Owner Manual
Page 1
Cal. 5T82 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 26) (P. 49) (P. 72) (P. 95) (P. 118) (P. 141) (164 頁 )
Cal. 5T82 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 26) (P. 49) (P. 72) (P. 95) (P. 118) (P. 141) (164 頁 )
Owner Manual
Page 3
... in completely until it stops by turning it clockwise (upward) while gently pressing it . When the operation is over, screw the crown in the 24-hour indication by the screw when it before any crown operation. WORLD TIME hour hand City hand WORLD TIME minute hand Hour hand Minute hand A Date Small second hand CROWN ab c a: Normal position B b: First click c: Second click ALARM hour hand 4 ALARM minute hand English SCREW LOCK TYPE CROWN l Some models have the screw lock type crown, which can be set to ring only once...
... in completely until it stops by turning it clockwise (upward) while gently pressing it . When the operation is over, screw the crown in the 24-hour indication by the screw when it before any crown operation. WORLD TIME hour hand City hand WORLD TIME minute hand Hour hand Minute hand A Date Small second hand CROWN ab c a: Normal position B b: First click c: Second click ALARM hour hand 4 ALARM minute hand English SCREW LOCK TYPE CROWN l Some models have the screw lock type crown, which can be set to ring only once...
Owner Manual
Page 4
MAIN TIME SETTING Hour hand Minute hand CROWN Turn to set to a time a few minutes ahead of the desired time and then turn to indicate the current time. 2. If the alarm has been set and the crown is pulled out to the second click, the ALARM hands will turn it back to check and adjust 1), 2) and 3) at the 12 o'clock position. 1. The watch is designed so that the date changes once in 24 hours. 4. Small second 6 hand English 1. It is recommended...
MAIN TIME SETTING Hour hand Minute hand CROWN Turn to set to a time a few minutes ahead of the desired time and then turn to indicate the current time. 2. If the alarm has been set and the crown is pulled out to the second click, the ALARM hands will turn it back to check and adjust 1), 2) and 3) at the 12 o'clock position. 1. The watch is designed so that the date changes once in 24 hours. 4. Small second 6 hand English 1. It is recommended...
Owner Manual
Page 5
... minute hands turn a full circle. t CROWN After all the adjustments are . t * The time of the selected city on the bezel. * The city hand moves in the following A order by pressing button for 2 seconds. ADJUSTING THE CITY HAND AND WORLD TIME HANDS English I Set the WORLD TIME hands to the time of the city in the time zone where you are completed, push back in to point at the name of the selected city is displayed in the 24-hour indication...
... minute hands turn a full circle. t CROWN After all the adjustments are . t * The time of the selected city on the bezel. * The city hand moves in the following A order by pressing button for 2 seconds. ADJUSTING THE CITY HAND AND WORLD TIME HANDS English I Set the WORLD TIME hands to the time of the city in the time zone where you are completed, push back in to point at the name of the selected city is displayed in the 24-hour indication...
Owner Manual
Page 6
... date changes once in New Delhi] 1. When setting the hour hand, be set and the crown is recommended that the hands be sure to adjust the ALARM and WORLD TIME hands. 3. ADJUSTING THE ALARM HANDS Hour hand Minute hand I Set the ALARM hands to the time indicated by the main time hands. * The ALARM hands move quickly if button B is correctly set ALARM hands to the time the main time hands indicate. CROWN Pull out to London (GMT) at the 12 o'clock position. 1. English l IN CASE YOU ARE IN AN AREA WHERE TIME DIFFERENCE...
... date changes once in New Delhi] 1. When setting the hour hand, be set and the crown is recommended that the hands be sure to adjust the ALARM and WORLD TIME hands. 3. ADJUSTING THE ALARM HANDS Hour hand Minute hand I Set the ALARM hands to the time indicated by the main time hands. * The ALARM hands move quickly if button B is correctly set ALARM hands to the time the main time hands indicate. CROWN Pull out to London (GMT) at the 12 o'clock position. 1. English l IN CASE YOU ARE IN AN AREA WHERE TIME DIFFERENCE...
Owner Manual
Page 7
... selected city on the bezel. * The city hand moves in London (GMT)] 12 t t * The hands move quickly if button B is kept pressed. * The time of a city in the following A order by pressing button for 2 seconds. WORLD TIME minute hand B Press to set . [4:40 a.m. t * The hand moves quickly if button B is displayed in accordance with a time signal. 13 English ADJUSTING THE CITY HAND AND WORLD TIME HANDS I Set the WORLD TIME hands to normal position in the 24-hour indication. t CROWN After all the adjustments are...
... selected city on the bezel. * The city hand moves in London (GMT)] 12 t t * The hands move quickly if button B is kept pressed. * The time of a city in the following A order by pressing button for 2 seconds. WORLD TIME minute hand B Press to set . [4:40 a.m. t * The hand moves quickly if button B is displayed in accordance with a time signal. 13 English ADJUSTING THE CITY HAND AND WORLD TIME HANDS I Set the WORLD TIME hands to normal position in the 24-hour indication. t CROWN After all the adjustments are...
Owner Manual
Page 8
... to set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. EX. 10:08 a.m. 1. Otherwise, the date may not change properly. 3. Do not press button B when the crown is displayed in to normal position. t Push back in the 24-hour indication by 2 small hands. It is necessary to first click. Do not set the main time. CROWN Pull out to adjust the date on the first day after a 30-day...
... to set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. EX. 10:08 a.m. 1. Otherwise, the date may not change properly. 3. Do not press button B when the crown is displayed in to normal position. t Push back in the 24-hour indication by 2 small hands. It is necessary to first click. Do not set the main time. CROWN Pull out to adjust the date on the first day after a 30-day...
Owner Manual
Page 9
... daylight saving time is effective, set the city hand to indicate the time of cities where daylight saving time is adopted. The daylight saving time may change in some products, the arrow marks are so decided by pressing Button A or B respectively. * It moves quickly if the respective t button is pointing. English HOW TO USE WORLD TIME FUNCTION WORLD TIME hour hand WORLD TIME minute hand A B City hand A B OR Press repeatedly to set the city hand to the city on the bezel whose time you wish to know. * The city hand turns...
... daylight saving time is effective, set the city hand to indicate the time of cities where daylight saving time is adopted. The daylight saving time may change in some products, the arrow marks are so decided by pressing Button A or B respectively. * It moves quickly if the respective t button is pointing. English HOW TO USE WORLD TIME FUNCTION WORLD TIME hour hand WORLD TIME minute hand A B City hand A B OR Press repeatedly to set the city hand to the city on the bezel whose time you wish to know. * The city hand turns...
Owner Manual
Page 10
... +11 - MIDWAY Midway Islands 18 -10 HNL HONOLULU Honolulu English GMT/UTC Marking on the model. 19 English TIME DIFFERENCES GMT=Greenwich Mean Time/UTC=Coordinated Universal Time (As of September 2014) GMT/UTC Marking on the bezel/dial ±(hours) City code City name Name of city Other cities Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Santiago Rio de Janeiro San Francisco, Vancouver Edmonton (Canada) Mexico...
... +11 - MIDWAY Midway Islands 18 -10 HNL HONOLULU Honolulu English GMT/UTC Marking on the model. 19 English TIME DIFFERENCES GMT=Greenwich Mean Time/UTC=Coordinated Universal Time (As of September 2014) GMT/UTC Marking on the bezel/dial ±(hours) City code City name Name of city Other cities Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Santiago Rio de Janeiro San Francisco, Vancouver Edmonton (Canada) Mexico...
Owner Manual
Page 11
... set the ALARM hands to normal position. * The alarm is automatically disengaged as it manually, press button A or B. 1. However, this is ringing, pressing button A or B will only stop it stops. In that the ALARM hands are moving quickly, the alarm rings differently than 12 hours ahead of the current time. While the WORLD TIME hour and minute hands are adjusted to the current time. (See "SETTING THE TIME AND ADJUSTING ALARM AND WORLD TIME HANDS.") ALARM hour hand B ALARM minute hand CROWN t B Pull out to set the desired alarm time...
... set the ALARM hands to normal position. * The alarm is automatically disengaged as it manually, press button A or B. 1. However, this is ringing, pressing button A or B will only stop it stops. In that the ALARM hands are moving quickly, the alarm rings differently than 12 hours ahead of the current time. While the WORLD TIME hour and minute hands are adjusted to the current time. (See "SETTING THE TIME AND ADJUSTING ALARM AND WORLD TIME HANDS.") ALARM hour hand B ALARM minute hand CROWN t B Pull out to set the desired alarm time...
Owner Manual
Page 12
... position. For battery replacement, we recommend that case, have set, follow the procedure described in to normal position. * To correct the alarm time you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO SR927W battery. * If the alarm rings for more than 20 seconds a day, the battery life may be less than the specified period. * After the battery is replaced with a new one , set the time/calendar and adjust alarm and world time hands.
... position. For battery replacement, we recommend that case, have set, follow the procedure described in to normal position. * To correct the alarm time you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO SR927W battery. * If the alarm rings for more than 20 seconds a day, the battery life may be less than the specified period. * After the battery is replaced with a new one , set the time/calendar and adjust alarm and world time hands.
Owner Manual
Page 13
.... World time World time hour and minute hands, and city hand Single-time alarm Alarm hour and minute hands 7 Battery SEIKO SR927W, 1 piece 8 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to take out the battery, keep it is necessary to change without prior notice for product improvement. 24 25 Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate 15 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Accuracy of the alarm 1 minute 4 Operational...
.... World time World time hour and minute hands, and city hand Single-time alarm Alarm hour and minute hands 7 Battery SEIKO SR927W, 1 piece 8 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to take out the battery, keep it is necessary to change without prior notice for product improvement. 24 25 Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate 15 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Accuracy of the alarm 1 minute 4 Operational...