User Guide
Page 1
HBH-660 HBH-662 %NGLISH %SPA×OL This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
HBH-660 HBH-662 %NGLISH %SPA×OL This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 2
... you can use a particular service or not. AkonoTM Headset HBH-660/HBH662 User Guide Guía del usuario FCC statement This device complies with part 15 of the user's guide © Print only for private use. Sony Ericsson HBH-660/HBH-662 This manual is subject to the GSM International Emergency Number 112. This also applies to the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. Operation is published by the Bluetooth SIG...
... you can use a particular service or not. AkonoTM Headset HBH-660/HBH662 User Guide Guía del usuario FCC statement This device complies with part 15 of the user's guide © Print only for private use. Sony Ericsson HBH-660/HBH-662 This manual is subject to the GSM International Emergency Number 112. This also applies to the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. Operation is published by the Bluetooth SIG...
User Guide
Page 3
... user's guide © Print only for private use. Esta guía del usuario se centra en la utilización del dispositivo con un teléfono móvil de Sony Ericsson. ,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFFLyQ ҟ㒡 ᙏϭ Akono™ Headset HBH-660/HBH-662 The AkonoTM Headset HBH-660/HBH-662 can be connected to any device with a Sony Ericsson mobile phone. This user guide focuses on usage with Bluetooth wireless technology that supports the handsfree or headset pro...
... user's guide © Print only for private use. Esta guía del usuario se centra en la utilización del dispositivo con un teléfono móvil de Sony Ericsson. ,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFFLyQ ҟ㒡 ᙏϭ Akono™ Headset HBH-660/HBH-662 The AkonoTM Headset HBH-660/HBH-662 can be connected to any device with a Sony Ericsson mobile phone. This user guide focuses on usage with Bluetooth wireless technology that supports the handsfree or headset pro...
User Guide
Page 4
)URQW 3DUWHGHODQWHUD ℷ䴶 ғ७ &KDUJLQJFRQQHFWRU &RQHFWRUGHFDUJD /&'GLVSOD\ 3DQWDOOD ,QFUHDVHYROXPH 6XELUYROXPHQ 'HFUHDVHYROXPH %DMDUYROXPHQ &DOOKDQGOLQJEXWWRQ %RWyQGHJHVWLyQGHOODPDGDV This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
)URQW 3DUWHGHODQWHUD ℷ䴶 ғ७ &KDUJLQJFRQQHFWRU &RQHFWRUGHFDUJD /&'GLVSOD\ 3DQWDOOD ,QFUHDVHYROXPH 6XELUYROXPHQ 'HFUHDVHYROXPH %DMDUYROXPHQ &DOOKDQGOLQJEXWWRQ %RWyQGHJHVWLyQGHOODPDGDV This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 5
%DFN 3DUWHSRVWHULRU 6SHDNHU $OWDYR (DUKRRN (QJDQFKHSDUDODRUHMD 0LFURSKRQH 0LFUyIRQR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
%DFN 3DUWHSRVWHULRU 6SHDNHU $OWDYR (DUKRRN (QJDQFKHSDUDODRUHMD 0LFURSKRQH 0LFUyIRQR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 6
$WWDFKLQJVWUDS &RORFDUHOFRUGyQ 䖲ᣖ㓇 Ԋ၆Ӥள This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
$WWDFKLQJVWUDS &RORFDUHOFRUGyQ 䖲ᣖ㓇 Ԋ၆Ӥள This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 7
,FRQV6\PEROV ,FRQRV\VtPERORV +HDGVHWGLVSOD\LFRQV ,FRQRVGHODSDQWDOODGHODXULFXODU %DWWHU\VWDWXV (VWDGRGHODEDWHUtD $GGLQJ $xDGLUDXULFXODU $GGLQJUHDG\ 'LVSRVLWLYRDxDGLGR +HDGVHWRQ $XULFXODUDFWLYDGR &RQQHFWLQJSOHDVHZDLW &RQHFWDQGRHVSHUHSRUIDYRU This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
,FRQV6\PEROV ,FRQRV\VtPERORV +HDGVHWGLVSOD\LFRQV ,FRQRVGHODSDQWDOODGHODXULFXODU %DWWHU\VWDWXV (VWDGRGHODEDWHUtD $GGLQJ $xDGLUDXULFXODU $GGLQJUHDG\ 'LVSRVLWLYRDxDGLGR +HDGVHWRQ $XULFXODUDFWLYDGR &RQQHFWLQJSOHDVHZDLW &RQHFWDQGRHVSHUHSRUIDYRU This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 8
9RLFHDFWLYDWHGGLDOLQJ 0DUFDFLyQSRUYR]DFWLYDGD ሬরዥҨ 2QJRLQJFDOO /ODPDGDHQFXUVR 6LOHQW (QVLOHQFLR 8VHU*XLGHV\PEROV 6tPERORVGHODJXtDGHOXVXDULR 3UHVVDQGUHOHDVH 3XOVDU\VROWDU 3UHVVDQGKROG 0DQWHQHUSXOVDGR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
9RLFHDFWLYDWHGGLDOLQJ 0DUFDFLyQSRUYR]DFWLYDGD ሬরዥҨ 2QJRLQJFDOO /ODPDGDHQFXUVR 6LOHQW (QVLOHQFLR 8VHU*XLGHV\PEROV 6tPERORVGHODJXtDGHOXVXDULR 3UHVVDQGUHOHDVH 3XOVDU\VROWDU 3UHVVDQGKROG 0DQWHQHUSXOVDGR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 9
*HWWLQJVWDUWHG ,QWURGXFFLyQ &KDUJLQJ &DUJD &KDUJHUV &DUJDGRUHV &/$ &67 This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
*HWWLQJVWDUWHG ,QWURGXFFLyQ &KDUJLQJ &DUJD &KDUJHUV &DUJDGRUHV &/$ &67 This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 11
S 0REPAREYOURPHONEACCORDINGTOTHEPHONESUSER GUIDEONADDINGA"LUETOOTHDEVICE4HEHEADSET PASSKEYIS 7HENYOUADDTHEHEADSETTOTHELISTOFDEVICES INTHEPHONE THEHEADSETWILLRECOGNIZETHEPHONE AUTOMATICALLYWHENITISTURNEDON This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
S 0REPAREYOURPHONEACCORDINGTOTHEPHONESUSER GUIDEONADDINGA"LUETOOTHDEVICE4HEHEADSET PASSKEYIS 7HENYOUADDTHEHEADSETTOTHELISTOFDEVICES INTHEPHONE THEHEADSETWILLRECOGNIZETHEPHONE AUTOMATICALLYWHENITISTURNEDON This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 13
LUETOOTH +HDGVHWGLVSOD\ZKHQVXFFHVVIXOO\DGGHG 3DQWDOODGHODXULFXODUFXDQGRVHKDHQOD]DGRFRQp[LWRDOWHOpIRQR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
LUETOOTH +HDGVHWGLVSOD\ZKHQVXFFHVVIXOO\DGGHG 3DQWDOODGHODXULFXODUFXDQGRVHKDHQOD]DGRFRQp[LWRDOWHOpIRQR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 14
5DQJH $OFDQFH 㣗ೈ ጒ൜ 2SWLPDOSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWRySWLPR /LPLWHGSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWROLPLWDGR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
5DQJH $OFDQFH 㣗ೈ ጒ൜ 2SWLPDOSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWRySWLPR /LPLWHGSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWROLPLWDGR This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 15
3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ )RUPDGHFRORFDUVHHODXULFXODU ᠈Ϟ㘇ᴎ ᔜΰՆᐠ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ )RUPDGHFRORFDUVHHODXULFXODU ᠈Ϟ㘇ᴎ ᔜΰՆᐠ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 16
/HIWHDUXVH 8WLOL]DFLyQHQODRUHMDL]TXLHUGD Փ⫼Ꮊ㘇 ᔜӵѾՆਢ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
/HIWHDUXVH 8WLOL]DFLyQHQODRUHMDL]TXLHUGD Փ⫼Ꮊ㘇 ᔜӵѾՆਢ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 17
&DOOLQJ /ODPDGDV 䗮䆱 ၗ 7XUQLQJWKHKHDGVHWRQDQGRII (QFHQGHUHODXULFXODU\DSDJDU S This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
&DOOLQJ /ODPDGDV 䗮䆱 ၗ 7XUQLQJWKHKHDGVHWRQDQGRII (QFHQGHUHODXULFXODU\DSDJDU S This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 18
$QVZHULQJDFDOO &RQWHVWDUOODPDGDV ⬉䆱 ڧၗ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
$QVZHULQJDFDOO &RQWHVWDUOODPDGDV ⬉䆱 ڧၗ This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 22
7UDQVIHUULQJVRXQG 7UDQVIHULUVRQLGRV Ӵ䗕ໄ䷇ ༈ଚᖐॱ 4OTRANSFERFROMHEADSET TOPHONE REFERTOTHE PHONESUSERGUIDE 3IDESEATRANSFERIRSONIDOS DELAURICULARALTEL£FONO CONSULTELAGU¤ADELUSUARIO This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
7UDQVIHUULQJVRXQG 7UDQVIHULUVRQLGRV Ӵ䗕ໄ䷇ ༈ଚᖐॱ 4OTRANSFERFROMHEADSET TOPHONE REFERTOTHE PHONESUSERGUIDE 3IDESEATRANSFERIRSONIDOS DELAURICULARALTEL£FONO CONSULTELAGU¤ADELUSUARIO This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 32
...;ADIRUNDISPOSITIVO"LUETOOTH (ODXULFXODUVHDSDJDVROR s,ABATER¤ATIENEPOCACARGA%NPANTALLAAPARECEEL INDICADORDEBATER¤ABAJAYSEOYEUNPITIDOSUAVE s%LAURICULARSEAPAGASISETARDAENENLAZARUNTEL£FONO MÖSDEDIEZMINUTOS This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
...;ADIRUNDISPOSITIVO"LUETOOTH (ODXULFXODUVHDSDJDVROR s,ABATER¤ATIENEPOCACARGA%NPANTALLAAPARECEEL INDICADORDEBATER¤ABAJAYSEOYEUNPITIDOSUAVE s%LAURICULARSEAPAGASISETARDAENENLAZARUNTEL£FONO MÖSDEDIEZMINUTOS This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 34
... the provisions of the user's guide © Print only for private use. Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0001004 to which this declaration relates is the Internet version of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999/5/EC with...
... the provisions of the user's guide © Print only for private use. Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0001004 to which this declaration relates is the Internet version of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive 1999/5/EC with...
User Guide
Page 35
www.SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 7284/1 R3A Printed in Hungary This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
www.SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 7284/1 R3A Printed in Hungary This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.