Manual
Page 1
Cal. 5M54, 5M62 & 5M63 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (79 )
Cal. 5M54, 5M62 & 5M63 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 15) (P. 28) (P. 41) (P. 54) (P. 66) (79 )
Manual
Page 2
... THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 7 TIME/CALENDAR SETTING 8 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 9 INSTANT-START FUNCTION 9 REMARKS ON THE RECHARGEABLE BATTERY 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 10 ROTATING BEZEL ...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS ...14 ✩ For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M54/5M62/5M63. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC® Kal. 5M54/5M62/5M63. Tenere poi il manuale a portata...
... THE WATCH 5 POWER RESERVE INDICATOR 7 TIME/CALENDAR SETTING 8 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 9 INSTANT-START FUNCTION 9 REMARKS ON THE RECHARGEABLE BATTERY 10 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 10 ROTATING BEZEL ...11 NOTES FOR USING THE WATCH 12 NOTES ON OVERHAUL 13 SPECIFICATIONS ...14 ✩ For the care of a SEIKO KINETIC® Cal. 5M54/5M62/5M63. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC® Kal. 5M54/5M62/5M63. Tenere poi il manuale a portata...
Manual
Page 3
... requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. ● Calibre number of your watch Please check the case back of your watch . 4 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch from side to side. *Swing rhythmically at right, the calibre number of twice a second. 2 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch is an analogue quartz watch to power the watch, utilizing the movement of your body, and...
... requires no periodical replacement unlike conventional button-type batteries. ● Calibre number of your watch Please check the case back of your watch . 4 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 1 Swing the watch from side to side. *Swing rhythmically at right, the calibre number of twice a second. 2 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch is an analogue quartz watch to power the watch, utilizing the movement of your body, and...
Manual
Page 4
... the 12 o'clock position. ★ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds POWER Between Between 7 days RESERVE 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. English QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE POWER RESERVE 1 DAY 2 DAYS NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 APPROX. 6 MONTHS FULL 1. Wear the watch . English POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at one-second intervals. * It is recommended that the watch from person to 1 day of power. 3. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU...
... the 12 o'clock position. ★ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds POWER Between Between 7 days RESERVE 1 and 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx. English QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE POWER RESERVE 1 DAY 2 DAYS NUMBER OF SWINGS 250 450 ~ 500 APPROX. 6 MONTHS FULL 1. Wear the watch . English POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at one-second intervals. * It is recommended that the watch from person to 1 day of power. 3. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU...
Manual
Page 5
... the crown to the second click and turn the hands to set the desired date and day. 4 Set the hands to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving at one -second intervals, the watch will start moving at two-second intervals. In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery by referring to the desired time. 5 Push back the crown completely. 8 [CAL. 5M63...
... the crown to the second click and turn the hands to set the desired date and day. 4 Set the hands to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". * After the second hand starts moving at one -second intervals, the watch will start moving at two-second intervals. In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery by referring to the desired time. 5 Push back the crown completely. 8 [CAL. 5M63...
Manual
Page 6
... install a silver oxide battery for conventional watches in the rechargeable battery. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. 1. English ROTATING BEZEL (for models with screw lock type crown) ● To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for time/calendar setting) ● To screw in the crown: 10 With the crown...
... install a silver oxide battery for conventional watches in the rechargeable battery. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. 1. English ROTATING BEZEL (for models with screw lock type crown) ● To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for time/calendar setting) ● To screw in the crown: 10 With the crown...
Manual
Page 7
... press the button again to recheck the power reserve one -second intervals. ● It is not necessary to drive the mechanism. and 3:00 a.m. or P.M. The watch may not 12 properly indicate the power reserve. period. NOTES FOR USING THE WATCH English HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the rechargeable battery efficiently, swing the watch from the light. For details, see -through case-back models: If your...
... press the button again to recheck the power reserve one -second intervals. ● It is not necessary to drive the mechanism. and 3:00 a.m. or P.M. The watch may not 12 properly indicate the power reserve. period. NOTES FOR USING THE WATCH English HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the rechargeable battery efficiently, swing the watch from the light. For details, see -through case-back models: If your...
Manual
Page 8
... Power reserve indicator, energy depletion forewarning function and overcharge prevention function C-MOS-IC, 1 piece Button type, 1 piece * The specifications are displayed. Day and date are subject to change without prior notice for product improvement. 14 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M62 Cal. 5M54/5M63 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32...
... Power reserve indicator, energy depletion forewarning function and overcharge prevention function C-MOS-IC, 1 piece Button type, 1 piece * The specifications are displayed. Day and date are subject to change without prior notice for product improvement. 14 English SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator 2 Loss/gain (Monthly rate 3 Operational temperature range 4 Display system Time indication Calendar indication Cal. 5M62 Cal. 5M54/5M63 5 Driving system 6 Duration of charge Full charge 7 Additional function 8 IC (Integrated Circuit 9 Rechargeable battery 32...