Owner Manual
Page 1
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 4) (S. 18) (P. 33) (P. 47) (P. 62) (P. 76) (P. 90) (106 )
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 4) (S. 18) (P. 33) (P. 47) (P. 62) (P. 76) (P. 90) (106 )
Owner Manual
Page 3
... TO CHARGE AND START THE WATCH 6 TIME/CALENDAR SETTING 8 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 13 NOTE ON POWER SUPPLY 14 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 15 ROTATING BEZEL 16 SPECIFICATIONS 17 I For the care of the hyphen mark. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 FEATURES n POWERED BY LIGHT ENERGY n NO BATTERY CHANGE REQUIRED...
... TO CHARGE AND START THE WATCH 6 TIME/CALENDAR SETTING 8 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 13 NOTE ON POWER SUPPLY 14 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 15 ROTATING BEZEL 16 SPECIFICATIONS 17 I For the care of the hyphen mark. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 FEATURES n POWERED BY LIGHT ENERGY n NO BATTERY CHANGE REQUIRED...
Owner Manual
Page 4
... Cal. V111, V114, V115, V116, V117, V137, V147, V157, V158 and V187) 7 English If the watch is turned away from the light, it has completely stopped, set the date and time before wearing the watch. • See "GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY" . 6 NOTES: 1. If your watch has a second hand, when the instant-start moving at 2-second intervals. 2 Keep the watch exposed to the light until the second hand moves at 1-second...
... Cal. V111, V114, V115, V116, V117, V137, V147, V157, V158 and V187) 7 English If the watch is turned away from the light, it has completely stopped, set the date and time before wearing the watch. • See "GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY" . 6 NOTES: 1. If your watch has a second hand, when the instant-start moving at 2-second intervals. 2 Keep the watch exposed to the light until the second hand moves at 1-second...
Owner Manual
Page 5
... o'clock position. 3. Turn the crown to set the hour and minute hands to the exact minute. 4. and 1:00 a.m. or P.M. Pull out the crown to the desired time. 5. When setting the hour hand, check that time period, first change , the time is set for a threehand model.) l Models with two/three hands Hour hand 1. P u s h b a c k t h e c r o w n c o m p l e t e l y i n accordance with day and date 1. Push ba c k the crow n c omple tely ( in 24 hours. Turn the crown to set the hour and minute hands to the second click when the second hand...
... o'clock position. 3. Turn the crown to set the hour and minute hands to the exact minute. 4. and 1:00 a.m. or P.M. Pull out the crown to the desired time. 5. When setting the hour hand, check that time period, first change , the time is set for a threehand model.) l Models with two/three hands Hour hand 1. P u s h b a c k t h e c r o w n c o m p l e t e l y i n accordance with day and date 1. Push ba c k the crow n c omple tely ( in 24 hours. Turn the crown to set the hour and minute hands to the second click when the second hand...
Owner Manual
Page 6
... 60 ºC A: Time to charge 1 day of power B: Time required for steady operation C: Time required for full charge 10 V114 / V115 / V116 V137 V147/ V157/ V158 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 180 60 - 110 16 - 110 25 - 35 10 180 30 4 90 30 6 120 12 4 60 8 1.2 30 10 2 35 2 0.5 10 1 0.1 10 2 0.4 9 12 months 6 months 10 months Less than 15 seconds when the watch is worn...
... 60 ºC A: Time to charge 1 day of power B: Time required for steady operation C: Time required for full charge 10 V114 / V115 / V116 V137 V147/ V157/ V158 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 180 60 - 110 16 - 110 25 - 35 10 180 30 4 90 30 6 120 12 4 60 8 1.2 30 10 2 35 2 0.5 10 1 0.1 10 2 0.4 9 12 months 6 months 10 months Less than 15 seconds when the watch is worn...
Owner Manual
Page 7
... level, the second hand starts moving at 2-second intervals instead of the normal 1-second intervals. (Some calibres have no such function.) The watch remains accurate even while the second hand is moving at 2-second intervals (for models with a second hand,) charge the watch is sufficient. u The watch operates while charging electricity by clothing. • When the watch by exposing it in use, leave it to light. • The time required for as...
... level, the second hand starts moving at 2-second intervals instead of the normal 1-second intervals. (Some calibres have no such function.) The watch remains accurate even while the second hand is moving at 2-second intervals (for models with a second hand,) charge the watch is sufficient. u The watch operates while charging electricity by clothing. • When the watch by exposing it in use, leave it to light. • The time required for as...
Owner Manual
Page 8
... used in the crown: With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it is different from ordinary silver oxide batteries. Please ask a watch repaired. CAUTION ● Do not remove the rechargeable battery yourself. Replacement of the rechargeable battery may also shorten recharging cycles. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may gradually deteriorate for time/calendar setting) l To screw in this rechargeable battery...
... used in the crown: With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it is different from ordinary silver oxide batteries. Please ask a watch repaired. CAUTION ● Do not remove the rechargeable battery yourself. Replacement of the rechargeable battery may also shorten recharging cycles. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may gradually deteriorate for time/calendar setting) l To screw in this rechargeable battery...
Owner Manual
Page 9
... ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) l The rotating bezel can show up to 60 minutes of crystal oscillator 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise. 16 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align its " " mark with the minute hand. 2 Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to change without prior notice...
... ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) l The rotating bezel can show up to 60 minutes of crystal oscillator 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise. 16 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align its " " mark with the minute hand. 2 Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to change without prior notice...