Manual
Page 1
Cal. 5M82, 5M83 & 5M84 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (P. 79) (91 頁)
Cal. 5M82, 5M83 & 5M84 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (P. 79) (91 頁)
Manual
Page 2
...ROTATING BEZEL...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS...14 I For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. Conservez ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Per ottenerne i migliori risultati leggere attentamente... voici l'heureux propriétaire d'une montre SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC® Kal. 5M82/5M83/5M84. Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. For best results, please read the instructions ...
...ROTATING BEZEL...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS...14 I For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. Conservez ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Per ottenerne i migliori risultati leggere attentamente... voici l'heureux propriétaire d'une montre SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC® Kal. 5M82/5M83/5M84. Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84. For best results, please read the instructions ...
Manual
Page 3
... the time/calendar and put on it in the rechargeable battery, which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. English English FEATURES SEIKO KINETIC Cal. 5M82/5M83/5M84 is the 4-digit number to the left of the hyphen mark. HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch equipped with...
... the time/calendar and put on it in the rechargeable battery, which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. English English FEATURES SEIKO KINETIC Cal. 5M82/5M83/5M84 is the 4-digit number to the left of the hyphen mark. HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch equipped with...
Manual
Page 5
... and turn the hands to set the desired date. 3 Set the hands to the desired time. 4 Push back the crown completely. [CAL. 5M82] l CAL. 5M84 & 5M83 1 Pull out the crown to the first click and set the desired date and day. 4 Set the hands to the desired time. 5 Push back the... crown completely. 8 [CAL. 5M83] English WED THU FRI SUSNAT ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION l When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal onesecond intervals...
... and turn the hands to set the desired date. 3 Set the hands to the desired time. 4 Push back the crown completely. [CAL. 5M82] l CAL. 5M84 & 5M83 1 Pull out the crown to the first click and set the desired date and day. 4 Set the hands to the desired time. 5 Push back the... crown completely. 8 [CAL. 5M83] English WED THU FRI SUSNAT ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION l When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal onesecond intervals...
Manual
Page 7
... 5 minutes ahead of the duration within which is obtained by swinging the watch circuit, thus reducing the power reserve in the rechargeable battery. For Cal. 5M84 & 5M83, do not expose the case back to 15 minutes have the watch may stop its operation or lose time. hauled periodically to recheck the power...
... 5 minutes ahead of the duration within which is obtained by swinging the watch circuit, thus reducing the power reserve in the rechargeable battery. For Cal. 5M84 & 5M83, do not expose the case back to 15 minutes have the watch may stop its operation or lose time. hauled periodically to recheck the power...
Manual
Page 8
English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M82 Cal. 5M84/5M83 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Less than 15 ...
English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M82 Cal. 5M84/5M83 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Less than 15 ...