI DE METTRE EN PIÒCES LE BLOC PILE NI DE RETIRER LUN DE COMPOSANTS ,ES BATTERIES AU NICKEL MÏTAL HYDRURE DOIVENT ÐTRE RECYCLÏES OU ÏLIMINÏES ADÏQUATEMENT $E PLUS NE JAMAIS TOUCHER LES DEUX BORNESAVECDESOBJETSMÏTALLIQUESETOUPARTIESDUCORPS CARILPOURRAITENRÏSULTERUNCOURT CIRCUIT4ENIR HORSDELAPORTÏEDESENFANTS.EPASSECONFORMERAUXPRÏ...
L'appareil recule une 1. ,EPLANCHERESTDECOULEURFONCÏE. AVERTISSEMENT: !UMOMENTDELESRETIRER COUVRIRLESBORNESDESBLOCS PILESAVECDURUBANADHÏSIFRÏSISTANT.EPASESSAYER DE DÏTRUIRE NI DE METTRE EN PIÒCES LE BLOC PILE NI DE RETIRER LUN DE COMPOSANTS ,ES BATTERIES AU NICKEL MÏTAL HYDRURE DOIVENT ÐTRE RECYCLÏES OU ÏLIMINÏES ADÏQUATEMENT $E PLUS NE JAMAIS TOUCHER LES DEUX BORNESAVECDESOBJETSMÏTALLIQUESETOUPARTIESDUCORPS CARILPOURRAITENRÏSULTERUNCOURT CIRCUIT4ENIR HORSDELAPORTÏEDESENFANTS.EPASSECONFORMERAUXPRÏ...
Revision 0 (6/2011)
Page 4
... OF ITS COMPONENTS .ICKEL -ETAL (YDRIDE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY !LSO NEVER TOUCH BOTH TERMINALS WITH METAL OBJECTS ANDOR BODY PARTS AS SHORTCIRCUITMAYRESULT+EEPAWAYFROMCHILDREN&AILURETOCOMPLYWITHTHESEWARNINGSCOULDRESULTINFIRE ANDORSERIOUSINJURY 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ,ORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÏLECTRIQUE VOUS DEVEZ TOUJOURS RESPECTER CERTAINESCONSIGNESDES...
... OF ITS COMPONENTS .ICKEL -ETAL (YDRIDE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY !LSO NEVER TOUCH BOTH TERMINALS WITH METAL OBJECTS ANDOR BODY PARTS AS SHORTCIRCUITMAYRESULT+EEPAWAYFROMCHILDREN&AILURETOCOMPLYWITHTHESEWARNINGSCOULDRESULTINFIRE ANDORSERIOUSINJURY 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ,ORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÏLECTRIQUE VOUS DEVEZ TOUJOURS RESPECTER CERTAINESCONSIGNESDES...
Revision 0 (6/2011)
Page 14
"%&/2%#(!2').' -!+%352%4(%"!44%29)3#/22%#4,9).34!,,%$!.$4(%0/7%237)4#((!3 "%%.452.%$4/h/&&v0/3)4)/. /&& 4OCHARGE PLUGTHEPOWERSUPPLY! C B A BOTTOM/BAS/PARTE INFERIOR % -AKESURETHEPOWERSWITCH! INTOAWALLOUTLETANDPLUGTHEENDOFTHEPOWERSUPPLYTOTHECHARGING PORT" ONTHEROBOT 7HENCHARGING THEh#(!2'%v,%$INDICATIONLAMP# ONTHECONTROLPANELWILLFLASHGREEN ANDITWILLSTAY '2%%.WHENTHEBATTERYISFULLYCHARGED 7HENTHEBATTERYISLOW THEh"!44%29,/7v,%$INDICATIONLAMP$ ONTHECONTROLPANELWILLLIGHTUPAND STAY2%$ ./4%)FYOUFORGETTOTURNOFFTHEPOWERBEFORECHARGING AFTERTHECLEANERISFULLYCHARGED ...
"%&/2%#(!2').' -!+%352%4(%"!44%29)3#/22%#4,9).34!,,%$!.$4(%0/7%237)4#((!3 "%%.452.%$4/h/&&v0/3)4)/. /&& 4OCHARGE PLUGTHEPOWERSUPPLY! C B A BOTTOM/BAS/PARTE INFERIOR % -AKESURETHEPOWERSWITCH! INTOAWALLOUTLETANDPLUGTHEENDOFTHEPOWERSUPPLYTOTHECHARGING PORT" ONTHEROBOT 7HENCHARGING THEh#(!2'%v,%$INDICATIONLAMP# ONTHECONTROLPANELWILLFLASHGREEN ANDITWILLSTAY '2%%.WHENTHEBATTERYISFULLYCHARGED 7HENTHEBATTERYISLOW THEh"!44%29,/7v,%$INDICATIONLAMP$ ONTHECONTROLPANELWILLLIGHTUPAND STAY2%$ ./4%)FYOUFORGETTOTURNOFFTHEPOWERBEFORECHARGING AFTERTHECLEANERISFULLYCHARGED ...
