Hardware Installation Guide
Page 15
...therefore appear only in the "Obtaining Documentation" section on page xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for initial configurations and software upgrades tend to the release notes on... y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Du befinner dig...
...therefore appear only in the "Obtaining Documentation" section on page xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for initial configurations and software upgrades tend to the release notes on... y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Du befinner dig...
Hardware Installation Guide
Page 50
...felhasználására és üzembe helyezésére a magyar EMC "A" osztályú követelményeknek (MSZ EN 55022) megfeleloen kerülhet sor, illetve ezen "A" osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból szá...225;sát. Warning Unplug the power cord before you work on a system that the switch is a Class A product and should be used . Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 2-6 78-6461-04 Follow the procedures in a rack, or on /off switch. Caution There are up to 328 feet (100...
...felhasználására és üzembe helyezésére a magyar EMC "A" osztályú követelményeknek (MSZ EN 55022) megfeleloen kerülhet sor, illetve ezen "A" osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból szá...225;sát. Warning Unplug the power cord before you work on a system that the switch is a Class A product and should be used . Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 2-6 78-6461-04 Follow the procedures in a rack, or on /off switch. Caution There are up to 328 feet (100...
Hardware Installation Guide
Page 104
... (H x W x D) 1.75 x 17.5 x 13.25 in (44.5 x 444.5 x 336.6 mm) Table A-6 Catalyst 2900 Series XL Agency Approvals Safety UL 1950/CSA 22.2 No. 950 IEC 950/EN 60950 AS/NZS 3260, TS001 CE EMI FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A (CISPR 22 Class A) VCCI Class A AS/NZS 3548 Class A BCIQ CE... Table A-7 Agency Approvals (Catalyst 2924M XL DC Switch) Safety NOM 019 BSMI EMC EN 50082-1 Class A BSMI NEBS GR-1089 GR-63 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide A-6 78-6461-04
... (H x W x D) 1.75 x 17.5 x 13.25 in (44.5 x 444.5 x 336.6 mm) Table A-6 Catalyst 2900 Series XL Agency Approvals Safety UL 1950/CSA 22.2 No. 950 IEC 950/EN 60950 AS/NZS 3260, TS001 CE EMI FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A (CISPR 22 Class A) VCCI Class A AS/NZS 3548 Class A BCIQ CE... Table A-7 Agency Approvals (Catalyst 2924M XL DC Switch) Safety NOM 019 BSMI EMC EN 50082-1 Class A BSMI NEBS GR-1089 GR-63 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide A-6 78-6461-04
Hardware Installation Guide
Page 117
... la red de alimentación. Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot... chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Varning! Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious...
... la red de alimentación. Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot... chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Varning! Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious...
Hardware Installation Guide
Page 119
...nessun altro apparecchio. Advarsel Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Aviso Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento. Om chassit faller kan ...allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 No apilar los chasis sobre ningún otro equipo. Se lo chassis cade, può causare lesioni...
...nessun altro apparecchio. Advarsel Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Aviso Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento. Om chassit faller kan ...allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 No apilar los chasis sobre ningún otro equipo. Se lo chassis cade, può causare lesioni...
Hardware Installation Guide
Page 120
... Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device. Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. El conjunto de clavija y toma ha...; aina esteettömänä. Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. ¡Advertencia! Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04
... Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device. Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. El conjunto de clavija y toma ha...; aina esteettömänä. Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. ¡Advertencia! Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04
Hardware Installation Guide
Page 127
...ção ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia, para não sobrecarregar a instalação. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-15 Achtung Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten, daß die Schaltverbindungen nicht überlastet werden. Waarschuwing...
...ção ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia, para não sobrecarregar a instalação. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-15 Achtung Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten, daß die Schaltverbindungen nicht überlastet werden. Waarschuwing...
Hardware Installation Guide
Page 142
...seaux publics de ligne téléphonique. Advarsel Nettverksbryteren Catalyst 2924M XL DC er bare beregnet på tilkobling til LAN-nettverk (Local Area Network). Esta unidad no ha recibido certificación para su uso en redes telefónicas públicas. Deze eenheid is... niet geautoriseerd voor gebruik in öffentlichen Telefonnetzwerken zertifiziert Avvertenza Lo switch Catalyst 2924M XL DC e' stato progettato unicamente per l'utilizzo sulle reti telefoniche ...
...seaux publics de ligne téléphonique. Advarsel Nettverksbryteren Catalyst 2924M XL DC er bare beregnet på tilkobling til LAN-nettverk (Local Area Network). Esta unidad no ha recibido certificación para su uso en redes telefónicas públicas. Deze eenheid is... niet geautoriseerd voor gebruik in öffentlichen Telefonnetzwerken zertifiziert Avvertenza Lo switch Catalyst 2924M XL DC e' stato progettato unicamente per l'utilizzo sulle reti telefoniche ...
Hardware Installation Guide
Page 151
...is geschakeld, kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroom circuit bedient, draait de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de stroomverbreker met plakband in the OFF position. Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert...nnä suojakytkin KATKAISTU-asentoon ja teippaa suojakytkimen varsi niin, että se pysyy KATKAISTU-asennossa. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-39 Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal. Estos ...
...is geschakeld, kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroom circuit bedient, draait de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de stroomverbreker met plakband in the OFF position. Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert...nnä suojakytkin KATKAISTU-asentoon ja teippaa suojakytkimen varsi niin, että se pysyy KATKAISTU-asennossa. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-39 Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal. Estos ...