Owner Manual
Page 1
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Owner Manual
Page 2
... type clasp for leather band (Special clasps 38 How to use an easy adjust type clasp 44 After sales service 47 Accuracy of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53 EN 3 CONTENTS 1 HOW TO USE Handling cautions 4 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of the parts and their functions 9 Crown 10 How to wind the mainspring 11 How to set the time, 24-hour hand and date .. 13 How to set to different time zone 22 List of time zone differences...
... type clasp for leather band (Special clasps 38 How to use an easy adjust type clasp 44 After sales service 47 Accuracy of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53 EN 3 CONTENTS 1 HOW TO USE Handling cautions 4 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of the parts and their functions 9 Crown 10 How to wind the mainspring 11 How to set the time, 24-hour hand and date .. 13 How to set to different time zone 22 List of time zone differences...
Owner Manual
Page 3
... pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your hand or fingers, or parts of the band may occur to your body. HOW TO USE Do not turn the crown 20 turns by hand to wind up the spring before starting the watch. • Although the accuracy of quartz watches is measured in differences...
... pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your hand or fingers, or parts of the band may occur to your body. HOW TO USE Do not turn the crown 20 turns by hand to wind up the spring before starting the watch. • Although the accuracy of quartz watches is measured in differences...
Owner Manual
Page 4
... TO USE • This is an automatic mechanical watch with the crown will start the watch on the wrist, the mainspring is reached after it stops completely, wind it up the watch, turn it . That is because the mainspring torque or force is low at a fixed time. The seconds hand will not start to the characteristics of torque is wound automatically through normal wrist movement. Normal crown...
... TO USE • This is an automatic mechanical watch with the crown will start the watch on the wrist, the mainspring is reached after it stops completely, wind it up the watch, turn it . That is because the mainspring torque or force is low at a fixed time. The seconds hand will not start to the characteristics of torque is wound automatically through normal wrist movement. Normal crown...
Owner Manual
Page 5
.... * For models with a time signal. 1 How to set the time, 24-hour hand and date HOW TO USE ■ How to set the time and date The watch is provided with regard to AM/PM, the date will change at 12 o'clock noon. HOW TO USE 7 Turn the crown clockwise to adjust the time. EN 15 Push the crown back in working state. Pull out the crown to the second click when the seconds hand is at...
.... * For models with a time signal. 1 How to set the time, 24-hour hand and date HOW TO USE ■ How to set the time and date The watch is provided with regard to AM/PM, the date will change at 12 o'clock noon. HOW TO USE 7 Turn the crown clockwise to adjust the time. EN 15 Push the crown back in working state. Pull out the crown to the second click when the seconds hand is at...
Owner Manual
Page 6
... adjust the date at the 24-hour hand. ■ In the case of 24-hour hand being set to 24 hours of the hour and minute hands [The direction and the amount to turn the rotating bezel] E is calculated as follows. Pull out the crown to use the 24-hour hand as , [Time difference from GMT of 24-hour hand, C] - [Time difference from the time indicated by the hour and minute hand is shown in 24-hour format. 【Example】 Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan...
... adjust the date at the 24-hour hand. ■ In the case of 24-hour hand being set to 24 hours of the hour and minute hands [The direction and the amount to turn the rotating bezel] E is calculated as follows. Pull out the crown to use the 24-hour hand as , [Time difference from GMT of 24-hour hand, C] - [Time difference from the time indicated by the hour and minute hand is shown in 24-hour format. 【Example】 Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan...
Owner Manual
Page 7
... H, daylight saving time is introduced. (As of Oct, 2018) * Daylight saving time, being set to different time 1 zone Three different time zones can be read as time difference +1 hour, is a system that you wish know from GMT of "Bangkok" that advances the time by turning the rotating bezel. 【Example】 When displaying 10:08 AM Japan time with the hour and minute hands, and displaying Paris time with the 24-hour hand, Time difference from GMT of "Paris" where the 24-hour hand is set, C = +1 Time difference...
... H, daylight saving time is introduced. (As of Oct, 2018) * Daylight saving time, being set to different time 1 zone Three different time zones can be read as time difference +1 hour, is a system that you wish know from GMT of "Bangkok" that advances the time by turning the rotating bezel. 【Example】 When displaying 10:08 AM Japan time with the hour and minute hands, and displaying Paris time with the 24-hour hand, Time difference from GMT of "Paris" where the 24-hour hand is set, C = +1 Time difference...
Owner Manual
Page 8
... case of the sun. The direction marks on the rotating compass bezel (ring) to the middle point of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand. for operation. 2 While keeping the dial level, point the 12 o'clock marker in the direction of a ring, it may not function properly at certain times of the year. 1 Set "N (North)" on the rotating compass indicate...
... case of the sun. The direction marks on the rotating compass bezel (ring) to the middle point of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand. for operation. 2 While keeping the dial level, point the 12 o'clock marker in the direction of a ring, it may not function properly at certain times of the year. 1 Set "N (North)" on the rotating compass indicate...
Owner Manual
Page 9
... and type The case back shows the caliber and performance of your watch 2 Water resistant performance JAPAN WATER RESIS MADE IN SS STEEL TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TANT 10 BAR 4R34-00 0 0 4R34-0000 Magnetic resistant performance Case Number 000000 STAINLE • Water resistant performance Please refer to P.32. • Case Number The number to identify the type of your watch has...
... and type The case back shows the caliber and performance of your watch 2 Water resistant performance JAPAN WATER RESIS MADE IN SS STEEL TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TANT 10 BAR 4R34-00 0 0 4R34-0000 Magnetic resistant performance Case Number 000000 STAINLE • Water resistant performance Please refer to P.32. • Case Number The number to identify the type of your watch has...
Owner Manual
Page 10
.... In such a case, refrain from magnetic products. (JIS level-2 standard) If the watch becomes magnetized and its accuracy deteriorates to an extent exceeding the specified rate under normal use, the watch needs to use (10-BAR/20-BAR water resistant). ● Polyurethane band • A polyurethane band is likely to discoloration from light, and may develop cracks or become brittle over time. TO PRESERVE THE...
.... In such a case, refrain from magnetic products. (JIS level-2 standard) If the watch becomes magnetized and its accuracy deteriorates to an extent exceeding the specified rate under normal use, the watch needs to use (10-BAR/20-BAR water resistant). ● Polyurethane band • A polyurethane band is likely to discoloration from light, and may develop cracks or become brittle over time. TO PRESERVE THE...
Owner Manual
Page 11
... flap in the band being cut. EN 38 B B Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 1 While pressing the push buttons on both sides of the band into the movable loop and fixed loop, and then, securely tighten the clasp. Take care not to release the buckle. Buckle Fixed loop Flap Movable loop 2 Open the flap. 3 Remove the pin...
... flap in the band being cut. EN 38 B B Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 1 While pressing the push buttons on both sides of the band into the movable loop and fixed loop, and then, securely tighten the clasp. Take care not to release the buckle. Buckle Fixed loop Flap Movable loop 2 Open the flap. 3 Remove the pin...
Owner Manual
Page 12
... to about 5 mm. Then open the clasp. Buckle Fixed loop Movable loop Push button Flap EN 42 How to use an easy adjust type clasp Some bands are provided with an easy adjust type clasp for some reason. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH EN 43 EN 44 C C Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF...
... to about 5 mm. Then open the clasp. Buckle Fixed loop Movable loop Push button Flap EN 42 How to use an easy adjust type clasp Some bands are provided with an easy adjust type clasp for some reason. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH EN 43 EN 44 C C Type 2 TO PRESERVE THE QUALITY OF...
Owner Manual
Page 13
... the band by repair work, we will undertake repair services upon request and payment. ● Replacement with substitutes whose outward appearance may be replaced with functional parts • Please keep in the certificate of oil may advance or delay the time significantly, or the watch was purchased, and who specifies "SEIKO GENUINE PARTS." At this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts...
... the band by repair work, we will undertake repair services upon request and payment. ● Replacement with substitutes whose outward appearance may be replaced with functional parts • Please keep in the certificate of oil may advance or delay the time significantly, or the watch was purchased, and who specifies "SEIKO GENUINE PARTS." At this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts...
Owner Manual
Page 14
..." → (P.11), and set . EN 49 Troubleshooting 2 Troubles Possible causes Solutions Wind up the mainspring fully everyday at a fixed time to an object with a strong magnetic field. Return the watch to metal properties. The driving force of the mainspring that metals expand or contract depending on temperatures due to a normal temperature so that compose the accuracy of mechanical watches are made of...
..." → (P.11), and set . EN 49 Troubleshooting 2 Troubles Possible causes Solutions Wind up the mainspring fully everyday at a fixed time to an object with a strong magnetic field. Return the watch to metal properties. The driving force of the mainspring that metals expand or contract depending on temperatures due to a normal temperature so that compose the accuracy of mechanical watches are made of...
Owner Manual
Page 15
... use, such as the length of time accuracy specified above is wound up fully or not, etc. Duration Approx. 41 hours 6. Jewels 24 jewels * The accuracy above dependent on the wrist, temperature, arm movement, and whether the mainspring is factory-adjusted. * Due to 35°C 4. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Specifications 2 Cal. 4R34 1. Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism 5. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Vibrations per hour...
... use, such as the length of time accuracy specified above is wound up fully or not, etc. Duration Approx. 41 hours 6. Jewels 24 jewels * The accuracy above dependent on the wrist, temperature, arm movement, and whether the mainspring is factory-adjusted. * Due to 35°C 4. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH Specifications 2 Cal. 4R34 1. Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism 5. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Vibrations per hour...
