Owner Manual
Page 1
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Owner Manual
Page 2
.../4R35/4R36/7S26/7S35 /7S36 22 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 WARNING l Do not attempt to ensure the proper functioning of your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. For best results, please read and observe the instructions described in this booklet to dive using your SEIKO Automatic Diver's Watch.
.../4R35/4R36/7S26/7S35 /7S36 22 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 WARNING l Do not attempt to ensure the proper functioning of your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. For best results, please read and observe the instructions described in this booklet to dive using your SEIKO Automatic Diver's Watch.
Owner Manual
Page 3
... diving, make sure that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. l Check that: • the crown is locked tightly in place. • there are no visible cracks in the crystal or the watch band. • the strap or bracelet is operating normally (if not, swing the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns...
... diving, make sure that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. l Check that: • the crown is locked tightly in place. • there are no visible cracks in the crystal or the watch band. • the strap or bracelet is operating normally (if not, swing the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns...
Owner Manual
Page 4
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
Owner Manual
Page 5
... winding operation for 4R35 and 4R36 are the same. 9 Continue to turn the crown clockwise to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic mechanical watch. English FEATURES 200 METER WATER RESISTANCE l Suitable for scuba diving ROTATING BEZEL l Elapsed time measurement during diving...
... winding operation for 4R35 and 4R36 are the same. 9 Continue to turn the crown clockwise to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic mechanical watch. English FEATURES 200 METER WATER RESISTANCE l Suitable for scuba diving ROTATING BEZEL l Elapsed time measurement during diving...
Owner Manual
Page 6
... appears. next. terclockwise. 3 Turn the crown clockwise until the day's date ap- wise. 3 4 Turn the crown clockwise until the the hands to set 7 date change to the first click. until the date and day change to the turning it . 10 *Do not change the date between 9:00 p.m. previous day pears. English TIME/CALENDAR SETTING (4R16/7S26/7S36) Unlock the 1 crown by turning it . 11 English TIME/CALENDAR SETTING (4R15/7S35) Unlock the 1 crown by Pull out...
... appears. next. terclockwise. 3 Turn the crown clockwise until the day's date ap- wise. 3 4 Turn the crown clockwise until the the hands to set 7 date change to the first click. until the date and day change to the turning it . 10 *Do not change the date between 9:00 p.m. previous day pears. English TIME/CALENDAR SETTING (4R16/7S26/7S36) Unlock the 1 crown by turning it . 11 English TIME/CALENDAR SETTING (4R15/7S35) Unlock the 1 crown by Pull out...
Owner Manual
Page 7
.... o'clock position. (The second hand stops on the spot) . When they have changed , the time 7 stops on the spot) . When it has (The second hand changed , the time is at the 12 date change the day or the date between 9:00 p.m. next. hand is set for the A.M. is at the 12 day change the date between 9:00 p.m. day's date appears. and 4:00 a.m. 12 English TIME/CALENDAR SETTING (4R35) Unlock the Pull out the 1 2 crown by turn - period...
.... o'clock position. (The second hand stops on the spot) . When they have changed , the time 7 stops on the spot) . When it has (The second hand changed , the time is at the 12 date change the day or the date between 9:00 p.m. next. hand is set for the A.M. is at the 12 day change the date between 9:00 p.m. day's date appears. and 4:00 a.m. 12 English TIME/CALENDAR SETTING (4R35) Unlock the Pull out the 1 2 crown by turn - period...
Owner Manual
Page 8
... that the case, crown, gasket and crystal seal remain intact. 15 or P.M. Keep it away from close contact with magnetic objects. English * Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is necessary to adjust the date on the first day after a month that has less than 31 days. Example: Starting time : 10:10 Finishing time : 10:40 Elapsed time : 30 minutes * For...
... that the case, crown, gasket and crystal seal remain intact. 15 or P.M. Keep it away from close contact with magnetic objects. English * Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is necessary to adjust the date on the first day after a month that has less than 31 days. Example: Starting time : 10:10 Finishing time : 10:40 Elapsed time : 30 minutes * For...
Owner Manual
Page 9
... sunlight or artificial light in a short time and stores it fully absorbs and stores light energy. The duration of the emitted light may not emit light unless it against hard surfaces. When you make a dive in the dark. Otherwise, use the watch : 4 m]: 250 lux * "LUMIBRITE" is a trademark of SEIKO HOLDINGS CORPORATION. 17 English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING...
... sunlight or artificial light in a short time and stores it fully absorbs and stores light energy. The duration of the emitted light may not emit light unless it against hard surfaces. When you make a dive in the dark. Otherwise, use the watch : 4 m]: 250 lux * "LUMIBRITE" is a trademark of SEIKO HOLDINGS CORPORATION. 17 English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING...
Owner Manual
Page 10
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18