Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
English 3 Français 23 Español 45 Operating Instructions (Household) Epilator Model No. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 1 2018/3/6 11:39:26 ES-EL8A/EL3A PB015825 -
English 3 Français 23 Español 45 Operating Instructions (Household) Epilator Model No. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 1 2018/3/6 11:39:26 ES-EL8A/EL3A PB015825 -
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
... 01EN_03-22-18.indd 3 3 2018/3/6 11:39:26 English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. Before operating this Panasonic product. ES-EL8A/EL3A Contents Safety precautions 4 Intended use 10 Quick steps for using 10 Parts identification 11 Charging 12 Before use 12 How to use 13 Cleaning ...
... 01EN_03-22-18.indd 3 3 2018/3/6 11:39:26 English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. Before operating this Panasonic product. ES-EL8A/EL3A Contents Safety precautions 4 Intended use 10 Quick steps for using 10 Parts identification 11 Charging 12 Before use 12 How to use 13 Cleaning ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
...To protect the skin The following persons should not use this appliance: • Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other skin trouble. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 7 Do not press on the blade too strongly when using , check that the skin protector, disc, blade, frame...Persons with gentle force. - Doing so may cause finger injury or cause hair or clothing entanglement and damage. Doing so may cause injury to epilate your hands. The skin protector and the outer foil are very tired - Failure to do so may cause injury, inflammation of the inner blade...
...To protect the skin The following persons should not use this appliance: • Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other skin trouble. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 7 Do not press on the blade too strongly when using , check that the skin protector, disc, blade, frame...Persons with gentle force. - Doing so may cause finger injury or cause hair or clothing entanglement and damage. Doing so may cause injury to epilate your hands. The skin protector and the outer foil are very tired - Failure to do so may cause injury, inflammation of the inner blade...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
..., or worsening of the skin, or bleeding. or swelling, itchiness, pain, or excessive warmth in the feet should not use on your feet. - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 8 2018/3/6 11:39:27 Turn the switch off when the appliance becomes hot, and use with a jabbing motion. - ... skin problems continue for 2 days or longer after treatment, stop using the foot care head and consult a dermatologist. • File the hardened skin little by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - The following body area: • Face, genitals and genital area, or thighs • Inner side of the skin,...
..., or worsening of the skin, or bleeding. or swelling, itchiness, pain, or excessive warmth in the feet should not use on your feet. - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 8 2018/3/6 11:39:27 Turn the switch off when the appliance becomes hot, and use with a jabbing motion. - ... skin problems continue for 2 days or longer after treatment, stop using the foot care head and consult a dermatologist. • File the hardened skin little by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - The following body area: • Face, genitals and genital area, or thighs • Inner side of the skin,...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
... in water. When storing, always attach the protection cap for wet. Keep the appliance away from the AC adaptor before cleaning it within reach of epilation/shaver These heads can be exposed to clean the appliance. WARNING: Detach the main body from where it could be used for the foot care... head and shaver head. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 10 2018/3/6 11:39:27 The following symbol indicates that the foot care head can be exposed to use . The...
... in water. When storing, always attach the protection cap for wet. Keep the appliance away from the AC adaptor before cleaning it within reach of epilation/shaver These heads can be exposed to clean the appliance. WARNING: Detach the main body from where it could be used for the foot care... head and shaver head. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 10 2018/3/6 11:39:27 The following symbol indicates that the foot care head can be exposed to use . The...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 11
... foot care head H Foot care head File Frame release buttons Frame I Q J R " T V [ W K K = C L Attachments ES‑EL8A ES‑EL3A Fast cap [ A ] Gentle cap [ B ] Epilation head for legs/arms [ C ] Epilation head for underarms/ bikini‑line [ D ] - Shaver head [ F ] - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 11 2018/3/6 11:39:28 Bikini comb (Protection cap for foot...
... foot care head H Foot care head File Frame release buttons Frame I Q J R " T V [ W K K = C L Attachments ES‑EL8A ES‑EL3A Fast cap [ A ] Gentle cap [ B ] Epilation head for legs/arms [ C ] Epilation head for underarms/ bikini‑line [ D ] - Shaver head [ F ] - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 11 2018/3/6 11:39:28 Bikini comb (Protection cap for foot...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
... time = Approx. 1 hour The epilator can be used will eventually glow if kept connected. 12 Using the bikini comb ES-EL8A Place the bikini comb onto the shaver... head and slide trimmer up. • When the bikini comb is in close contact with the skin. The LED light comes on when the power is in place, make sure the comb is turned on the temperature.) Plug the AC adaptor into the epilator...after approximately 5 seconds. You cannot operate the appliance while charging. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 12 2018/3/6 11:39:28 English Charging...
... time = Approx. 1 hour The epilator can be used will eventually glow if kept connected. 12 Using the bikini comb ES-EL8A Place the bikini comb onto the shaver... head and slide trimmer up. • When the bikini comb is in close contact with the skin. The LED light comes on when the power is in place, make sure the comb is turned on the temperature.) Plug the AC adaptor into the epilator...after approximately 5 seconds. You cannot operate the appliance while charging. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 12 2018/3/6 11:39:28 English Charging...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
...:29 OFF The power will glow blue. Before epilating the bikini-line, be used. Areas suitable for epilation Areas the epilation head for underarms/bikini‑line can be switched between 3 stages. ES-EL8A Areas the epilation head for legs/arms can be sure to use Epilation head The epilation head for legs/arms should be switched OFF...
...:29 OFF The power will glow blue. Before epilating the bikini-line, be used. Areas suitable for epilation Areas the epilation head for underarms/bikini‑line can be switched between 3 stages. ES-EL8A Areas the epilation head for legs/arms can be sure to use Epilation head The epilation head for legs/arms should be switched OFF...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
...this may not operate in an ambient temperature lower than approximately 5 °C (41 °F). • Apply the epilator at step 3. PB015825 - For DRY epilation, begin at 90° to sagging. ES-EL8A Move in several directions as elbows or knees which are prone to your skin and move slowly from the skin.... 1 Wet your skin. 2 Wet the discs and place a small quantity of liquid shower gel on the inner side of hair. Foam makes the epilator slide better, ...
...this may not operate in an ambient temperature lower than approximately 5 °C (41 °F). • Apply the epilator at step 3. PB015825 - For DRY epilation, begin at 90° to sagging. ES-EL8A Move in several directions as elbows or knees which are prone to your skin and move slowly from the skin.... 1 Wet your skin. 2 Wet the discs and place a small quantity of liquid shower gel on the inner side of hair. Foam makes the epilator slide better, ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 15
Shaver head ES-EL8A WET Shaving with sensitive skin. Before DRY shaving, wipe dry any water on the skin.... rash. • If your skin. • Do not use , be approximately 10 minutes (5 minutes on your skin gets dry after epilation, we recommend applying a moisture lotion two days after bathing or showering. Attach the gentle cap [ B ]. • Massaging with a... is unnecessary. Doing so may help if you have not epilated for both feet). 15 PB015825 - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 15 2018/3/6 11:39:30 Foot care head ES-EL8A • The foot care head cannot be used in close...
Shaver head ES-EL8A WET Shaving with sensitive skin. Before DRY shaving, wipe dry any water on the skin.... rash. • If your skin. • Do not use , be approximately 10 minutes (5 minutes on your skin gets dry after epilation, we recommend applying a moisture lotion two days after bathing or showering. Attach the gentle cap [ B ]. • Massaging with a... is unnecessary. Doing so may help if you have not epilated for both feet). 15 PB015825 - EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 15 2018/3/6 11:39:30 Foot care head ES-EL8A • The foot care head cannot be used in close...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
.... • Do not use to keep them in a hygienic state. • Switch off , wipe the appliance with the frame removed. 4. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 17 17 2018/3/6 11:39:31 Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Wet cleaning...not to damage the skin protector, the frame, the fast cap and the gentle cap during cleaning. PB015825 - Dry cleaning [ A B C D F ] Epilation head/Shaver head 1. Clean fast/gentle caps [ A B ], the epilation head [ C D ] and the shaver head [ F ] with the cleaning brush [ K ]. English Cleaning • Always clean the heads and caps...
.... • Do not use to keep them in a hygienic state. • Switch off , wipe the appliance with the frame removed. 4. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 17 17 2018/3/6 11:39:31 Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Wet cleaning...not to damage the skin protector, the frame, the fast cap and the gentle cap during cleaning. PB015825 - Dry cleaning [ A B C D F ] Epilation head/Shaver head 1. Clean fast/gentle caps [ A B ], the epilation head [ C D ] and the shaver head [ F ] with the cleaning brush [ K ]. English Cleaning • Always clean the heads and caps...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 19
...appliance. Refer to skin with gentle force. Cannot remove hair. Action Fully charge the appliance. Contact to page 14. 19 PB015825 - When epilating The hair becomes stubble. Hair dust has accumulated. Not charged fully. Request repair at an authorized service center. Use on long hair. The... connected to 3 mm long. Fully charge the appliance. The appliance is used on hair approximately 2 to the household outlet. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 19 2018/3/6 11:39:32 When epilating When epilating or shaving When caring for feet The usage time gets short.
...appliance. Refer to skin with gentle force. Cannot remove hair. Action Fully charge the appliance. Contact to page 14. 19 PB015825 - When epilating The hair becomes stubble. Hair dust has accumulated. Not charged fully. Request repair at an authorized service center. Use on long hair. The... connected to 3 mm long. Fully charge the appliance. The appliance is used on hair approximately 2 to the household outlet. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 19 2018/3/6 11:39:32 When epilating When epilating or shaving When caring for feet The usage time gets short.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
When epilating The appliance is not cutting as When shaving well as before. When caring for repair. 20 PB015825 - It is deformed...POWER mode. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service center authorized by Panasonic for feet Cannot get rid of odor. Hair dust has accumulated. The blade is worn out. Action Clean the hair dust. ... center. Guidelines for approximately 24 hours before washing. The appliance is used in the SOFT mode. Cannot file. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 20 2018/3/6 11:39:32
When epilating The appliance is not cutting as When shaving well as before. When caring for repair. 20 PB015825 - It is deformed...POWER mode. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service center authorized by Panasonic for feet Cannot get rid of odor. Hair dust has accumulated. The blade is worn out. Action Clean the hair dust. ... center. Guidelines for approximately 24 hours before washing. The appliance is used in the SOFT mode. Cannot file. EL8A-3A 01EN_03-22-18.indd 20 2018/3/6 11:39:32
