Manual
Page 1
Cal. 5R66, 5R67 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 33) (P. 63) (P. 93) (P. 127) (P. 157) (187 )
Cal. 5R66, 5R67 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 33) (P. 63) (P. 93) (P. 127) (P. 157) (187 )
Manual
Page 3
...-motion second hand works in a different time zone. Caliber 5R66, which is left at as well as its sole power source. Caliber 5R67 features a moon phase display function. English FEATURES Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures high accuracy while using the watch, manual winding is fully wound. For instance, if you set the 24-hour hand to display the time in a perfectly smooth movement. To ensure constant operation of the power reserve, especially...
...-motion second hand works in a different time zone. Caliber 5R66, which is left at as well as its sole power source. Caliber 5R67 features a moon phase display function. English FEATURES Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures high accuracy while using the watch, manual winding is fully wound. For instance, if you set the 24-hour hand to display the time in a perfectly smooth movement. To ensure constant operation of the power reserve, especially...
Manual
Page 4
...(for approximately ten hours. * Turning the crown counterclockwise (the 6 o'clock direction) does not wind the mainspring. 2. Slowly turn the crown further when the mainspring is fully wound. English Hour hand Minute hand Second hand Power reserve indicator CROWN a b c Moon phase display CROWN a) Normal position : winding up the mainspring (manual operation) b) First click position : moon phase setting c) Second click position : time settings [Caliber 5R67] 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on...
...(for approximately ten hours. * Turning the crown counterclockwise (the 6 o'clock direction) does not wind the mainspring. 2. Slowly turn the crown further when the mainspring is fully wound. English Hour hand Minute hand Second hand Power reserve indicator CROWN a b c Moon phase display CROWN a) Normal position : winding up the mainspring (manual operation) b) First click position : moon phase setting c) Second click position : time settings [Caliber 5R67] 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on...
Manual
Page 5
... Cal. 5R66) ● How to set the time • When setting the time, ensure that the watch . Refer to "● How to set the time and moon phase (for Cal. 5R67)" on page 19. ● How to set the time and date, how to use the time difference adjustment function (for the 24hour hand. 8 Using the 24-hour hand to indicate the time in a different time zone. • For instance, by setting the 24-hour hand to GMT while setting the hour and minute hands...
... Cal. 5R66) ● How to set the time • When setting the time, ensure that the watch . Refer to "● How to set the time and moon phase (for Cal. 5R67)" on page 19. ● How to set the time and date, how to use the time difference adjustment function (for the 24hour hand. 8 Using the 24-hour hand to indicate the time in a different time zone. • For instance, by setting the 24-hour hand to GMT while setting the hour and minute hands...
Manual
Page 6
... be adjusted later. * Set the minute hand slightly behind the time you wish to set the 24-hour and minute hands to the current hour. * Also, adjust the date at the 12 o'clock position and the second hand will stop on the spot. * When setting the time, ensure that the watch is working: the mainspring is midnight. Turn the crown to set the hour hand to the current time. Pull out the crown to the desired time. 3. Second click...
... be adjusted later. * Set the minute hand slightly behind the time you wish to set the 24-hour and minute hands to the current hour. * Also, adjust the date at the 12 o'clock position and the second hand will stop on the spot. * When setting the time, ensure that the watch is working: the mainspring is midnight. Turn the crown to set the hour hand to the current time. Pull out the crown to the desired time. 3. Second click...
Manual
Page 7
... Pull out the crown to the second click. 3. Turn the crown to set the hour hand to adjust the hour hand yet, even if it is at the second click position. However, this stage. Tips for 30 minutes or longer while the crown is indicating the wrong time. Before setting the time, wind the mainspring sufficiently until the power reserve indicator shows the fully-wound state. 2. When starting to use a watch after it...
... Pull out the crown to the second click. 3. Turn the crown to set the hour hand to adjust the hour hand yet, even if it is at the second click position. However, this stage. Tips for 30 minutes or longer while the crown is indicating the wrong time. Before setting the time, wind the mainspring sufficiently until the power reserve indicator shows the fully-wound state. 2. When starting to use a watch after it...
Manual
Page 8
... conveniently set the watch . • The time difference adjustment function is set back one -hour increments. 15 English If the time difference is necessary to indicate the local time in two-full rotation increments. 14 * When adjusting the hour hand, the other hands may move slightly. The hour hand is not a malfunction. 3. Manual date adjustment is required on the first day after a month that the date changes one day by turning the hour hand two full rotations in a different time zone...
... conveniently set the watch . • The time difference adjustment function is set back one -hour increments. 15 English If the time difference is necessary to indicate the local time in two-full rotation increments. 14 * When adjusting the hour hand, the other hands may move slightly. The hour hand is not a malfunction. 3. Manual date adjustment is required on the first day after a month that the date changes one day by turning the hour hand two full rotations in a different time zone...
Manual
Page 9
... turning the crown clockwise to set . * When adjusting the hour hand, the other hands may move slightly. Major cities in the world. and midnight, keep turning until the hour hand points 8:00 P.M., and then advance it to indicate any time between 9:00 P.M. English * Refer to the table below for time differences from GMT (UTC) in major cities in respective time zones Time difference with GMT (UTC) Midway Islands -11 hours Honolulu -10 hours Anchorage ★ -9 hours...
... turning the crown clockwise to set . * When adjusting the hour hand, the other hands may move slightly. Major cities in the world. and midnight, keep turning until the hour hand points 8:00 P.M., and then advance it to indicate any time between 9:00 P.M. English * Refer to the table below for time differences from GMT (UTC) in major cities in respective time zones Time difference with GMT (UTC) Midway Islands -11 hours Honolulu -10 hours Anchorage ★ -9 hours...
Manual
Page 10
... set the time and moon phase (for Cal. 5R67) ● How to set , and then slowly advance it to the second click when the second hand is sufficiently wound. 1. The second hand will start to set the time • When setting the time, ensure that the watch is working: the main spring is at the 12 o'clock (0 second) position. Turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock direction) to set the minute hand slightly behind the time...
... set the time and moon phase (for Cal. 5R67) ● How to set , and then slowly advance it to the second click when the second hand is sufficiently wound. 1. The second hand will start to set the time • When setting the time, ensure that the watch is working: the main spring is at the 12 o'clock (0 second) position. Turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock direction) to set the minute hand slightly behind the time...
Manual
Page 11
... until the power reserve indicator shows the fully-wound state. 2. Push the crown back in order to set the moon phase during this time, pull out the crown to the second click, turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock position) to noon of the second hand movement exceeds 30 minutes, push the crown back in day increments. ´• The period between the 9 o'clock and 2 o'clock positions, do not adjust the...
... until the power reserve indicator shows the fully-wound state. 2. Push the crown back in order to set the moon phase during this time, pull out the crown to the second click, turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock position) to noon of the second hand movement exceeds 30 minutes, push the crown back in day increments. ´• The period between the 9 o'clock and 2 o'clock positions, do not adjust the...
Manual
Page 12
... mechanism, an automatic watch specific mechanism, to prevent the mainspring from overwinding. ● Remarks on actual use conditions, such as the number of hours you wear the watch or the extent of your movement while wearing it . English HOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR • The power reserve indicator lets you know the winding state of the mainspring. • Before removing the watch from your wrist, observe the power reserve indicator...
... mechanism, an automatic watch specific mechanism, to prevent the mainspring from overwinding. ● Remarks on actual use conditions, such as the number of hours you wear the watch or the extent of your movement while wearing it . English HOW TO READ THE POWER RESERVE INDICATOR • The power reserve indicator lets you know the winding state of the mainspring. • Before removing the watch from your wrist, observe the power reserve indicator...
Manual
Page 13
... SEIKO SPRING DRIVE worldwide service network. 25 English Be careful not to get it checked by the retailer from whom the watch is not water resistant, and care should be taken not to avoid any problem of trouble-free use. To ensure its longevity and to get water on the case. 24 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Adjust...
... SEIKO SPRING DRIVE worldwide service network. 25 English Be careful not to get it checked by the retailer from whom the watch is not water resistant, and care should be taken not to avoid any problem of trouble-free use. To ensure its longevity and to get water on the case. 24 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Adjust...
Manual
Page 14
...; Exercise care when you wear a SEIKO Diver's watch while scuba diving. * Before using a water resistant 5, 10, 15 or 20 bar watch in water, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with soapy water or shampoo. • If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may be taken...
...; Exercise care when you wear a SEIKO Diver's watch while scuba diving. * Before using a water resistant 5, 10, 15 or 20 bar watch in water, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with soapy water or shampoo. • If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may be taken...
Manual
Page 15
... may cease to function normally or the watch may penetrate the case, which damages the water resistant quality. ● Specify use of the watch will be performed by SEIKO. ● We suggest that you take your watch checked once every three or four years to be serviced by SEIKO. PERIODIC CHECKS ● Inspection and overhaul of SEIKO genuine parts if parts replacement is required...
... may cease to function normally or the watch may penetrate the case, which damages the water resistant quality. ● Specify use of the watch will be performed by SEIKO. ● We suggest that you take your watch checked once every three or four years to be serviced by SEIKO. PERIODIC CHECKS ● Inspection and overhaul of SEIKO genuine parts if parts replacement is required...
Manual
Page 16
... such a case, turn the crown to its normal accuracy after the second hand moves for 12 hours to set the time and date. * In the event of this is not a malfunction). The date changes at a temperature below 0 ºC, it off the watch does not return to wind the mainspring if the remaining power shown by the mainspring has been consumed. The watch every day, the power reserve indicator does not...
... such a case, turn the crown to its normal accuracy after the second hand moves for 12 hours to set the time and date. * In the event of this is not a malfunction). The date changes at a temperature below 0 ºC, it off the watch does not return to wind the mainspring if the remaining power shown by the mainspring has been consumed. The watch every day, the power reserve indicator does not...
Manual
Page 17
...equivalent to change without prior notice for product improvements. 32 English SPECIFICATIONS 1 Features 5R66:Hour hand, Minute hand, Second hand, 24-hour hand, Calendar display, Power Reserve Indicator 5R67:Hour hand, Minute hand, Second hand, Moon phase display, Power Reserve Indicator 2 Frequency of the watch power shown by the power reserve indicator. 5 Driving system Spring Drive (Automatic type with manual winding function) 6 Hand movement Glide-motion second hand 7 Continuous operating time Approx. 72 hours (Approx. 3 days) *If the power reserve indicator shows the power supplied...
...equivalent to change without prior notice for product improvements. 32 English SPECIFICATIONS 1 Features 5R66:Hour hand, Minute hand, Second hand, 24-hour hand, Calendar display, Power Reserve Indicator 5R67:Hour hand, Minute hand, Second hand, Moon phase display, Power Reserve Indicator 2 Frequency of the watch power shown by the power reserve indicator. 5 Driving system Spring Drive (Automatic type with manual winding function) 6 Hand movement Glide-motion second hand 7 Continuous operating time Approx. 72 hours (Approx. 3 days) *If the power reserve indicator shows the power supplied...