Users Manual - Multi
Page 6
... aguja a su posicion mas alta. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on... or off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca...
... aguja a su posicion mas alta. 3. Pedal Al presionar ligeramente el pedal, la maquina funcionara a baja velocidad. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on... or off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca...
Users Manual - Multi
Page 11
... A3)PROBLEMAS B4)PUNTADAS SALTEADAS A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN" A2...)MAQUINA EN USO B6)CAMBIO DE AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ...
... A3)PROBLEMAS B4)PUNTADAS SALTEADAS A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN" A2...)MAQUINA EN USO B6)CAMBIO DE AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ...
Users Manual - Multi
Page 13
...firmemente con un tope para que no dth vueltas. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. NOTE: When you choose the Straight Stitch (2) or the Triple Stretch Stitch (21), you can change the needle position from... posicionmientras presiona ligeramente el pedal. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. C) Conmutador C) Bobinado de la canilla O 1 0 • • O 19 20 Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. La ...
...firmemente con un tope para que no dth vueltas. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. NOTE: When you choose the Straight Stitch (2) or the Triple Stretch Stitch (21), you can change the needle position from... posicionmientras presiona ligeramente el pedal. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. C) Conmutador C) Bobinado de la canilla O 1 0 • • O 19 20 Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. La ...
Users Manual - Multi
Page 30
... the points indicated in fig. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambio de la bombilla 1. Bombilla ® Aflojar ® Apretar D tt Oiling 1. Sewing machine... machine as illustrated in fig. Engrasado 1. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos setralados en la fig. A. 3. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. A it40. 53 54
... the points indicated in fig. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambio de la bombilla 1. Bombilla ® Aflojar ® Apretar D tt Oiling 1. Sewing machine... machine as illustrated in fig. Engrasado 1. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos setralados en la fig. A. 3. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. A it40. 53 54