Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No.
ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
... purchasing this Panasonic product. English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17 Replacing the file 17 Troubleshooting 18...
... purchasing this Panasonic product. English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17 Replacing the file 17 Troubleshooting 18...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
...: 1. The following safety precautions. Do not reach for use is used to classify and describe the type of instructions to result in order to a specific operating procedure that must not be observed. Unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using this appliance with... damaged epilation/shaver heads as it can fall or be followed, including the following symbols are used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in facial injury. 2. Do not use this appliance. DANGER To reduce the risk of hazard, ...
...: 1. The following safety precautions. Do not reach for use is used to classify and describe the type of instructions to result in order to a specific operating procedure that must not be observed. Unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using this appliance with... damaged epilation/shaver heads as it can fall or be followed, including the following symbols are used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in facial injury. 2. Do not use this appliance. DANGER To reduce the risk of hazard, ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 5
Do not use , or leave in this manual. Never drop or insert any object into flame or...not let them use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being administered. 8. Do not modify or repair. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Doing so may cause an accident or injury... charger to appliance first, then to a service center for repair (battery change, etc.). Never disassemble except when disposing of children or infants. Contact an authorized service center for examination and repair. 5. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER This product has a built-in a...
Do not use , or leave in this manual. Never drop or insert any object into flame or...not let them use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being administered. 8. Do not modify or repair. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Doing so may cause an accident or injury... charger to appliance first, then to a service center for repair (battery change, etc.). Never disassemble except when disposing of children or infants. Contact an authorized service center for examination and repair. 5. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER This product has a built-in a...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
... use of the appliance by humidity. Immediately stop using and remove the adaptor if there is damaged, the AC adaptor should be replaced. Do not connect or disconnect the adaptor to do so may cause fire, electric shock, or burn. Doing so may cause ...shock or injury. Using it with the appliance. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 Fully insert the adaptor or appliance plug. - Make sure to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use AC 100 - 240 V. - Always unplug the adaptor from accumulating....
... use of the appliance by humidity. Immediately stop using and remove the adaptor if there is damaged, the AC adaptor should be replaced. Do not connect or disconnect the adaptor to do so may cause fire, electric shock, or burn. Doing so may cause ...shock or injury. Using it with the appliance. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 Fully insert the adaptor or appliance plug. - Make sure to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use AC 100 - 240 V. - Always unplug the adaptor from accumulating....
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
...: ··Filing too deeply ··Letting the file touch soft skin ··Filing hardened skin when you have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by holding onto the power cord may cause the skin to do so may result in the bath ·...activities) ··Using just before swimming or sea bathing (use this appliance: ··Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other trouble, or worsening of the power cord. - Doing so may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other skin diseases ·...
...: ··Filing too deeply ··Letting the file touch soft skin ··Filing hardened skin when you have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by holding onto the power cord may cause the skin to do so may result in the bath ·...activities) ··Using just before swimming or sea bathing (use this appliance: ··Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and other trouble, or worsening of the power cord. - Doing so may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other skin diseases ·...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
... - poor circulation in an unexpected direction and cause injury to the skin. • People suffering from diabetes; Failure to follow the above instruction may cause injury. Failure to do so may cause injury to do so may cause injury to clean the appliance. The following is the .... or swelling, itchiness, pain, or excessive warmth in soapy water and wrung tightly. • Keep the appliance away from sinks, bathrooms or other trouble, or worsening of the direction in water. ►Notes • Do not use . • Keep the appliance away from the AC adaptor before...
... - poor circulation in an unexpected direction and cause injury to the skin. • People suffering from diabetes; Failure to follow the above instruction may cause injury. Failure to do so may cause injury to do so may cause injury to clean the appliance. The following is the .... or swelling, itchiness, pain, or excessive warmth in soapy water and wrung tightly. • Keep the appliance away from sinks, bathrooms or other trouble, or worsening of the direction in water. ►Notes • Do not use . • Keep the appliance away from the AC adaptor before...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
...61502; AProtection cap for legs/arms 5Skin protector (metal part BFast cap on the outside) CGentle cap ( Page 11) 6Frame release rib 1Skin protector 7 Frame 2Cap release rib 8Epilation discs (inside) 3 Frame GBikini...FEpilation head for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for foot care head [I] - - - - Bikini comb [G] Protection cap for legs...
...61502; AProtection cap for legs/arms 5Skin protector (metal part BFast cap on the outside) CGentle cap ( Page 11) 6Frame release rib 1Skin protector 7 Frame 2Cap release rib 8Epilation discs (inside) 3 Frame GBikini...FEpilation head for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for foot care head [I] - - - - Bikini comb [G] Protection cap for legs...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 11
... outlet (b). • Recommended ambient temperature for charging is 15 - 35 °C (59 - 95 °F). Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. Red light goes off after 5 seconds. You cannot operate the appliance... you feel pain or there is a rash. • If your skin gets dry after epilation, we recommend using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce pain. ...
... outlet (b). • Recommended ambient temperature for charging is 15 - 35 °C (59 - 95 °F). Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. Red light goes off after 5 seconds. You cannot operate the appliance... you feel pain or there is a rash. • If your skin gets dry after epilation, we recommend using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce pain. ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
... if you have not epilated for a few minutes. OFF The power will be correctly oriented in a short time with the skin. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. English • To keep charging the battery...
... if you have not epilated for a few minutes. OFF The power will be correctly oriented in a short time with the skin. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. English • To keep charging the battery...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
... such as elbows or knees which are prone to put on your swim wear or panties etc. ES-ED90/70 The epilator can be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. If used on the areas. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be sure to...
... such as elbows or knees which are prone to put on your swim wear or panties etc. ES-ED90/70 The epilator can be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. If used on the areas. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be sure to...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
... in several directions as it will clog the blades. 4 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of hair. ES-ED90/70 Shaving ES-ED90/70/50 Dry shaving Before shaving, wipe off water or sweat on your skin. 1 Attach the shaver head [H]. • Confirm the bikini...
... in several directions as it will clog the blades. 4 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of hair. ES-ED90/70 Shaving ES-ED90/70/50 Dry shaving Before shaving, wipe off water or sweat on your skin. 1 Attach the shaver head [H]. • Confirm the bikini...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
... caps and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch off and unplug the appliance before cleaning. • Take care not to support filing. Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Dry cleaning [BCDFH] Epilation head/Shaver head 1. Clean the gentle cap [C], the epilation...
... caps and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch off and unplug the appliance before cleaning. • Take care not to support filing. Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Dry cleaning [BCDFH] Epilation head/Shaver head 1. Clean the gentle cap [C], the epilation...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
...the plastic panel (b) on the blade from moving smoothly. • Rinse the shaver head with the fingers, use a fingernail to the central part of the shaver head [H] only when replacing it well. While pushing the outer foil gently with the frame removed. 4. Foot care head 1. Align the shaped... part with the mark side and press down with a dry cloth and dry it . 1. After turning the switch off , wipe the appliance with...
...the plastic panel (b) on the blade from moving smoothly. • Rinse the shaver head with the fingers, use a fingernail to the central part of the shaver head [H] only when replacing it well. While pushing the outer foil gently with the frame removed. 4. Foot care head 1. Align the shaped... part with the mark side and press down with a dry cloth and dry it . 1. After turning the switch off , wipe the appliance with...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
...appliance stops during operation. Action Fully charge the appliance. Contact to the household outlet. Refer to the discs and blade. Request repair at an authorized service center. When epilating The appliance is not removing the hair as well as before use temperature of 5 - 35 °C ...charge the appliance. Contact to 3 mm long (approximately 1/8"). Clean the hair dust. Shower gel has adhered to page 14. English Troubleshooting Problem The appliance does not operate. The appliance is not charged. Wash it . Reattach it off by soaking in warm water. Not charged...
...appliance stops during operation. Action Fully charge the appliance. Contact to the household outlet. Refer to the discs and blade. Request repair at an authorized service center. When epilating The appliance is not removing the hair as well as before use temperature of 5 - 35 °C ...charge the appliance. Contact to 3 mm long (approximately 1/8"). Clean the hair dust. Shower gel has adhered to page 14. English Troubleshooting Problem The appliance does not operate. The appliance is not charged. Wash it . Reattach it off by soaking in warm water. Not charged...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 19
... it in NORMAL mode. It is worn out. Cannot file. Guidelines for feet The file is used in water for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years Replace the file. Replace the blade. Guidelines for approximately 24 hours before . Soak the file in the SOFT mode. Action Clean the hair dust... accumulated. The appliance is worn out. The blade is not cutting as well When shaving as before washing. 19 Cannot get rid of odor. English Problem The appliance is deformed.
... it in NORMAL mode. It is worn out. Cannot file. Guidelines for feet The file is used in water for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years Replace the file. Replace the blade. Guidelines for approximately 24 hours before . Soak the file in the SOFT mode. Action Clean the hair dust... accumulated. The appliance is worn out. The blade is not cutting as well When shaving as before washing. 19 Cannot get rid of odor. English Problem The appliance is deformed.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 The battery replacing service is recyclable powers the product you dismantle the epilator yourself, it . The battery in this battery. Remove the built-in the ...epilator. Specifications Power supply See the name plate on until the battery is not intended to be waterproof, which may cause it to malfunction. • Disconnect the power cord from the epilator when removing the battery. • Press the power switch to repair it will no longer be replaced by an authorized service center...
Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 The battery replacing service is recyclable powers the product you dismantle the epilator yourself, it . The battery in this battery. Remove the built-in the ...epilator. Specifications Power supply See the name plate on until the battery is not intended to be waterproof, which may cause it to malfunction. • Disconnect the power cord from the epilator when removing the battery. • Press the power switch to repair it will no longer be replaced by an authorized service center...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 21
...energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to operate this device must accept any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. IN CANADA, CONTACT PANASONIC CANADA INC. English ...no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with part 15 of the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. However, there is encouraged to ...
...energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to operate this device must accept any interference received, including interference that interference will not occur in a particular installation. IN CANADA, CONTACT PANASONIC CANADA INC. English ...no guarantee that may not cause harmful interference, and (2) this equipment. FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with part 15 of the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. However, there is encouraged to ...