Manual
Page 1
Cal. 5M82, 5M83 & 5M84 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (P. 79) (91 頁)
Cal. 5M82, 5M83 & 5M84 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (P. 79) (91 頁)
Manual
Page 2
... su Reloj SEIKO KINETIC®. SEIKO KINETIC® Кал. 5M82/5M83/5M84 CONTENTS Page FEATURES ...4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 7 TIME/CALENDAR SETTING 8 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 9 INSTANT-START FUNCTION 9 REMARKS ON THE RECHARGEABLE BATTERY 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 10 ROTATING BEZEL...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS...14 I For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84...
... su Reloj SEIKO KINETIC®. SEIKO KINETIC® Кал. 5M82/5M83/5M84 CONTENTS Page FEATURES ...4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 7 TIME/CALENDAR SETTING 8 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 9 INSTANT-START FUNCTION 9 REMARKS ON THE RECHARGEABLE BATTERY 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 10 ROTATING BEZEL...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS...14 I For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M82/5M83/5M84...
Manual
Page 3
... a second. 2 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on it in the rechargeable battery, which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. Calibre No. HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch equipped with the Kinetic technology developed by SEIKO. It generates the electric energy to power the watch is an analogue quartz watch from side to side. *Swing rhythmically at right, the calibre number of...
... a second. 2 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on it in the rechargeable battery, which requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. Calibre No. HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch equipped with the Kinetic technology developed by SEIKO. It generates the electric energy to power the watch is an analogue quartz watch from side to side. *Swing rhythmically at right, the calibre number of...
Manual
Page 4
... watch . H The second hand will reserve 2 days of 6 power reserve differs from side to person. Power reserve 2 days P The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of the second hand, press the button when the second hand is at one-second intervals. * It is reserved. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING 720 m ★ Wearing the watch on your wrist. English POWER RESERVE INDICATOR l Press the button at the 2 o'clock...
... watch . H The second hand will reserve 2 days of 6 power reserve differs from side to person. Power reserve 2 days P The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of the second hand, press the button when the second hand is at one-second intervals. * It is reserved. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING 720 m ★ Wearing the watch on your wrist. English POWER RESERVE INDICATOR l Press the button at the 2 o'clock...
Manual
Page 5
English TIME/CALENDAR SETTING l CAL. 5M82 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the previous day's date. 2 Set the previous day of the week. In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery, referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving at two-second intervals...
English TIME/CALENDAR SETTING l CAL. 5M82 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. 2 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the previous day's date. 2 Set the previous day of the week. In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery, referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving at two-second intervals...
Manual
Page 6
... in the rechargeable battery. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for time/calendar setting) l To screw in place of the rechargeable battery. Turn the rotating bezel to align its " " mark with screw lock type crown) l To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for models with the minute hand. 2. Start 30 minutes have elapsed. 11 l When the rechargeable battery is fully charged, the watch is worn...
... in the rechargeable battery. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for time/calendar setting) l To screw in place of the rechargeable battery. Turn the rotating bezel to align its " " mark with screw lock type crown) l To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for models with the minute hand. 2. Start 30 minutes have elapsed. 11 l When the rechargeable battery is fully charged, the watch is worn...
Manual
Page 7
... watch is set for the P.M. This condition, however, will result. Turn the hands past the 12 o'clock marker to the first click and turn it back to keep it may stop its operation or lose time. In this may not properly indicate the power reserve. In this case, swing the watch further until the second hand resumes normal movement before pressing the button again. To do not set the calendar...
... watch is set for the P.M. This condition, however, will result. Turn the hands past the 12 o'clock marker to the first click and turn it back to keep it may stop its operation or lose time. In this may not properly indicate the power reserve. In this case, swing the watch further until the second hand resumes normal movement before pressing the button again. To do not set the calendar...
Manual
Page 8
Day and date are subject to change without prior notice for product improvement. 14 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M82 Cal. 5M84/5M83 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Less than 15 seconds at normal temperature range (Between 5 ° C and 35 ° C) (Between...
Day and date are subject to change without prior notice for product improvement. 14 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M82 Cal. 5M84/5M83 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) Less than 15 seconds at normal temperature range (Between 5 ° C and 35 ° C) (Between...