Operating Instructions
Page 1
ES‑EL7A EL9A-7A v3.indb 1 18/11/7 上午11:37 Operating Instructions (Household) Epilator ES‑EL9A Model No.
ES‑EL7A EL9A-7A v3.indb 1 18/11/7 上午11:37 Operating Instructions (Household) Epilator ES‑EL9A Model No.
Operating Instructions
Page 7
... P N S Operating Instructions (Household) Epilator ES‑EL9A Model No. ES‑EL7A Contents Safety precautions 10 Important information 16 Quick steps for using 16 Parts identification 16 Charging 17 Before use 18 How to use 18 Cleaning 21 Replacing the outer foil and the inner blade 22 Replacing the file 23 Replacing the sonic scrub brush 23 Troubleshooting 24 Battery...
... P N S Operating Instructions (Household) Epilator ES‑EL9A Model No. ES‑EL7A Contents Safety precautions 10 Important information 16 Quick steps for using 16 Parts identification 16 Charging 17 Before use 18 How to use 18 Cleaning 21 Replacing the outer foil and the inner blade 22 Replacing the file 23 Replacing the sonic scrub brush 23 Troubleshooting 24 Battery...
Operating Instructions
Page 8
...:37 Children shall not play with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. If the cord is damaged, the AC adaptor should be scrapped. •... 8 years and above and persons with the appliance. Warning • This appliance can be used by children without supervision. • The supply cord cannot be replaced.
...:37 Children shall not play with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. If the cord is damaged, the AC adaptor should be scrapped. •... 8 years and above and persons with the appliance. Warning • This appliance can be used by children without supervision. • The supply cord cannot be replaced.
Operating Instructions
Page 9
The following symbol means that a specific detachable power supply unit is required for use in water. 9 S FIN PL CZ SK H RO TR EL9A-7A v3.indb 9 18/11/7 上午11:...
The following symbol means that a specific detachable power supply unit is required for use in water. 9 S FIN PL CZ SK H RO TR EL9A-7A v3.indb 9 18/11/7 上午11:...
Operating Instructions
Page 10
...- This symbol is performed. Do not immerse the AC adaptor in serious injury or death. Never use is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring. - DANGER Denotes a potential hazard that.... Do not connect or disconnect the adaptor to a household outlet with water. Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of instructions to be observed. The following safety precautions. WARNING Power supply Do not damage or modify, or forcefully bend, pull, or twist the ...
...- This symbol is performed. Do not immerse the AC adaptor in serious injury or death. Never use is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring. - DANGER Denotes a potential hazard that.... Do not connect or disconnect the adaptor to a household outlet with water. Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of instructions to be observed. The following safety precautions. WARNING Power supply Do not damage or modify, or forcefully bend, pull, or twist the ...
Operating Instructions
Page 11
... inner blade, brush, etc. Failure to accidental ingestion of burning. • There is an abnormality or malfunction. - Contact an authorized service centre for repair (battery change etc.). Preventing accidents Do not place within reach of the product. - Failure to do so may cause electric shock or ... or heat. Doing so may cause fire due to prevent dust from a household outlet when cleaning. - Immediately request inspection or repair at an authorized service centre. Regularly clean the power plug and the appliance plug to insulation failure caused by humidity. Do not modify or...
... inner blade, brush, etc. Failure to accidental ingestion of burning. • There is an abnormality or malfunction. - Contact an authorized service centre for repair (battery change etc.). Preventing accidents Do not place within reach of the product. - Failure to do so may cause electric shock or ... or heat. Doing so may cause fire due to prevent dust from a household outlet when cleaning. - Immediately request inspection or repair at an authorized service centre. Regularly clean the power plug and the appliance plug to insulation failure caused by humidity. Do not modify or...
Operating Instructions
Page 12
...After drinking alcohol or taking medicine, or when you are easily suppurated • Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other skin trouble. Doing so may cause the skin to your underarms and bikini‑line. Doing so may cause the skin to the skin, ...skin diseases • Persons with allergic diathesis or persons who are easily irritated by cosmetics, clothing, metals, etc. • Persons who have trouble stopping bleeding - Always attach the sensitive area cap for legs/arms. - Use in such cases may cause injury to become sensitive or cause...
...After drinking alcohol or taking medicine, or when you are easily suppurated • Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other skin trouble. Doing so may cause the skin to your underarms and bikini‑line. Doing so may cause the skin to the skin, ...skin diseases • Persons with allergic diathesis or persons who are easily irritated by cosmetics, clothing, metals, etc. • Persons who have trouble stopping bleeding - Always attach the sensitive area cap for legs/arms. - Use in such cases may cause injury to become sensitive or cause...
Operating Instructions
Page 13
... hot, and use the appliance only after treatment, stop using the epilation/ shaver head Do not use this appliance: • Persons who have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - Use in deformation or damage to the skin protector or outer foil, which are prone... H RO TR EL9A-7A v3.indb 13 18/11/7 上午11:37 Doing so may cause injury to your skin with care. If skin problems continue for 2 days or longer after it has cooled. - Doing so may cause low temperature burn.
... hot, and use the appliance only after treatment, stop using the epilation/ shaver head Do not use this appliance: • Persons who have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - Use in deformation or damage to the skin protector or outer foil, which are prone... H RO TR EL9A-7A v3.indb 13 18/11/7 上午11:37 Doing so may cause injury to your skin with care. If skin problems continue for 2 days or longer after it has cooled. - Doing so may cause low temperature burn.
Operating Instructions
Page 14
Failure to follow the above instruction may cause symptoms to the skin. Doing so may cause injury, inflammation of the skin, or bleeding. Failure to do so may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of the direction in the feet; Use to...bath - Rotation of time on the knees or elbows. - Failure to the skin, infection, inflammation, bleeding, or other trouble, or worsening of such symptoms. If skin problems continue for long periods of the file may cause injury to remove calluses on the same area - Store the foot care...
Failure to follow the above instruction may cause symptoms to the skin. Doing so may cause injury, inflammation of the skin, or bleeding. Failure to do so may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of the direction in the feet; Use to...bath - Rotation of time on the knees or elbows. - Failure to the skin, infection, inflammation, bleeding, or other trouble, or worsening of such symptoms. If skin problems continue for long periods of the file may cause injury to remove calluses on the same area - Store the foot care...
Operating Instructions
Page 16
... be exposed to do so may cause eye injury. Foot care head [H] - Consult a physician immediately. Important information Do not use ( Page 18) Parts identification (See page 3) Attachments ES‑EL9A ES‑EL7A Fast cap for legs/ arms [A] Gentle cap for legs/ arms [B] Sensitive area cap for underarms/ bikini‑line [C] Epilation head [D] Bikini...
... be exposed to do so may cause eye injury. Foot care head [H] - Consult a physician immediately. Important information Do not use ( Page 18) Parts identification (See page 3) Attachments ES‑EL9A ES‑EL7A Fast cap for legs/ arms [A] Gentle cap for legs/ arms [B] Sensitive area cap for underarms/ bikini‑line [C] Epilation head [D] Bikini...
Operating Instructions
Page 19
... the epilator at a 90° angle to your skin and be in an ambient temperature lower than those marked areas may cause pain or skin trouble. Inwards from the skin, change the direction, and then move the appliance back and forth while applying it from the outside of your hands. 3 Select...
... the epilator at a 90° angle to your skin and be in an ambient temperature lower than those marked areas may cause pain or skin trouble. Inwards from the skin, change the direction, and then move the appliance back and forth while applying it from the outside of your hands. 3 Select...
Operating Instructions
Page 20
...-7A v3.indb 20 18/11/7 上午11:37 Doing so may help if you have not epilated for a long time. Foot care head ES-EL9A • The foot care head cannot be used in close contact with granular salt. Also do not use shaving cream, skin cream or skin...
...-7A v3.indb 20 18/11/7 上午11:37 Doing so may help if you have not epilated for a long time. Foot care head ES-EL9A • The foot care head cannot be used in close contact with granular salt. Also do not use shaving cream, skin cream or skin...
Operating Instructions
Page 21
... in one place. Tips for approximately 30 seconds each time, check your skin and adjust usage accordingly. 6 Press the power switch to support filing. (Fig. 16) Sonic scrub brush ES-EL9A • We recommend using about once per week. • We recommend using on legs, arms (especially elbows and knees) and neckline...
... in one place. Tips for approximately 30 seconds each time, check your skin and adjust usage accordingly. 6 Press the power switch to support filing. (Fig. 16) Sonic scrub brush ES-EL9A • We recommend using about once per week. • We recommend using on legs, arms (especially elbows and knees) and neckline...
Operating Instructions
Page 22
... switch on and then foam is hooked in a well-ventilated location. Remove the outer foil of the shaver head [F] only when replacing it facing upward, and then store the brush. Replacing the outer foil (Fig. 24) 1. Apply liquid hand soap to damage the skin protector, the frame, the caps for legs/arms... inside of the frame. 2. The new outer foil should be slightly bent and pushed in until it well. • Take care not to the central part of the file. 2. Clean the caps [ABC], the epilation head [D] and the shaver head [F] with a dry cloth and dry it is created. 3. Turn the switch...
... switch on and then foam is hooked in a well-ventilated location. Remove the outer foil of the shaver head [F] only when replacing it facing upward, and then store the brush. Replacing the outer foil (Fig. 24) 1. Apply liquid hand soap to damage the skin protector, the frame, the caps for legs/arms... inside of the frame. 2. The new outer foil should be slightly bent and pushed in until it well. • Take care not to the central part of the file. 2. Clean the caps [ABC], the epilation head [D] and the shaver head [F] with a dry cloth and dry it is created. 3. Turn the switch...
Operating Instructions
Page 23
... is approximately 1 year (assuming a single use ). Press down . Replacing the sonic scrub brush ES-EL9A once a year Sonic scrub brush (assuming (Scrub brush) 3 minutes use per use every 2 weeks with your finger and release the file. 2. Replacing the inner blade (Fig. 25) 1. Align the shaped part with the mark side and press down with...
... is approximately 1 year (assuming a single use ). Press down . Replacing the sonic scrub brush ES-EL9A once a year Sonic scrub brush (assuming (Scrub brush) 3 minutes use per use every 2 weeks with your finger and release the file. 2. Replacing the inner blade (Fig. 25) 1. Align the shaped part with the mark side and press down with...
Operating Instructions
Page 24
... force. Reattach it off by soaking in warm water. Contact to skin with the adaptor connected to the discs and blade. Request repair at an authorized service centre. Wash it . Troubleshooting Problem When epilating The appliance does not operate. When epilating or shaving When caring for feet When exfoliating The usage time gets short...
... force. Reattach it off by soaking in warm water. Contact to skin with the adaptor connected to the discs and blade. Request repair at an authorized service centre. Wash it . Troubleshooting Problem When epilating The appliance does not operate. When epilating or shaving When caring for feet When exfoliating The usage time gets short...
Operating Instructions
Page 25
.... Not charged fully. Use on long hair. Request repair at a 90° angle to your skin. GB D F I NL E DK Problem The appliance stops during operation. The appliance is used on... skin protector or discs are deformed, cracked, or damaged. Contact to skin with gentle force. Replace the blade. Possible cause The appliance is pressed against skin too hard. The appliance is pressed ...Action Contact to skin with gentle force. (Refer to page 19.) Apply at an authorized service centre. The appliance is not correct. The way the appliance is applied or moved is ...
.... Not charged fully. Use on long hair. Request repair at a 90° angle to your skin. GB D F I NL E DK Problem The appliance stops during operation. The appliance is used on... skin protector or discs are deformed, cracked, or damaged. Contact to skin with gentle force. Replace the blade. Possible cause The appliance is pressed against skin too hard. The appliance is pressed ...Action Contact to skin with gentle force. (Refer to page 19.) Apply at an authorized service centre. The appliance is not correct. The way the appliance is applied or moved is ...
Operating Instructions
Page 26
...hours before washing. Brush deterioration from continuous use Action Replace the file. When caring for replacement: Approximately 1 year Try using it in the SOFT mode. Guidelines for feet Cannot get rid of your skin. Problem Cannot file. Possible cause The file is worn out.... remove When cuticles or dirt exfoliating sufficiently. Guidelines for replacement: Sonic scrub brush: once a year If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service centre authorized by Panasonic for repair. 26 EL9A-7A v3.indb 26 18/11/7 ...
...hours before washing. Brush deterioration from continuous use Action Replace the file. When caring for replacement: Approximately 1 year Try using it in the SOFT mode. Guidelines for feet Cannot get rid of your skin. Problem Cannot file. Possible cause The file is worn out.... remove When cuticles or dirt exfoliating sufficiently. Guidelines for replacement: Sonic scrub brush: once a year If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service centre authorized by Panasonic for repair. 26 EL9A-7A v3.indb 26 18/11/7 ...
Operating Instructions
Page 27
... repair it . • Take care not to short circuit the positive and negative terminals of the removed battery, and insulate the terminals by applying tape to be replaced by an authorized service ... guarantee leaflet.) if you need information or if the epilator or the cord get damaged. Specifications Removing the built‑in rechargeable battery (Fig. 27) Remove the built-in this appliance....indb 27 18/11/7 上午11:37 Guarantee Please visit Panasonic web site http://www.panasonic.com or contact an authorized service centre (You find its life. (The battery life may cause it...
... repair it . • Take care not to short circuit the positive and negative terminals of the removed battery, and insulate the terminals by applying tape to be replaced by an authorized service ... guarantee leaflet.) if you need information or if the epilator or the cord get damaged. Specifications Removing the built‑in rechargeable battery (Fig. 27) Remove the built-in this appliance....indb 27 18/11/7 上午11:37 Guarantee Please visit Panasonic web site http://www.panasonic.com or contact an authorized service centre (You find its life. (The battery life may cause it...
Operating Instructions
Page 28
... symbol might be used electrical and electronic products and batteries must not be applicable for incorrect disposal of this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. 28 EL9A-7A v3.indb 28 18/11/7 上午11:37 Disposal of Old Equipment and Batteries...
... symbol might be used electrical and electronic products and batteries must not be applicable for incorrect disposal of this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. 28 EL9A-7A v3.indb 28 18/11/7 上午11:37 Disposal of Old Equipment and Batteries...