Owner's Manual
Page 6
Inserting the spool pins Two spool pins are coloured according to the terminal which is coloured blue must be fitted. ColOquelos en los orificios previstos en Ia máquina y déjelos intro ducidos. Insert these in the holes provided in the accessories. Mise en place des broches a bobines Aux accessoires... N or coloured black. Come inserire i porta-rocchetti Nel corredo troverete due perni porta rocchetti. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is used a 3-ampere fuse has to be connected to following code: Blue: Neutral Brown: ...
Inserting the spool pins Two spool pins are coloured according to the terminal which is coloured blue must be fitted. ColOquelos en los orificios previstos en Ia máquina y déjelos intro ducidos. Insert these in the holes provided in the accessories. Mise en place des broches a bobines Aux accessoires... N or coloured black. Come inserire i porta-rocchetti Nel corredo troverete due perni porta rocchetti. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is used a 3-ampere fuse has to be connected to following code: Blue: Neutral Brown: ...
Owner's Manual
Page 32
... el botán 20 al sector C y haga unas 5 puntadas de presilla. 4 f / .: "V 1 4" J 4 Sewing buttonholes (Models 340, 341, 520 and 521) Sewing foot: clear-view foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: tine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Needle: sizes 70/80 1 Set zigzag stitch knob 20 to the right. 2. Sew the first buttonhole seam. Insert the needle at the right, raise the sewing foot, turn the material through 180°, set the knob at "B". en B. La aguja deberá...
... el botán 20 al sector C y haga unas 5 puntadas de presilla. 4 f / .: "V 1 4" J 4 Sewing buttonholes (Models 340, 341, 520 and 521) Sewing foot: clear-view foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: tine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Needle: sizes 70/80 1 Set zigzag stitch knob 20 to the right. 2. Sew the first buttonhole seam. Insert the needle at the right, raise the sewing foot, turn the material through 180°, set the knob at "B". en B. La aguja deberá...
Owner's Manual
Page 34
... de largo que el primero. Eleve Ia aguja. 4. 4 Sewing buttonholes (Models 350, 351 and 530-751) Sewing foot: clear-view sewing foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: fine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Utility-stitch knob 21 at Models 550-571 and 730-751: red buttonhole symbol Needle: sizes 70 to 80 1J 1, Set utility-stitch knob 20 at ED and sew a few securing stitches. 6. Raise the needle. 5. Ponga el botôn 20 en y haga...
... de largo que el primero. Eleve Ia aguja. 4. 4 Sewing buttonholes (Models 350, 351 and 530-751) Sewing foot: clear-view sewing foot Tension: needle thread tension a little slack Thread: fine machine embroidery thread Stitch length: buttonhole range (red) Utility-stitch knob 21 at Models 550-571 and 730-751: red buttonhole symbol Needle: sizes 70 to 80 1J 1, Set utility-stitch knob 20 at ED and sew a few securing stitches. 6. Raise the needle. 5. Ponga el botôn 20 en y haga...
Owner's Manual
Page 36
N Sewing on buttons Sewing foot: without sewing foot or with stems (for large buttons in heavy materials) Lower the needle into the left needle position Feed: dropped Thread: fine sewing thread Place the button in the left hole of the button. Sewing on the middle of the button. Place a match on buttons with clear-view foot Stitch: straight stitch, left hole. Eleve Ia aguja. Lower the sewing foot (B). Haga descender Ia barra del prensatelas. Pull the needleand bobbin threads through (C). Coloque un palillo...
N Sewing on buttons Sewing foot: without sewing foot or with stems (for large buttons in heavy materials) Lower the needle into the left needle position Feed: dropped Thread: fine sewing thread Place the button in the left hole of the button. Sewing on the middle of the button. Place a match on buttons with clear-view foot Stitch: straight stitch, left hole. Eleve Ia aguja. Lower the sewing foot (B). Haga descender Ia barra del prensatelas. Pull the needleand bobbin threads through (C). Coloque un palillo...
Owner's Manual
Page 38
...puntada: Central Hilo: Normal Colocación del prensatelas para cremalleras: Enganche Ia barrita posterior del pie en Ia ranura posterior E y empuje hacia arriba Ia planta del pie hasta que encaje Ia barrita anterior F. B). Lower the zipper foot again and sew to the...guiding edge on the sole of the zip at the required width. C). Poco antes del final de Ia costura, deje clavada Ia aguja en Ia tela. The zipper foot can be pushed to 3 Stitch: Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged Insert the foot with the back pin...
...puntada: Central Hilo: Normal Colocación del prensatelas para cremalleras: Enganche Ia barrita posterior del pie en Ia ranura posterior E y empuje hacia arriba Ia planta del pie hasta que encaje Ia barrita anterior F. B). Lower the zipper foot again and sew to the...guiding edge on the sole of the zip at the required width. C). Poco antes del final de Ia costura, deje clavada Ia aguja en Ia tela. The zipper foot can be pushed to 3 Stitch: Straight stitch, middle needle position Thread: sewing thread This is how the zipper foot is engaged Insert the foot with the back pin...
Owner's Manual
Page 42
... de Ia costura con una presilla. 38 Shortly before the end of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot, open the zip, lower the zipper foot again and finish sewing the seam. Pin the overlapping edge along the edge of the seam leave the needle down in ladies' slacks For machine setting see page 34. Attach the edge guide and position it for the...
... de Ia costura con una presilla. 38 Shortly before the end of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot, open the zip, lower the zipper foot again and finish sewing the seam. Pin the overlapping edge along the edge of the seam leave the needle down in ladies' slacks For machine setting see page 34. Attach the edge guide and position it for the...
Owner's Manual
Page 48
... thread. 130/705 H-WING 100 44 C '- cEZEEEE ball point Universal needle for Pfaff. Medium ball point Heavy ball point Stretch-fabric needle developed especially for fine-meshed synthetics, fine linen, chiffon, batiste, organdy, woolens, velvet, fancy seams and embroidery work. Fabric weight: light Needle size: 60,70,75 Fabric weight: medium Needle size: 80,90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 Needle points system & No. Needle chart Using the adequate needle...
... thread. 130/705 H-WING 100 44 C '- cEZEEEE ball point Universal needle for Pfaff. Medium ball point Heavy ball point Stretch-fabric needle developed especially for fine-meshed synthetics, fine linen, chiffon, batiste, organdy, woolens, velvet, fancy seams and embroidery work. Fabric weight: light Needle size: 60,70,75 Fabric weight: medium Needle size: 80,90 Fabric weight: heavy Needle size: 100,110,120 Needle points system & No. Needle chart Using the adequate needle...
Owner's Manual
Page 49
... and zigzag patterns U 130/705H-ZWI 80 80 80 0.5-1.5 mm 0.5-1.5mm 0.5-1.5 mm Special hemstitching twin needle 9 130/705 H-ZWI-Ho 80 ( 100 I j 2.0-3.0 mm 2.0-3.0mm wide narrow narrow r 1.6 mm 2.0mm 2.5 mm 1 very narrow - Stitch length 130/705H-ZWI 80 130/705H-ZWI 80 90 100 2.5mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3.0mm Stitch width - - - - - very narrow - Ornamentations Ornamentations Ornamentations Decorative hem stitching...
... and zigzag patterns U 130/705H-ZWI 80 80 80 0.5-1.5 mm 0.5-1.5mm 0.5-1.5 mm Special hemstitching twin needle 9 130/705 H-ZWI-Ho 80 ( 100 I j 2.0-3.0 mm 2.0-3.0mm wide narrow narrow r 1.6 mm 2.0mm 2.5 mm 1 very narrow - Stitch length 130/705H-ZWI 80 130/705H-ZWI 80 90 100 2.5mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3.0mm Stitch width - - - - - very narrow - Ornamentations Ornamentations Ornamentations Decorative hem stitching...
Owner's Manual
Page 56
... bottom of adjustment. Insert new needle. Let machine feed the work is not uniform Tension out of material. -- Wrong needle used. Needle thread breaks For any of the above . Only guide the material lightly. Use first-class thread only. Insert system 130/705 H needle. Insert new needle and push it up as far as it will go . When inserting the bobbin case, push it in hand, but pass it through the bobbin tension stud. During bobbin winding, do not...
... bottom of adjustment. Insert new needle. Let machine feed the work is not uniform Tension out of material. -- Wrong needle used. Needle thread breaks For any of the above . Only guide the material lightly. Use first-class thread only. Insert system 130/705 H needle. Insert new needle and push it up as far as it will go . When inserting the bobbin case, push it in hand, but pass it through the bobbin tension stud. During bobbin winding, do not...
Owner's Manual
Page 57
... run a threaded machine unless there is a piece of feed dog. Feed dog dropped. (Drop-feed control is particularly important when children are around. 4 4 V 4 * 4€ 44+ 53 at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and clean out lint. Machrne feeds irregularly or not at right.) art. 6. rows of fabric under the sewing foot. Remove thread ends and put a drop of oil into hook raceway. 7. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If...
... run a threaded machine unless there is a piece of feed dog. Feed dog dropped. (Drop-feed control is particularly important when children are around. 4 4 V 4 * 4€ 44+ 53 at all Lint has accumulated between tooth Remove needle plate and clean out lint. Machrne feeds irregularly or not at right.) art. 6. rows of fabric under the sewing foot. Remove thread ends and put a drop of oil into hook raceway. 7. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. If...
Owner's Manual
Page 64
... tape For cording work (needle size 80, for fine cording needle size 70) For sewing fringes and for basting Edge guide 98-802422-00 For top-stitching (wadding) Straight-stitch foot Needle plate with round needle hole 98-694 803-00 in preperation For topstitching and sewing very delicate and soft fabrics (silk jersey, etc.) Felling foot, 4.5 mm Felling foot, 6.5 mm Buttonhole foot Shirring foot Sing!e-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot (rolled edge), 2 mm Hemmer foot, 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot -5titch foot 60...
... tape For cording work (needle size 80, for fine cording needle size 70) For sewing fringes and for basting Edge guide 98-802422-00 For top-stitching (wadding) Straight-stitch foot Needle plate with round needle hole 98-694 803-00 in preperation For topstitching and sewing very delicate and soft fabrics (silk jersey, etc.) Felling foot, 4.5 mm Felling foot, 6.5 mm Buttonhole foot Shirring foot Sing!e-needle cording foot Overlock foot Hemmer foot (rolled edge), 2 mm Hemmer foot, 3 mm Darning foot (remove sewing foot holder) Teflon foot -5titch foot 60...
Owner's Manual
Page 65
...the cutter needle thread tension Setting the stitch Reverse sewing length Sewing stretch stitches CZSithgiatzcnahggi-pnagatntetdhrneutnkileniteoydb-sl,etiMtchodkenlsob3,40M-o5d4e1lsan55d0-72507-1 7a2n1d 730-751 Dropping the feed Changing the Sewing feet sewing foot Accessory compartment Detachable work support Top-stitching Elastic blind stitch Sewing Sewing Sewing buttonholes, buttonholes, on buttons Models Models 340, 350, 341, 520 and 521 351 and 530-751 Inserting zippers Seam-like zipper closures Zippers in ladies' slacks Darning Cleaning and oiling Changing the bulb...
...the cutter needle thread tension Setting the stitch Reverse sewing length Sewing stretch stitches CZSithgiatzcnahggi-pnagatntetdhrneutnkileniteoydb-sl,etiMtchodkenlsob3,40M-o5d4e1lsan55d0-72507-1 7a2n1d 730-751 Dropping the feed Changing the Sewing feet sewing foot Accessory compartment Detachable work support Top-stitching Elastic blind stitch Sewing Sewing Sewing buttonholes, buttonholes, on buttons Models Models 340, 350, 341, 520 and 521 351 and 530-751 Inserting zippers Seam-like zipper closures Zippers in ladies' slacks Darning Cleaning and oiling Changing the bulb...