Owner Manual
Page 1
Cal. 8T63, 8T68 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 18) (P. 33) (P. 48) (P. 63) (P. 78) (P. 93) (108 頁 )
Cal. 8T63, 8T68 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 18) (P. 33) (P. 48) (P. 63) (P. 78) (P. 93) (108 頁 )
Owner Manual
Page 3
... the watch body until it stops. * When locking the crown, turn it slowly with care, ensuring that can be operated. [How to 60 minutes in 1/5 second increments. If your watch has a screw lock type crown, 4 refer to relock it. Cal. 8T68 Hour hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A CROWN a bc a bc B B STOPWATCH minute hand 24-hour hand Date Small second hand STOPWATCH minute hand 24-hour hand Date Small second hand a: Normal position b: First click c: Second click * Some models may damage the screw hole in the case. 5 English...
... the watch body until it stops. * When locking the crown, turn it slowly with care, ensuring that can be operated. [How to 60 minutes in 1/5 second increments. If your watch has a screw lock type crown, 4 refer to relock it. Cal. 8T68 Hour hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A CROWN a bc a bc B B STOPWATCH minute hand 24-hour hand Date Small second hand STOPWATCH minute hand 24-hour hand Date Small second hand a: Normal position b: First click c: Second click * Some models may damage the screw hole in the case. 5 English...
Owner Manual
Page 4
... set . 2. Date setting during any time between 9:00 P.M. Date 1. Manual date adjustment is required on the following day. 7 English Do not set the hour and minute hands. English SETTING THE TIME Hour hand Minute hand CROWN Pull out to second click when the small second hand is at the 12 o'clock position. ▲ ▲ Turn to set the date during this time period may cause failure of the desired time and then turn it 4 to 5 minutes ahead of date change on the first day...
... set . 2. Date setting during any time between 9:00 P.M. Date 1. Manual date adjustment is required on the following day. 7 English Do not set the hour and minute hands. English SETTING THE TIME Hour hand Minute hand CROWN Pull out to second click when the small second hand is at the 12 o'clock position. ▲ ▲ Turn to set the date during this time period may cause failure of the desired time and then turn it 4 to 5 minutes ahead of date change on the first day...
Owner Manual
Page 5
... stop of conventional watches. Press button B to reset the stopwatch. Press Button B to reset the stopwatch. While the stopwatch is measuring, pressing button B will automatically stop. You may feel that the STOPWATCH hands are reset to 60 minutes in 1/5-second increments. A STOPWATCH minute hand STOPWATCH 1/5-second hand B I Before using the stopwatch, be repeated by mistake. 9 English This is not a malfunction. 2. Standard measurement A t A t B START STOP RESET Accumulated elapsed time measurement A t A t A t t A B START STOP RESTART STOP...
... stop of conventional watches. Press button B to reset the stopwatch. Press Button B to reset the stopwatch. While the stopwatch is measuring, pressing button B will automatically stop. You may feel that the STOPWATCH hands are reset to 60 minutes in 1/5-second increments. A STOPWATCH minute hand STOPWATCH 1/5-second hand B I Before using the stopwatch, be repeated by mistake. 9 English This is not a malfunction. 2. Standard measurement A t A t B START STOP RESET Accumulated elapsed time measurement A t A t A t t A B START STOP RESTART STOP...
Owner Manual
Page 6
... the time required is extended to 2 km or miles or shortened to 0.5 km or miles and STOPWATCH second hand indicates "90" on the dial) To measure the hourly average speed of a vehicle 1 Use the stopwatch to determine how many seconds it takes to go 1 km or 1 mile. 2 Tachymeter scale indicated by STOPWATCH second hand gives the average speed per hour. Locking the push-button - Ex. 1 STOPWATCH second hand: 40 seconds...
... the time required is extended to 2 km or miles or shortened to 0.5 km or miles and STOPWATCH second hand indicates "90" on the dial) To measure the hourly average speed of a vehicle 1 Use the stopwatch to determine how many seconds it takes to go 1 km or 1 mile. 2 Tachymeter scale indicated by STOPWATCH second hand gives the average speed per hour. Locking the push-button - Ex. 1 STOPWATCH second hand: 40 seconds...
Owner Manual
Page 7
... emits both light and sound. English To measure the hourly rate of operation 1 Use the stopwatch to measure the time required to complete 1 job. 2 Tachymeter scale indicated by measuring the time elapsed after you see a flash of lightning until you at a speed of 1 km in 20 seconds: "180" (tachymeter scale figure) x 15 jobs = 2700 jobs/hour 12 TELEMETER (for models with telemeter...
... emits both light and sound. English To measure the hourly rate of operation 1 Use the stopwatch to measure the time required to complete 1 job. 2 Tachymeter scale indicated by measuring the time elapsed after you see a flash of lightning until you at a speed of 1 km in 20 seconds: "180" (tachymeter scale figure) x 15 jobs = 2700 jobs/hour 12 TELEMETER (for models with telemeter...
Owner Manual
Page 8
... the battery is replaced with a new one as soon as possible. * The watch remains accurate while the small second hand is inserted at two-second intervals. 15 English Approx. 3 km * Please note that the stopwatch second hand points to check the function and performance of thunder) 2 When you see the light. The telemeter scale can be used for more than 1 hour a day, the battery life may be...
... the battery is replaced with a new one as soon as possible. * The watch remains accurate while the small second hand is inserted at two-second intervals. 15 English Approx. 3 km * Please note that the stopwatch second hand points to check the function and performance of thunder) 2 When you see the light. The telemeter scale can be used for more than 1 hour a day, the battery life may be...
Owner Manual
Page 9
...; F and 140° F) 4 Driving system Step motor, 2 pieces 5 Display system Time/calendar 24-hour, hour, minute and small second hands Date is displayed in numerals Stopwatch Stopwatch minute and 1/5-second hands Measures up to 60 minutes 6 Battery SEIKO SR936SW, 1 piece 7 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to the battery. If a child swallows it is not rechargeable. The battery may cause battery leakage or damage to change without prior notice for product improvement...
...; F and 140° F) 4 Driving system Step motor, 2 pieces 5 Display system Time/calendar 24-hour, hour, minute and small second hands Date is displayed in numerals Stopwatch Stopwatch minute and 1/5-second hands Measures up to 60 minutes 6 Battery SEIKO SR936SW, 1 piece 7 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to the battery. If a child swallows it is not rechargeable. The battery may cause battery leakage or damage to change without prior notice for product improvement...