Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure Panasonic 2 Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic. Operating Instructions Mode d'emploi (Household) Massage Lounger (Pour usage domestique) Fauteuil de massage Model No. № de modèle EP-MAN1 型號 English EN2 Français FR2 TC2 Thank you for future use.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure Panasonic 2 Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic. Operating Instructions Mode d'emploi (Household) Massage Lounger (Pour usage domestique) Fauteuil de massage Model No. № de modèle EP-MAN1 型號 English EN2 Français FR2 TC2 Thank you for future use.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
EN4 GROUNDING INSTRUCTIONS EN5 Part names and functions of the unit EN53 Specifications EN54 EN3 EN20 Simple use Part names and functions of shoulder roller position. . . . . EN24 About user selection / user registration. . EN26 When you want a complete massage . . . . EN10 Setting up the massage lounger EN12 ...the massage EN41 Maintenance/Relocation Cleaning and maintenance EN42 Moving the unit EN44 Notice Q&A EN45 Troubleshooting EN50 Error display / Software EN52 Sounds and sensations of main unit. . . Contents Page Before using the product IMPORTANT SAFETY...
EN4 GROUNDING INSTRUCTIONS EN5 Part names and functions of the unit EN53 Specifications EN54 EN3 EN20 Simple use Part names and functions of shoulder roller position. . . . . EN24 About user selection / user registration. . EN26 When you want a complete massage . . . . EN10 Setting up the massage lounger EN12 ...the massage EN41 Maintenance/Relocation Cleaning and maintenance EN42 Moving the unit EN44 Notice Q&A EN45 Troubleshooting EN50 Error display / Software EN52 Sounds and sensations of main unit. . . Contents Page Before using the product IMPORTANT SAFETY...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
... persons. 10.Do not use the unit for the purpose described in these instructions. 4. The unit should always be dangerous. 14.Do not use the unit in close proximity to the nearest authorized service center if it is not working properly, if it has been dropped or ...unit. 9. Be careful that nothing is used or where oxygen is completely retracted. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. See Grounding Instructions. 13.Use heated surfaces carefully. DANGER Denotes a potential hazard that will result in use. 2. May cause serious burns. Always unplug the unit ...
... persons. 10.Do not use the unit for the purpose described in these instructions. 4. The unit should always be dangerous. 14.Do not use the unit in close proximity to the nearest authorized service center if it is not working properly, if it has been dropped or ...unit. 9. Be careful that nothing is used or where oxygen is completely retracted. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. See Grounding Instructions. 13.Use heated surfaces carefully. DANGER Denotes a potential hazard that will result in use. 2. May cause serious burns. Always unplug the unit ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When in contact with the same area of skin for long periods of time, even if you find one then immediately stop using the unit, unplug the power plug and have the unit repaired at an authorized service center. (Otherwise it may lead to injury or electric shock...used , do not let the massage rollers touch the same place for more than 30 minutes a day. Do not massage any body part where a medical device is not properly aligned when shoulder scanning (EN25). Make sure there are used by children. Please also check ...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When in contact with the same area of skin for long periods of time, even if you find one then immediately stop using the unit, unplug the power plug and have the unit repaired at an authorized service center. (Otherwise it may lead to injury or electric shock...used , do not let the massage rollers touch the same place for more than 30 minutes a day. Do not massage any body part where a medical device is not properly aligned when shoulder scanning (EN25). Make sure there are used by children. Please also check ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
...the seat ㅡㅡSince holding the toe part causes the sole massage section to slide, always...such as rashes, reddening, itching, etc. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) WARNING CAUTION Power plug, power cord etc. ...Otherwise it may lead to accident or adversely affected health.) Installation and movement The unit should consult with their...a short circuit.) →Contact the nearest authorized service center for repairs to the power cord or power plug. ... its castors, remove any of the unit, and support the legrest with symptoms of lower back and hip ...
...the seat ㅡㅡSince holding the toe part causes the sole massage section to slide, always...such as rashes, reddening, itching, etc. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) WARNING CAUTION Power plug, power cord etc. ...Otherwise it may lead to accident or adversely affected health.) Installation and movement The unit should consult with their...a short circuit.) →Contact the nearest authorized service center for repairs to the power cord or power plug. ... its castors, remove any of the unit, and support the legrest with symptoms of lower back and hip ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
... ●●Do not expose the massage lounger to cover the areas where the unit touches and where the legrest could touch the floor. Setting up the massage lounger 1 Checking the accessories Armrests (Left/Right) Controller stand and controller holder are separated from walls, etc., by 10 ... EN55 for detailed unit dimensions.) * When installing near a wall, etc. EN12 ■ Hold the sides of the mat should be carried by the foot part. The sole massage section might slide, and injuries may damage the flooring, it has been set on the right armrest. Comfort cushion Power cord...
... ●●Do not expose the massage lounger to cover the areas where the unit touches and where the legrest could touch the floor. Setting up the massage lounger 1 Checking the accessories Armrests (Left/Right) Controller stand and controller holder are separated from walls, etc., by 10 ... EN55 for detailed unit dimensions.) * When installing near a wall, etc. EN12 ■ Hold the sides of the mat should be carried by the foot part. The sole massage section might slide, and injuries may damage the flooring, it has been set on the right armrest. Comfort cushion Power cord...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
... the power plug into the power outlet. ●●Always be sure to insert into an AC 120 V plug. ② Confirm the power switch is set to the "I (On) Unit Body Rear Side ③ Press twice. I " (On) position. on the unit backside to prevent tripping on power cord or the like... the controller ●●Press it once, and then press it again after the screen appears. Backrest will rise automatically. 5 Switch OFF the power ① Set the power switch to the "O" (Off) position on the back of the main unit ② Unplug the power plug from the wall socket Watch your...
... the power plug into the power outlet. ●●Always be sure to insert into an AC 120 V plug. ② Confirm the power switch is set to the "I (On) Unit Body Rear Side ③ Press twice. I " (On) position. on the unit backside to prevent tripping on power cord or the like... the controller ●●Press it once, and then press it again after the screen appears. Backrest will rise automatically. 5 Switch OFF the power ① Set the power switch to the "O" (Off) position on the back of the main unit ② Unplug the power plug from the wall socket Watch your...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
...;Due to the characteristics of the fabric used for the sole cover, the fabric may be sure to insert into an AC 120 V plug. ② Set the power switch on the back of the main unit to "I" (On) AC 120 V ① ② I (On) Continued on or trip over the controller cord.... Before starting massage WARNING Always check the fabric covering the backrest or legrest movable parts has not been ripped before using the unit, unplug the power plug and have the unit repaired at an authorized service center. (Otherwise it , which does not affect its use . (You cannot restore it to its...
...;Due to the characteristics of the fabric used for the sole cover, the fabric may be sure to insert into an AC 120 V plug. ② Set the power switch on the back of the main unit to "I" (On) AC 120 V ① ② I (On) Continued on or trip over the controller cord.... Before starting massage WARNING Always check the fabric covering the backrest or legrest movable parts has not been ripped before using the unit, unplug the power plug and have the unit repaired at an authorized service center. (Otherwise it , which does not affect its use . (You cannot restore it to its...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 22
...EP-MAN1-XXXXXX Bluetooth password: 1316 EN22 When you want to "Tightly 20 min". Just select the course and let the machine do the massaging Select the user. ●●If the user is registered, the settings made will also be connected with your favorite action (EN28 to EN29) ■■Bluetooth audio playback instructions... The massage lounger has built-in memory. To ensure the security of Bluetooth connection, the password should be...
...EP-MAN1-XXXXXX Bluetooth password: 1316 EN22 When you want to "Tightly 20 min". Just select the course and let the machine do the massaging Select the user. ●●If the user is registered, the settings made will also be connected with your favorite action (EN28 to EN29) ■■Bluetooth audio playback instructions... The massage lounger has built-in memory. To ensure the security of Bluetooth connection, the password should be...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 26
... to register and wish to start massaging immediately. Register as a user before starting a massage, the system automatically remembers and updates the adjustments and settings you made during the massage, allowing you to perform a massage to your liking at any time. ●●Shoulder position... the registration itself can be deleted. About user selection / user registration If you register as a user and store the massage adjustments and settings made in memory Start massaging immediately Example: If user 01 is selected 1 Press "Unregistered" user button once 2 Select an icon and...
... to register and wish to start massaging immediately. Register as a user before starting a massage, the system automatically remembers and updates the adjustments and settings you made during the massage, allowing you to perform a massage to your liking at any time. ●●Shoulder position... the registration itself can be deleted. About user selection / user registration If you register as a user and store the massage adjustments and settings made in memory Start massaging immediately Example: If user 01 is selected 1 Press "Unregistered" user button once 2 Select an icon and...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 27
... turned OFF automatically if massage is not started and no operation is performed for massage action. ●●During the massage, you can create favorite settings. (EN33 to EN37) ●●Massage ends automatically after a maximum of approximately 30 minutes from the start of the massage. ●●Details of massage...
... turned OFF automatically if massage is not started and no operation is performed for massage action. ●●During the massage, you can create favorite settings. (EN33 to EN37) ●●Massage ends automatically after a maximum of approximately 30 minutes from the start of the massage. ●●Details of massage...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 28
...EN37) ●●Massage ends automatically after a maximum of approximately 30 minutes from the start with the memorized settings. ●●If guest is set "Settings 1 to select multiple parts. When you want a massage with air. switches. can be used for massage action. ●●During ...no operation glows blue. displayed in blue. ●●If you want to register Select screen of desired body parts for massaging A B C ●●The currently selected setting number is Three massage ranges (A B C ranges) can be stored in the center of the screen. ...
...EN37) ●●Massage ends automatically after a maximum of approximately 30 minutes from the start with the memorized settings. ●●If guest is set "Settings 1 to select multiple parts. When you want a massage with air. switches. can be used for massage action. ●●During ...no operation glows blue. displayed in blue. ●●If you want to register Select screen of desired body parts for massaging A B C ●●The currently selected setting number is Three massage ranges (A B C ranges) can be stored in the center of the screen. ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 29
...The current operation of the part is displayed. ●●The currently executed operation is framed (yellow). (e.g., Neck squeeze-knead) Repeat until the next action is selected. ④ Press "Next location" ⑤ Turn on/off and the next operation is registered, the contents set in .). (May move ...upward about 5 minutes, as if only one part is selected and repeated, a "Beep" will sound and the massage roller will appear. ●●If the...
...The current operation of the part is displayed. ●●The currently executed operation is framed (yellow). (e.g., Neck squeeze-knead) Repeat until the next action is selected. ④ Press "Next location" ⑤ Turn on/off and the next operation is registered, the contents set in .). (May move ...upward about 5 minutes, as if only one part is selected and repeated, a "Beep" will sound and the massage roller will appear. ●●If the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 47
...Stopped by timer Backrest and legrest will return automatically. ●●If the backrest and legrest angle is set to "Leave in its original position, resume the operation. It displayed as not being able to the ...finished by turning the power switch on the control panel. ●●If the controller is displayed in the settings, it will not return automatically. (EN39) ●●If you have adjusted the reclining before normal termination...Backrest / legrest does not return after use Red marks are not a problem. It is turned off, press twice. After use .
...Stopped by timer Backrest and legrest will return automatically. ●●If the backrest and legrest angle is set to "Leave in its original position, resume the operation. It displayed as not being able to the ...finished by turning the power switch on the control panel. ●●If the controller is displayed in the settings, it will not return automatically. (EN39) ●●If you have adjusted the reclining before normal termination...Backrest / legrest does not return after use Red marks are not a problem. It is turned off, press twice. After use .
Operating Instructions Multi-lingual
Page 49
... position. Contact the nearest authorized service center for a long time. Question Other Answer The controller holder is set to "Leave in place" in the settings, the backrest / legrest will ... movements or sensations may be a malfunction. When using the chair for an inspection and repair. It will not return. (EN39) To use Bluetooth audio of the operation or position...screw in order to allow adjustment to search for the massage lounger model [EP-MAN1-XXXXXX], and correctly enter the Bluetooth password: 1316 Select the music playing. ㅡㅡIf you have ...
... position. Contact the nearest authorized service center for a long time. Question Other Answer The controller holder is set to "Leave in place" in the settings, the backrest / legrest will ... movements or sensations may be a malfunction. When using the chair for an inspection and repair. It will not return. (EN39) To use Bluetooth audio of the operation or position...screw in order to allow adjustment to search for the massage lounger model [EP-MAN1-XXXXXX], and correctly enter the Bluetooth password: 1316 Select the music playing. ㅡㅡIf you have ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 50
... rollers is different An alternating tapping method is set to use again. (The operation does not ...the remedy, contact an authorized service center. Troubleshooting Investigate the "Problem" and apply the "Remedy" below. Problem The action stops mid-way ...Cause and Remedy If excessive force is exerted on it during operation, in the deepest position and put your body shape, the massage body part, massage action, clothing, and room temperature. If the problem...
... rollers is different An alternating tapping method is set to use again. (The operation does not ...the remedy, contact an authorized service center. Troubleshooting Investigate the "Problem" and apply the "Remedy" below. Problem The action stops mid-way ...Cause and Remedy If excessive force is exerted on it during operation, in the deepest position and put your body shape, the massage body part, massage action, clothing, and room temperature. If the problem...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 51
... the backrest and legrest angle is set to "〇" (Off).(EN13 and EN17) The child lock has been applied. (EN21) Course selection or body part selection has not been made. ...turn it will feel warm for a while after about 10 seconds to contact an authorized service center. Cannot massage hands/arms Mounting screws have adjusted the reclining before pressing . The...due to the residual heat. Troubleshooting The child lock has been applied. (EN21) Red, blue, or green pixels are characteristic of touch screens and considered normal. Problem The "Heat" massage rollers do...
... the backrest and legrest angle is set to "〇" (Off).(EN13 and EN17) The child lock has been applied. (EN21) Course selection or body part selection has not been made. ...turn it will feel warm for a while after about 10 seconds to contact an authorized service center. Cannot massage hands/arms Mounting screws have adjusted the reclining before pressing . The...due to the residual heat. Troubleshooting The child lock has been applied. (EN21) Red, blue, or green pixels are characteristic of touch screens and considered normal. Problem The "Heat" massage rollers do...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 52
...the chair pressing your dealer to inspect and repair the chair. (Service and maintenance will be terminated for Panasonic Corporation (2) Open source software licensed under GPL V2.0. If this error occurs even if you can check directly via the QR code below , for a charge no more than...of products, Panasonic will be carried out smoother if the error number is applied to the sole roller, the operation will give to avoid excessive load and operate again. If excessive load is communicated when contacting.) Software Massage Lounger (Household) Model No. EN52 EP-MAN1 This product...
...the chair pressing your dealer to inspect and repair the chair. (Service and maintenance will be terminated for Panasonic Corporation (2) Open source software licensed under GPL V2.0. If this error occurs even if you can check directly via the QR code below , for a charge no more than...of products, Panasonic will be carried out smoother if the error number is applied to the sole roller, the operation will give to avoid excessive load and operate again. If excessive load is communicated when contacting.) Software Massage Lounger (Household) Model No. EN52 EP-MAN1 This product...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 54
...2: Approx. 29 kPa 1: Approx. 16 kPa (there are slight variations between body parts) Soles Massage speed Approx. 8 sets per minute to 21 sets per minute massage massage Reclining angle Timer When not reclining (H × W ×... leather Bluetooth 5.3 "The Bluetooth® word mark and logos are those of such marks by Panasonic Corporation is used by a person weighing 100 kg (220.3 lbs) or more quickly. If...and the cloth cover may wear out more , or by Bluetooth SIG, Inc. Specifications Upper body massage Air Power supply Rated input current Heater unit power consumption Massage ...
...2: Approx. 29 kPa 1: Approx. 16 kPa (there are slight variations between body parts) Soles Massage speed Approx. 8 sets per minute to 21 sets per minute massage massage Reclining angle Timer When not reclining (H × W ×... leather Bluetooth 5.3 "The Bluetooth® word mark and logos are those of such marks by Panasonic Corporation is used by a person weighing 100 kg (220.3 lbs) or more quickly. If...and the cloth cover may wear out more , or by Bluetooth SIG, Inc. Specifications Upper body massage Air Power supply Rated input current Heater unit power consumption Massage ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 130
Դ͜٫፯ ፯ఊ ᅼ e d ፯Դ͜٫ d f f d f TC26 TC27 d אᙂ 10 א20 d 20 ʱᙒf f d 10 ʱᙒf d f TC40 d f TC28 Ї TC29 d e d f d ɝf TC49 ᔝ˫ID j EP-MAN1-XXXXXX j 1316 TC22
Դ͜٫፯ ፯ఊ ᅼ e d ፯Դ͜٫ d f f d f TC26 TC27 d אᙂ 10 א20 d 20 ʱᙒf f d 10 ʱᙒf d f TC40 d f TC28 Ї TC29 d e d f d ɝf TC49 ᔝ˫ID j EP-MAN1-XXXXXX j 1316 TC22