Owner's Manual
Page 17
As long as you hold this button the machine sews back wards. 15 La cucitura iridietro Premere ii tasto 23. Finchè II tasto rimane premuto Ia macchina cuce indietro. La machine coud en arrière aussi longtemps que a touche est maintenue en bas. Reverse sewing Press button 23. RUckwärtsnähen Die Taste 23 niederdrücken. Solange die Taste gedruckt wird, nãht die Maschine rückwärts. Couture en marche arrière Abaisser Ia touche 23.
As long as you hold this button the machine sews back wards. 15 La cucitura iridietro Premere ii tasto 23. Finchè II tasto rimane premuto Ia macchina cuce indietro. La machine coud en arrière aussi longtemps que a touche est maintenue en bas. Reverse sewing Press button 23. RUckwärtsnähen Die Taste 23 niederdrücken. Solange die Taste gedruckt wird, nãht die Maschine rückwärts. Couture en marche arrière Abaisser Ia touche 23.
Owner's Manual
Page 22
... le sens A = griffe escamotée; le déplacer vers Q pour a couture. Schraube P lösen. Remplacement de I'aiguille • (système 130/705 H): Mettre Ia a machine hors circuit I'interrupteur general 8. Togliere l'ago. Fissare a vite. Transporteur versenken Klappe 19 öffnen. Versenkschjeber nach R schieben = versenkt, nach 0 schieben = zum Nhhen. Come abbassare ii... verso R = abbassato, spostando verso Q = per cucire. Dropping the feed dog Open free arm cover 19. Push the dropfeed control toward R (feed dog dropped) or toward 0 (sewing position). 20
... le sens A = griffe escamotée; le déplacer vers Q pour a couture. Schraube P lösen. Remplacement de I'aiguille • (système 130/705 H): Mettre Ia a machine hors circuit I'interrupteur general 8. Togliere l'ago. Fissare a vite. Transporteur versenken Klappe 19 öffnen. Versenkschjeber nach R schieben = versenkt, nach 0 schieben = zum Nhhen. Come abbassare ii... verso R = abbassato, spostando verso Q = per cucire. Dropping the feed dog Open free arm cover 19. Push the dropfeed control toward R (feed dog dropped) or toward 0 (sewing position). 20
Owner's Manual
Page 42
... ancora visibili. Abbassare ii piedi no e terminare a cucitura. Press the edges of the zip seam with a bartack. 39 P). Baste left as far as you sew the zip. Shortly before the end of the foot (Fig. Cerniere per pantaloni (per cerniera fino all'arresto a sinistra. Alzare ii piedino, aprire a cerniera....the intended seam line. Pin the overlapping edge along the right guiding edge of the seam leave the needle down in ladies' slacks For machine setting see page 34. Attach the edge guide and position it moves along the edge of the seam leave the needle down in direzione ...
... ancora visibili. Abbassare ii piedi no e terminare a cucitura. Press the edges of the zip seam with a bartack. 39 P). Baste left as far as you sew the zip. Shortly before the end of the foot (Fig. Cerniere per pantaloni (per cerniera fino all'arresto a sinistra. Alzare ii piedino, aprire a cerniera....the intended seam line. Pin the overlapping edge along the right guiding edge of the seam leave the needle down in ladies' slacks For machine setting see page 34. Attach the edge guide and position it moves along the edge of the seam leave the needle down in direzione ...
Owner's Manual
Page 63
...lint. ImpQrtant note Never run a threaded machine unless there is a piece of oil into hook raceway. 7. Cause: Remedy: 5. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If you leave the machine, even for a short while, be sure to the left. 6. Machine feeds irregularly or not at right.) ...Flick drop-feed control to switch off the master switch. This is at all Lint has accumulated between tooth rows of feed dog. Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Feed dog dropped....
...lint. ImpQrtant note Never run a threaded machine unless there is a piece of oil into hook raceway. 7. Cause: Remedy: 5. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If you leave the machine, even for a short while, be sure to the left. 6. Machine feeds irregularly or not at right.) ...Flick drop-feed control to switch off the master switch. This is at all Lint has accumulated between tooth rows of feed dog. Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Feed dog dropped....