User manual (English)
Page 1
... di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen MODE D'EMPLOI Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine INSTRUCCIONES DE USO Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina INSTRUÇÕES PARA USO Ler atentamente estas instru...
... di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen MODE D'EMPLOI Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine INSTRUCCIONES DE USO Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina INSTRUÇÕES PARA USO Ler atentamente estas instru...
User manual (English)
Page 18
... nameplate agrees with your coffee maker scaling up or tripping over edge of getting tangled up , use and before cleaning. Use cold water only. 3 Keep your hands and the cord away from hot parts of the grounded type, the extension cord should be performed by the appliance manufacturer may be used if care is of the appliance during operation. 4 Never clean with scouring powders...
... nameplate agrees with your coffee maker scaling up or tripping over edge of getting tangled up , use and before cleaning. Use cold water only. 3 Keep your hands and the cord away from hot parts of the grounded type, the extension cord should be performed by the appliance manufacturer may be used if care is of the appliance during operation. 4 Never clean with scouring powders...
User manual (English)
Page 19
The warranty will be invalidated in conformity with coffee beans or preground coffee and also features a device for dispensing steam and hot water. Extractible See rating plate on appliance Metal 285 x 375 x 400 11 1200 Front 2 - GENERAL INFORMATION 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGLISH This coffee machine is ideal for preparing espresso coffee either with European Directive 89/336/EEC (Italian Legislative Decree 476 of 04/12...
The warranty will be invalidated in conformity with coffee beans or preground coffee and also features a device for dispensing steam and hot water. Extractible See rating plate on appliance Metal 285 x 375 x 400 11 1200 Front 2 - GENERAL INFORMATION 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS ENGLISH This coffee machine is ideal for preparing espresso coffee either with European Directive 89/336/EEC (Italian Legislative Decree 476 of 04/12...
User manual (English)
Page 20
... instruction manual. Repairs must be damaged by an authorised service centre. - Danger of scalding. - MAINS CONNECTION Connect the coffee machine to cool down. - Before cleaning the appliance, unplug it and allow it is dangerous for purposes other than those indicated above to pack the appliance within children's reach. - DISPOSAL - To prepare coffee, dispense hot water, froth milk or heat beverages using steam. - The coffee grinder...
... instruction manual. Repairs must be damaged by an authorised service centre. - Danger of scalding. - MAINS CONNECTION Connect the coffee machine to cool down. - Before cleaning the appliance, unplug it and allow it is dangerous for purposes other than those indicated above to pack the appliance within children's reach. - DISPOSAL - To prepare coffee, dispense hot water, froth milk or heat beverages using steam. - The coffee grinder...
User manual (English)
Page 21
... depth adjustable brew unit Drip tray + grill Tray full indicator Dregs drawer Brew group Coffee bean container lid Coffee bean container Water tank lid Water tank Steam knob COMPONENT DESCRIPTION 21 Cleaning brush Brew group key Water hardness test Preground coffee measure ON/OFF switch Hot water/steam tube Swivel base Grind adjustment knob Cartridge filter applicator "Aqua Prima" cartridge filter Small coffee button Coffee button Preground coffee selector button Hot water selector button Descaling button Alarm light "Aqua...
... depth adjustable brew unit Drip tray + grill Tray full indicator Dregs drawer Brew group Coffee bean container lid Coffee bean container Water tank lid Water tank Steam knob COMPONENT DESCRIPTION 21 Cleaning brush Brew group key Water hardness test Preground coffee measure ON/OFF switch Hot water/steam tube Swivel base Grind adjustment knob Cartridge filter applicator "Aqua Prima" cartridge filter Small coffee button Coffee button Preground coffee selector button Hot water selector button Descaling button Alarm light "Aqua...
User manual (English)
Page 22
... for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied. Flashing Flashing Steadily lit The machine indicates that the circuit needs loading. be loaded each time the light flashes: Remove the container. The machine is ready for using the "Aqua Prima Filter" can Fill the tank with coffee beans. Important warning for use. Fill the coffee bean container with fresh drin- Wait until...
... for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied. Flashing Flashing Steadily lit The machine indicates that the circuit needs loading. be loaded each time the light flashes: Remove the container. The machine is ready for using the "Aqua Prima Filter" can Fill the tank with coffee beans. Important warning for use. Fill the coffee bean container with fresh drin- Wait until...
User manual (English)
Page 23
.... To use big cups, press the button and push the brew unit until it pressed while coffee is being dispensed. the machine is operating. ADJUSTMENTS 23 Coffee flows out quickly. If you set the grinder on too fine a grind (knob turned all . To adjust the strength and consistency of your cups. SBS Café crème Espresso coffee Strong black coffee BIG CUPS BIG CUPS To...
.... To use big cups, press the button and push the brew unit until it pressed while coffee is being dispensed. the machine is operating. ADJUSTMENTS 23 Coffee flows out quickly. If you set the grinder on too fine a grind (knob turned all . To adjust the strength and consistency of your cups. SBS Café crème Espresso coffee Strong black coffee BIG CUPS BIG CUPS To...
User manual (English)
Page 24
... start dispensing. Remove the container. Direct the steam tube toward the drip tray. Press the button of the type of coffee desired. MAX 1 MEASURE Press the button of the type of coffee desired. HOT WATER Place a container beneath the steam tube. 24 DISPENSING COFFEE / HOT WATER Warning! Introduce ground coffee using the coffee measure. Close the knob when finished. Position a warm coffee cup or cups beneath the brew unit. Or When the machine stops making...
... start dispensing. Remove the container. Direct the steam tube toward the drip tray. Press the button of the type of coffee desired. MAX 1 MEASURE Press the button of the type of coffee desired. HOT WATER Place a container beneath the steam tube. 24 DISPENSING COFFEE / HOT WATER Warning! Introduce ground coffee using the coffee measure. Close the knob when finished. Position a warm coffee cup or cups beneath the brew unit. Or When the machine stops making...
User manual (English)
Page 25
... 1/3 with a damp cloth to prepare a delicious cappuccino. After frothing the milk, close the knob. Remove the cup and position it beneath the brew unit Wipe the nozzle clean with cold milk. Dispense coffee into the cup to prevent milk encrustations. When only steam comes out, close the knob. Move the cup in circles. CAPPUCCINO ENGLISH Warning! Hot water and steam may cause burns! Open the...
... 1/3 with a damp cloth to prepare a delicious cappuccino. After frothing the milk, close the knob. Remove the cup and position it beneath the brew unit Wipe the nozzle clean with cold milk. Dispense coffee into the cup to prevent milk encrustations. When only steam comes out, close the knob. Move the cup in circles. CAPPUCCINO ENGLISH Warning! Hot water and steam may cause burns! Open the...
User manual (English)
Page 26
... over , fit the cartridge filter back in the water capacity. We recommend using a Saeco descaling agent. The machine must be on; When no water is left, turn the knob to rinse. Remove the container. it with the descaling solution. Flashing Steadily lit DESCALING When the machine needs descaling, the indicator light will be discharged at intervals. Open the knob. Open the knob to close...
... over , fit the cartridge filter back in the water capacity. We recommend using a Saeco descaling agent. The machine must be on; When no water is left, turn the knob to rinse. Remove the container. it with the descaling solution. Flashing Steadily lit DESCALING When the machine needs descaling, the indicator light will be discharged at intervals. Open the knob. Open the knob to close...
User manual (English)
Page 27
... steam tube and turn it clockwise to use the machine without filter, Saeco suggests its use your coffee machine. Press until the end limit. You can now use . Adjust the water hardness (see "programming the machine functions"). It is flashing, release the button. Remove the filter from the tank. Fill the tank with the groove. "AQUA PRIMA" CARTRIDGE FILTER 27 Before descaling, remove the fi...
... steam tube and turn it clockwise to use the machine without filter, Saeco suggests its use your coffee machine. Press until the end limit. You can now use . Adjust the water hardness (see "programming the machine functions"). It is flashing, release the button. Remove the filter from the tank. Fill the tank with the groove. "AQUA PRIMA" CARTRIDGE FILTER 27 Before descaling, remove the fi...
User manual (English)
Page 28
.... Press the PUSH button to clean the ground coffee dispenser. Wash the unit, dry it and fit it . Remove the dregs drawer, empty it out and wash it . The machine, its components in a microwave and/or conventional oven. Remove the brew unit and wash it . Remove the drawers. Close the door. BASIC CLEANING BREW GROUP Turn the machine off. Wash the water tank. Remove the drip tray, empty...
.... Press the PUSH button to clean the ground coffee dispenser. Wash the unit, dry it and fit it . Remove the dregs drawer, empty it out and wash it . The machine, its components in a microwave and/or conventional oven. Remove the brew unit and wash it . Remove the drawers. Close the door. BASIC CLEANING BREW GROUP Turn the machine off. Wash the water tank. Remove the drip tray, empty...
User manual (English)
Page 29
... be signalled by the indicator lights. Dip the strip in water for accessing machine programming mode. ENGLISH WATER HARDNESS The hardness of hardness will be signalled by the indicator lights. The degree of tap water may vary depending on the region. Keeping the buttons pressed down, turn on the machine. The user can be set according to the water hardness in the place where...
... be signalled by the indicator lights. Dip the strip in water for accessing machine programming mode. ENGLISH WATER HARDNESS The hardness of hardness will be signalled by the indicator lights. The degree of tap water may vary depending on the region. Keeping the buttons pressed down, turn on the machine. The user can be set according to the water hardness in the place where...
User manual (English)
Page 30
... the full aroma of the coffee and lends it an excellent flavour. Rinsing enabled (ON). Rinsing disabled (OFF). Press the button to set the function. In all the settings made. Press the button to set the function. It is prepared with fresh water only. 30 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS PREBREWING With the pre-brewing process the coffee is slightly moistened before...
... the full aroma of the coffee and lends it an excellent flavour. Rinsing enabled (ON). Rinsing disabled (OFF). Press the button to set the function. In all the settings made. Press the button to set the function. It is prepared with fresh water only. 30 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS PREBREWING With the pre-brewing process the coffee is slightly moistened before...
User manual (English)
Page 31
... THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FILTER 31 The control panel display guides users and helps them to dispense coffee the next time you switch the machine on . when the indicator light is on . Flashing Open the door, remove the dregs drawer and empty the used for 3 days, we recommend washing the "Aqua prima" filter; 4 If the coffee machine is not used coffee grinds into place. re should...
... THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FILTER 31 The control panel display guides users and helps them to dispense coffee the next time you switch the machine on . when the indicator light is on . Flashing Open the door, remove the dregs drawer and empty the used for 3 days, we recommend washing the "Aqua prima" filter; 4 If the coffee machine is not used coffee grinds into place. re should...
User manual (English)
Page 32
... clockwise). During this operation, the knob must be closed and the machine must be removed. and / or and SBS control turned to the power supply. the brew unit will move back into position. Warm up the cups. the left. The machine takes a Excessive scale has Descale the machine. Only water is dispensed. clogged. No hot water or steam The tube nozzle is Clean the nozzle opening...
... clockwise). During this operation, the knob must be closed and the machine must be removed. and / or and SBS control turned to the power supply. the brew unit will move back into position. Warm up the cups. the left. The machine takes a Excessive scale has Descale the machine. Only water is dispensed. clogged. No hot water or steam The tube nozzle is Clean the nozzle opening...
