Owner's Manual
Page 2
... the general safety notes on page 63 Table des matières, page 65 Indice página 67 lndice pagina 69 / A62 Tfbulheseefprcoloumvgeerm.leuScstprtiacnraeelvfesuurspebpelcioeuvrsseerdosrwatrhiteehoauvtaila PFAFF agencies. TbmehaerckowenidrneewcwittehhdicthhtoeistlhecetoteltroeurLmreoidnr abclorowlowhunircehmd iusrsetd. CbDeuetf-ueoscfeftidvm,eabmiuntasidnpislsuplgoesasedadsremodfueisfmtinmbiteeeldyrieapnteollatyc.teod completely. binealcoI n The wires according in to the the mains lead are following code: coloured Blue: Neutral Brown: Live As...
... the general safety notes on page 63 Table des matières, page 65 Indice página 67 lndice pagina 69 / A62 Tfbulheseefprcoloumvgeerm.leuScstprtiacnraeelvfesuurspebpelcioeuvrsseerdosrwatrhiteehoauvtaila PFAFF agencies. TbmehaerckowenidrneewcwittehhdicthhtoeistlhecetoteltroeurLmreoidnr abclorowlowhunircehmd iusrsetd. CbDeuetf-ueoscfeftidvm,eabmiuntasidnpislsuplgoesasedadsremodfueisfmtinmbiteeeldyrieapnteollatyc.teod completely. binealcoI n The wires according in to the the mains lead are following code: coloured Blue: Neutral Brown: Live As...
Owner's Manual
Page 6
... plug. 3. it is wrongly operated, we will not accept any damage caused. 10. Cleaning Housing: To clean the housing, use any stubborn dirt, use in openings on the machine. 7. Do not use a dry, clean and soft cloth which the user can repair. The machine must be adjusted by its function is : Ambient temperature 10CC to 40CC, Humidity 20% to use the sewing machine if: - This is...
... plug. 3. it is wrongly operated, we will not accept any damage caused. 10. Cleaning Housing: To clean the housing, use any stubborn dirt, use in openings on the machine. 7. Do not use a dry, clean and soft cloth which the user can repair. The machine must be adjusted by its function is : Ambient temperature 10CC to 40CC, Humidity 20% to use the sewing machine if: - This is...
Owner's Manual
Page 10
... or service center for exami nation, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Hold plug when rewinding into any adjustments in or drop into water. MPORTANT SAFETY NSTRUCTONS This sewing machine is designed and manufactured for HOUSEHOLD use outdoors. 7. Use only attachments recommended by the manufacturer only. 14. Never operate this sewing machine is used as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. 16. DANGER To reduce the risk of the sewing machine and foot controller free...
... or service center for exami nation, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Hold plug when rewinding into any adjustments in or drop into water. MPORTANT SAFETY NSTRUCTONS This sewing machine is designed and manufactured for HOUSEHOLD use outdoors. 7. Use only attachments recommended by the manufacturer only. 14. Never operate this sewing machine is used as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. 16. DANGER To reduce the risk of the sewing machine and foot controller free...
Owner's Manual
Page 26
... I Overlock stitch nt tricot - I 'll'' h1 22 Stitch pattern table Stitch Sira ght St teh mrddte position Straight stitch olt needs position Tableau des points Point P0 St droit posit on medians Point drot. Point cocotte Point overlock Fancy stitch Fancy stitch Point fantaisie I .. Symbol/Symbole Simbolo/Simboli c:: \yt\/vVvA 1J tAAi ' It! position gatiche Zigzag stitch range Pot zigzag Straight triple stretch stitch Zigzag triple stretch stitch Triple couture point droit Triple point zigzag Buttonhole symf...
... I Overlock stitch nt tricot - I 'll'' h1 22 Stitch pattern table Stitch Sira ght St teh mrddte position Straight stitch olt needs position Tableau des points Point P0 St droit posit on medians Point drot. Point cocotte Point overlock Fancy stitch Fancy stitch Point fantaisie I .. Symbol/Symbole Simbolo/Simboli c:: \yt\/vVvA 1J tAAi ' It! position gatiche Zigzag stitch range Pot zigzag Straight triple stretch stitch Zigzag triple stretch stitch Triple couture point droit Triple point zigzag Buttonhole symf...
Owner's Manual
Page 32
...: Sewing foot: Ordinary sewing foot or clear-view foot and edge guide (special accessory): Stitch: straight stitch Edge guide A can be used with screw C. With the edge guide attached, it in position with nearly all sewing feet. D) ou bien Ia piqure précédente suit le guide-droit (fig. Suivant 'application, regler le guide sur l'écartement désiré. E). The guide either follows an edge (Fig. The guide can be adjusted...
...: Sewing foot: Ordinary sewing foot or clear-view foot and edge guide (special accessory): Stitch: straight stitch Edge guide A can be used with screw C. With the edge guide attached, it in position with nearly all sewing feet. D) ou bien Ia piqure précédente suit le guide-droit (fig. Suivant 'application, regler le guide sur l'écartement désiré. E). The guide either follows an edge (Fig. The guide can be adjusted...
Owner's Manual
Page 34
...fabric runs along edge guide B of the outer fabric when penetrating on the left that the needle picks up only one thread of the blindstitch ewing foot. Turn screw A to adjust edge guide B so far to regulate the needle penetration: Place the prepared hem under the blindstitch sewing foot. Thread: ordinary sewing thread Stitch: elastic blind stitch Stitch length: 3-4 Needle: size... a points invisibles. J 30 First make a sewing test using a piece of waste material. \9 4 Point invisible elastique: a Pied presseur: Pied points invisibles Tension: Fil: Fil d'aiguille moms tendu ...
...fabric runs along edge guide B of the outer fabric when penetrating on the left that the needle picks up only one thread of the blindstitch ewing foot. Turn screw A to adjust edge guide B so far to regulate the needle penetration: Place the prepared hem under the blindstitch sewing foot. Thread: ordinary sewing thread Stitch: elastic blind stitch Stitch length: 3-4 Needle: size... a points invisibles. J 30 First make a sewing test using a piece of waste material. \9 4 Point invisible elastique: a Pied presseur: Pied points invisibles Tension: Fil: Fil d'aiguille moms tendu ...
Owner's Manual
Page 36
... the needle. 5. Cut buttonhole with special knife (special accessory). Raise the needle. 3. N Boutonniéres: Pied presseur: Pied a semelle transparente Tension: Fil daiguille un peu moms tendu Fi I 'aiguille en position haute.... (contre supplement). Sewing buttonholes: Sewing foot: clear-view sewing foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: fine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Needle: sizes 70 to six tacking stitches. Set knob 20 at and sew four to six tacking stitches. Set knob 20 at and sew four to 80 ...
... the needle. 5. Cut buttonhole with special knife (special accessory). Raise the needle. 3. N Boutonniéres: Pied presseur: Pied a semelle transparente Tension: Fil daiguille un peu moms tendu Fi I 'aiguille en position haute.... (contre supplement). Sewing buttonholes: Sewing foot: clear-view sewing foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: fine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Needle: sizes 70 to six tacking stitches. Set knob 20 at and sew four to six tacking stitches. Set knob 20 at and sew four to 80 ...
Owner's Manual
Page 38
... wheel is turned. Lower the needle into the button. Sewing on the middle of the button. Place a match on buttons with clear-view foot Stitch: straight stitch, left needle position Feed: dropped Thread: fine sewing thread Place the button in the left hole. Executer 6 8 points zigzags et quelques points sur place dans le trou gauche du bouton (A). Nouer es fils. 34 qué auparavant et sous le support du pied presseur...
... wheel is turned. Lower the needle into the button. Sewing on the middle of the button. Place a match on buttons with clear-view foot Stitch: straight stitch, left needle position Feed: dropped Thread: fine sewing thread Place the button in the left hole. Executer 6 8 points zigzags et quelques points sur place dans le trou gauche du bouton (A). Nouer es fils. 34 qué auparavant et sous le support du pied presseur...
Owner's Manual
Page 40
... Ia termeture a glissiere (fig. Lower the zipper foot again and sew to 3 Stitch: Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged: Insert the foot with the back pin in the back groove E and push the shoe of the zip at the required width. Sewing in zippers: Sewing foot: zipper sewing foot Stitch length: 2 to the end. Sew about half the length of the foot (Fig. Leave the needle down in zip by...
... Ia termeture a glissiere (fig. Lower the zipper foot again and sew to 3 Stitch: Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged: Insert the foot with the back pin in the back groove E and push the shoe of the zip at the required width. Sewing in zippers: Sewing foot: zipper sewing foot Stitch length: 2 to the end. Sew about half the length of the foot (Fig. Leave the needle down in zip by...
Owner's Manual
Page 44
... couture. Pin facing strip D to the underside and stitch it down in the fabric, raise the zipper foot, open the zip, lower the zipper foot again and finish sewing the seam. Shortly before the end of the seam leave the needle down at the same time as it moves along the right guiding edge of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot and close...
... couture. Pin facing strip D to the underside and stitch it down in the fabric, raise the zipper foot, open the zip, lower the zipper foot again and finish sewing the seam. Shortly before the end of the seam leave the needle down at the same time as it moves along the right guiding edge of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot and close...
Owner's Manual
Page 46
... forth over the preceding rows of each line. Darning: Preparing the machine: Sewing foot: Darning foot (special accessory) Stitch type: Straight stitch Needle thread tension: Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Needle: Size 70 Feld dog: dropped How to sew. First draw up the bobbin thread and hold both threads when beginning to fit the darning toot: Remove the sewing foot holder, then secure the darning foot with screw A, making sure that wire B is resting on screw shank C. Then make a few stitches in Fig. When the damaged spot is...
... forth over the preceding rows of each line. Darning: Preparing the machine: Sewing foot: Darning foot (special accessory) Stitch type: Straight stitch Needle thread tension: Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Needle: Size 70 Feld dog: dropped How to sew. First draw up the bobbin thread and hold both threads when beginning to fit the darning toot: Remove the sewing foot holder, then secure the darning foot with screw A, making sure that wire B is resting on screw shank C. Then make a few stitches in Fig. When the damaged spot is...
Owner's Manual
Page 50
... quilting needle Acute round point For working up to the material. Acute round point Twill, workwear, heavy linen, blue jeans and light canvas. Narrow wedge point with buttonhole silk long eye No. 30/3 synthetic thread. Small ball point, Seams topstitched with left-twist groove lmitaon leathers, plastic materials, plastic sheeting and oilcloth. Medium ball specially for delicate stretch...
... quilting needle Acute round point For working up to the material. Acute round point Twill, workwear, heavy linen, blue jeans and light canvas. Narrow wedge point with buttonhole silk long eye No. 30/3 synthetic thread. Small ball point, Seams topstitched with left-twist groove lmitaon leathers, plastic materials, plastic sheeting and oilcloth. Medium ball specially for delicate stretch...
Owner's Manual
Page 51
... System & needle size Stitch length 130/705 H-ZWI 2.5mm • 80 2.5 mm 130/705 H-ZWI 80 , 2.5 mm 90 2.5mm 100 3.0 mm Stitch width - - Heavily dressed fabrics and glass cambric are parti cularly suitable. 47 Needle spacing 1.6mm 2.0 mm 2.5 mm 3.0mm 4.0 mm Suitable for Medium-wide cording Wide cording Extra wide cording Extra-wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the...
... System & needle size Stitch length 130/705 H-ZWI 2.5mm • 80 2.5 mm 130/705 H-ZWI 80 , 2.5 mm 90 2.5mm 100 3.0 mm Stitch width - - Heavily dressed fabrics and glass cambric are parti cularly suitable. 47 Needle spacing 1.6mm 2.0 mm 2.5 mm 3.0mm 4.0 mm Suitable for Medium-wide cording Wide cording Extra wide cording Extra-wide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the...
Owner's Manual
Page 58
.... Insert system 130/705 H needle. Insert new needle. Let machine feed the work is not uniform Tension out of adjustment. Needle bent or blunt. Seam is pushed or pulled. See Needle Chart. Check upper and lower tensions. Thread tension too strong. Insert new needle and push it up as far as it will go . 4 Faults and how to remedy them Cause: 1. Insert new needle. Only guide the material lightly. Needle too thin or too thick. Bobbin thread wound unevenly. Use...
.... Insert system 130/705 H needle. Insert new needle. Let machine feed the work is not uniform Tension out of adjustment. Needle bent or blunt. Seam is pushed or pulled. See Needle Chart. Check upper and lower tensions. Thread tension too strong. Insert new needle and push it up as far as it will go . 4 Faults and how to remedy them Cause: 1. Insert new needle. Only guide the material lightly. Needle too thin or too thick. Bobbin thread wound unevenly. Use...
Owner's Manual
Page 59
... feed dog. This is a piece of oil into hook raceway. 7. Machine feeds irregularly or not at rear.) Flick drop-feed control to the left or to switch off the master switch. Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If you have to leave the machine, even for a short while, be sure to the front. 6. Remove needle plate and clean...
... feed dog. This is a piece of oil into hook raceway. 7. Machine feeds irregularly or not at rear.) Flick drop-feed control to the left or to switch off the master switch. Remove thread ends and put a drop of fabric under the sewing foot. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If you have to leave the machine, even for a short while, be sure to the front. 6. Remove needle plate and clean...
Owner's Manual
Page 66
... For hemming edges 93-106 103-91 Darning fabric and wool 98-694 801-00 For sewing plastic materials 98-694 879-00 For sewing fancy patterns I They can (Accessory Binder (remove sewing foot holder) Part No. Felling foot, 6 5 mm But tonhole foot Shirring toot Single-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot. 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot -,,ancy-stitch foot 93-035 946-91 93-035 948-91 For felled seams J 98-69441 1-00 For sewing buttonholes...
... For hemming edges 93-106 103-91 Darning fabric and wool 98-694 801-00 For sewing plastic materials 98-694 879-00 For sewing fancy patterns I They can (Accessory Binder (remove sewing foot holder) Part No. Felling foot, 6 5 mm But tonhole foot Shirring toot Single-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot. 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot -,,ancy-stitch foot 93-035 946-91 93-035 948-91 For felled seams J 98-69441 1-00 For sewing buttonholes...
Owner's Manual
Page 67
... Bobbin winding Bobbin winding preparations Changing the bulb Changing the needle Cleaning and oiling Darning Disengaging the sewing mechanism Drawing up the bobbin thread Dropping the feed Edge guide Elastic blind stitch Electrical connection Engaging the sewing mechanism Faults and how to remedy them Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Inserting the spool pins Needle chart Needle thread tension Operating the foot control Reverse sewing Sewing buttonholes Sewing on buttons Sewing feet Sewing foot, changing and attaching Special accessories Stitch length, setting the Stitch pattern...
... Bobbin winding Bobbin winding preparations Changing the bulb Changing the needle Cleaning and oiling Darning Disengaging the sewing mechanism Drawing up the bobbin thread Dropping the feed Edge guide Elastic blind stitch Electrical connection Engaging the sewing mechanism Faults and how to remedy them Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Inserting the spool pins Needle chart Needle thread tension Operating the foot control Reverse sewing Sewing buttonholes Sewing on buttons Sewing feet Sewing foot, changing and attaching Special accessories Stitch length, setting the Stitch pattern...