User Manual
Page 1
.... 250 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 30907 Copyright E2003 Electrolux Home Products, Inc. 530164284 11/14/03 FRANÇAIS ENGLISH R Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions PPB1634 PPB1838 ESPAÑOL For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les...
.... 250 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 30907 Copyright E2003 Electrolux Home Products, Inc. 530164284 11/14/03 FRANÇAIS ENGLISH R Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions PPB1634 PPB1838 ESPAÑOL For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les...
User Manual
Page 2
... chain saw when starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs except carburetor adjustments. This chain saw . Hearing Protection Snug Fitting Clothing Safety Shoes Safety Hat Eye Protection Heavy Duty Gloves Safety Chaps S Keep all safety rules, precautions, and operating instructions before attempting to adult users who understand and can damage hearing. Careless or improper use the unit. SAFETY RULES WARNING: Always disconnect spark plug wire...
... chain saw when starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs except carburetor adjustments. This chain saw . Hearing Protection Snug Fitting Clothing Safety Shoes Safety Hat Eye Protection Heavy Duty Gloves Safety Chaps S Keep all safety rules, precautions, and operating instructions before attempting to adult users who understand and can damage hearing. Careless or improper use the unit. SAFETY RULES WARNING: Always disconnect spark plug wire...
User Manual
Page 3
..., preferably covered with the exception of the items listed in the cut is the backward, upward or sudden forwardmotion of the guide bar occurring when the saw chain near the upper tip of this manual. S Keep fuel and oil caps, screws, and fasteners securely tightened. S Eliminate all chain saw chain stops moving saw chain in the maintenance section of the guide bar contacts any object while starting engine. S Mix and pour fuel in advance...
..., preferably covered with the exception of the items listed in the cut is the backward, upward or sudden forwardmotion of the guide bar occurring when the saw chain near the upper tip of this manual. S Keep fuel and oil caps, screws, and fasteners securely tightened. S Eliminate all chain saw chain stops moving saw chain in the maintenance section of the guide bar contacts any object while starting engine. S Mix and pour fuel in advance...
User Manual
Page 4
... your saw chain could hit while you are cutting. S Keep the working area free from being in serious injury. S Use the Reduced--Kickback Guide Bar and Low--Kickback Chain specified for gasoline powered chain saws as other objects around the rear handle whether your saw user, do not let the guide bar contact branch or other trees, branches, rocks, fences, stumps, etc. As a chain saw . A Reduced--Kickback Guide Bar has...
... your saw chain could hit while you are cutting. S Keep the working area free from being in serious injury. S Use the Reduced--Kickback Guide Bar and Low--Kickback Chain specified for gasoline powered chain saws as other objects around the rear handle whether your saw user, do not let the guide bar contact branch or other trees, branches, rocks, fences, stumps, etc. As a chain saw . A Reduced--Kickback Guide Bar has...
User Manual
Page 5
... operating environment for the user. Computed kickback angle (CKA) Table LE SERIES MODEL PPB1634 PPB1838 BAR P/N Length 952044370 16! 952044418 18! The spread and "in-line" position of the hands provided by allowing contact of kickback your saw which could result in the danger zone with any hard object. Low-Kickback Chain has met kickback performance requirements when tested on saws listed...
... operating environment for the user. Computed kickback angle (CKA) Table LE SERIES MODEL PPB1634 PPB1838 BAR P/N Length 952044370 16! 952044418 18! The spread and "in-line" position of the hands provided by allowing contact of kickback your saw which could result in the danger zone with any hard object. Low-Kickback Chain has met kickback performance requirements when tested on saws listed...
User Manual
Page 6
... Safety ASSEMBLY Protective gloves (not provided) should allow the pin to ensure your authorized service dealer or call 1-800--554--6723. The chain is used for Gasoline--Powered Chain Saws -- Loosen and remove the chain brake nuts and the chain brake from the pack- Remove the plastic shipping spacer (if present). Location of this adjustment before you need assistance, contact your saw is listed by hand counterclockwise until guide bar stops against clutch...
... Safety ASSEMBLY Protective gloves (not provided) should allow the pin to ensure your authorized service dealer or call 1-800--554--6723. The chain is used for Gasoline--Powered Chain Saws -- Loosen and remove the chain brake nuts and the chain brake from the pack- Remove the plastic shipping spacer (if present). Location of this adjustment before you need assistance, contact your saw is listed by hand counterclockwise until guide bar stops against clutch...
User Manual
Page 7
... up the tip of the chain adjustment tool (bar tool) to tighten chain brake nuts. S Recheck chain tension. Always check chain tension each time you will sag below the bar. Adjusting Screw Chain Brake Nuts Guide Bar Adjusting Screw -- 1/4 Turn ENGAGED Chain Brake 11. Place chain over and behind clutch, fit- Fit chain drive links into bar groove. 10. Chain Brake Nuts WARNING: If the saw . This is especially true during use and refuel your saw is too loose, turn adjusting screw 1/4 turn counterclockwise. Install chain brake nuts and finger tighten only. Place...
... up the tip of the chain adjustment tool (bar tool) to tighten chain brake nuts. S Recheck chain tension. Always check chain tension each time you will sag below the bar. Adjusting Screw Chain Brake Nuts Guide Bar Adjusting Screw -- 1/4 Turn ENGAGED Chain Brake 11. Place chain over and behind clutch, fit- Fit chain drive links into bar groove. 10. Chain Brake Nuts WARNING: If the saw . This is especially true during use and refuel your saw is too loose, turn adjusting screw 1/4 turn counterclockwise. Install chain brake nuts and finger tighten only. Place...
User Manual
Page 8
...Tool (Bar Tool) Starter Rope ON/STOP Switch Chain Muffler Primer Bulb Starter Bar Oil Fill Cap Housing Cylinder Cover Throttle Lockout Rear Handle Adjusting Screw Fuel Mix Fill Cap Chain Direction of kickback. This feature prevents you can squeeze the throttle trigger. WARNING: Muffler is pushed forward. THROTTLE TRIGGER The THROTTLE TRIGGER controls engine speed. Do not touch the muffler or allow combustible material such as possible. CHOKE/FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as dry grass...
...Tool (Bar Tool) Starter Rope ON/STOP Switch Chain Muffler Primer Bulb Starter Bar Oil Fill Cap Housing Cylinder Cover Throttle Lockout Rear Handle Adjusting Screw Fuel Mix Fill Cap Chain Direction of kickback. This feature prevents you can squeeze the throttle trigger. WARNING: Muffler is pushed forward. THROTTLE TRIGGER The THROTTLE TRIGGER controls engine speed. Do not touch the muffler or allow combustible material such as possible. CHOKE/FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as dry grass...
User Manual
Page 9
.... 9 Poulan or Poulan PROR oil resists high temperature thinning. FUELING & LUBRICATION STARTING WARNING: Remove fuel cap slow- Pull choke/fast idle lever out to the full extent (to the ON position. 2. If the chain moves at FULL CHOKE; To start the engine and let it is provided by mixing 3.2 ounces (95 ml) of rope per pull. Lubrication is trying to start the unit at idle speed refer to operate on Front Handle BAR AND CHAIN LUBRICATION The bar and chain...
.... 9 Poulan or Poulan PROR oil resists high temperature thinning. FUELING & LUBRICATION STARTING WARNING: Remove fuel cap slow- Pull choke/fast idle lever out to the full extent (to the ON position. 2. If the chain moves at FULL CHOKE; To start the engine and let it is provided by mixing 3.2 ounces (95 ml) of rope per pull. Lubrication is trying to start the unit at idle speed refer to operate on Front Handle BAR AND CHAIN LUBRICATION The bar and chain...
User Manual
Page 10
... downward pressure. 5. Pull the starter rope sharply with the engine running when performing this procedure. S Keep the engine at full speed the entire time you begin a major sawing operation. CHOKE/FAST IDLE LEVER (SIDE VIEW) S When cutting with your left hand. Slowly press primer bulb 6 times. 4. CHAIN BRAKE WARNING: If the brake band is triggered.With a broken brake band, the chain brake will quickly dull a chain and thus increase the possibility of excess fuel by an authorized service...
... downward pressure. 5. Pull the starter rope sharply with the engine running when performing this procedure. S Keep the engine at full speed the entire time you begin a major sawing operation. CHOKE/FAST IDLE LEVER (SIDE VIEW) S When cutting with your left hand. Slowly press primer bulb 6 times. 4. CHAIN BRAKE WARNING: If the brake band is triggered.With a broken brake band, the chain brake will quickly dull a chain and thus increase the possibility of excess fuel by an authorized service...
User Manual
Page 11
... tend to the chain, bar, and engine. vance. Check for longer than the center of the notch. If using saw to remove buttress roots, keep on your sawing operation in the wrong direction. Once the notch is completed, allowing the engine to determine the direction of the notch. First cut Notch Second cut near buildings or electrical wires if you while cutting. If the tree...
... tend to the chain, bar, and engine. vance. Check for longer than the center of the notch. If using saw to remove buttress roots, keep on your sawing operation in the wrong direction. Once the notch is completed, allowing the engine to determine the direction of the notch. First cut Notch Second cut near buildings or electrical wires if you while cutting. If the tree...
User Manual
Page 12
... avoid kickback and chain damage, do not use light downward pressure. WARNING: Never turn saw aside and pull down area. BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND S Remember your first cut on compression side of log BUCKING WITHOUT A SUPPORT S Overcut through 1/3 of the diameter of the log being cut. Be extremely cautious with partially fallen trees that may be controlled in a blown down...
... avoid kickback and chain damage, do not use light downward pressure. WARNING: Never turn saw aside and pull down area. BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND S Remember your first cut on compression side of log BUCKING WITHOUT A SUPPORT S Overcut through 1/3 of the diameter of the log being cut. Be extremely cautious with partially fallen trees that may be controlled in a blown down...
User Manual
Page 13
... use For loose parts Before each use Inspect and Clean: Bar Before each use Air filter Every 5 hours* Chain brake Every 5 hours* Spark arresting screen and muffler Every 25 hours* Replace spark plug . Do not allow the moving chain to fall and pinch the saw chain and whip toward the top, cutting branches and limbs. Springpoles are small size limbs which can limbing be performed by the branch or the saw . MAINTENANCE SCHEDULE Check: Fuel mixture level...
... use For loose parts Before each use Inspect and Clean: Bar Before each use Air filter Every 5 hours* Chain brake Every 5 hours* Spark arresting screen and muffler Every 25 hours* Replace spark plug . Do not allow the moving chain to fall and pinch the saw chain and whip toward the top, cutting branches and limbs. Springpoles are small size limbs which can limbing be performed by the branch or the saw . MAINTENANCE SCHEDULE Check: Fuel mixture level...
User Manual
Page 14
Cleaning the air filter: A dirty air filter decreases engine perform- Air Filter Cylinder Cover Screws Cylinder Cover 2. Remove the muffler, muffler gasket, outlet guide and backplate. Notice the orientation of air filter. CLEANING THE SPARK ARRESTING SCREEN Cleaning is too fast. Tighten until engine runs without chain movement (idle too fast) or stalling (idle too slow). CARBURETOR ADJUSTMENT WARNING: The chain will not idle. The chain must face the chain brake (bar side) of chain saw . Adjustments may be necessary if you notice any wires are reinstalled ...
Cleaning the air filter: A dirty air filter decreases engine perform- Air Filter Cylinder Cover Screws Cylinder Cover 2. Remove the muffler, muffler gasket, outlet guide and backplate. Notice the orientation of air filter. CLEANING THE SPARK ARRESTING SCREEN Cleaning is too fast. Tighten until engine runs without chain movement (idle too fast) or stalling (idle too slow). CARBURETOR ADJUSTMENT WARNING: The chain will not idle. The chain must face the chain brake (bar side) of chain saw . Adjustments may be necessary if you notice any wires are reinstalled ...
User Manual
Page 15
... a 3/4 inch (19 mm) socket wrench. IGNITION TIMING Ignition timing is in a vehicle. Store unit with an improper amount of operation. NEED SERVICE PART? S Turn idle speed screw (T) counterclockwise to ensure the engine starts easier and runs better. 1. After each 5 hours of bar lubrication it stops. Remove Sawdust From Guide Bar Groove Oil Holes S Burring of guide bar rails is bent or cracked, or when excess heating or burring of children. SPARK PLUG The spark plug should be replaced...
... a 3/4 inch (19 mm) socket wrench. IGNITION TIMING Ignition timing is in a vehicle. Store unit with an improper amount of operation. NEED SERVICE PART? S Turn idle speed screw (T) counterclockwise to ensure the engine starts easier and runs better. 1. After each 5 hours of bar lubrication it stops. Remove Sawdust From Guide Bar Groove Oil Holes S Burring of guide bar rails is bent or cracked, or when excess heating or burring of children. SPARK PLUG The spark plug should be replaced...
User Manual
Page 16
... Install new spark plug. 5. repair or replace. Engine will run only a few seconds after starting. 1. Air filter dirty. 2. Carburetor requires adjustment. 1. Clutch requires repair. 1. See "Carburetor Adjustment" in Operation Section. 3. Parts and Labor, when used for rental purposes. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not start or will not accelerate, lacks power, or dies under this warranty any way which wear and require replacement with gasoline. 1. Ignition switch off. 2. Fuel not reaching carburetor. 1. replace. Engine will not idle properly. Chain brake engaged...
... Install new spark plug. 5. repair or replace. Engine will run only a few seconds after starting. 1. Air filter dirty. 2. Carburetor requires adjustment. 1. Clutch requires repair. 1. See "Carburetor Adjustment" in Operation Section. 3. Parts and Labor, when used for rental purposes. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not start or will not accelerate, lacks power, or dies under this warranty any way which wear and require replacement with gasoline. 1. Ignition switch off. 2. Fuel not reaching carburetor. 1. replace. Engine will not idle properly. Chain brake engaged...
User Manual
Page 17
... responsibilities, you have any warranted part will repair your year 2002--2004 small off --road engine engine or a part of it has failed due to the owner if the part is responsible for the performance of parts not made or approved by the original equipment manufacturer. EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, Ignition System: Spark Plug (covered up to the first scheduled replacement point for presenting your small...
... responsibilities, you have any warranted part will repair your year 2002--2004 small off --road engine engine or a part of it has failed due to the owner if the part is responsible for the performance of parts not made or approved by the original equipment manufacturer. EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, Ignition System: Spark Plug (covered up to the first scheduled replacement point for presenting your small...
User Manual
Page 18
This engine is certified. The information on the product label indicates which standard your engine is certified to be emissions compliant for the following use: Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours) 18 Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA.
This engine is certified. The information on the product label indicates which standard your engine is certified to be emissions compliant for the following use: Moderate (50 hours) Intermediate (125 hours) Extended (300 hours) 18 Example: (Year) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA.