Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
Operating Instructions Mode d'emploi (Household) Massage Lounger Fauteuil vibromasseur Model No. № de modèle EP-MAJ7 ۨ English EN2 Français FR2 ᐿʕ˖ TC2 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Before operating this Panasonic product. Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic. Avant d 'utiliser cet appareil, veuillez lire ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure Panasonic ପۜf d d f 2
Operating Instructions Mode d'emploi (Household) Massage Lounger Fauteuil vibromasseur Model No. № de modèle EP-MAJ7 ۨ English EN2 Français FR2 ᐿʕ˖ TC2 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Before operating this Panasonic product. Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic. Avant d 'utiliser cet appareil, veuillez lire ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure Panasonic ପۜf d d f 2
Operating Instructions Multi-lingual
Page 2
Searching for FAQs has been made easier. EN2 Page EN12 Transport, installation and assembly ●●Dimensions of main unit! (Page EN55) Page EN22 What kind of manual action Page EN38 Page EN41 About heat massage ●●"HEAT" operating method Page EN53 The sound is irritating! ●●Operating sound, perception, etc. Back massage intensity control of auto course Back massage intensity control of courses are there? ●●The back massage intensity controller display differs according to the course and action!
Searching for FAQs has been made easier. EN2 Page EN12 Transport, installation and assembly ●●Dimensions of main unit! (Page EN55) Page EN22 What kind of manual action Page EN38 Page EN41 About heat massage ●●"HEAT" operating method Page EN53 The sound is irritating! ●●Operating sound, perception, etc. Back massage intensity control of auto course Back massage intensity control of courses are there? ●●The back massage intensity controller display differs according to the course and action!
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
EN10 Setting up the massage lounger EN12 Assembly EN14 Before sitting down EN18 How to Use Part names and functions of a particular body part with your favorite action EN26 ● Air stretching and Sole massage . . . . . Contents Page Before Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . EN25 ● When you ... the massage EN43 Moving/Maintenance Moving the unit EN44 Cleaning and maintenance EN45 Important Notes Q&A EN46 Troubleshooting EN51 Error display EN52 Sounds and sensations of main unit. . . EN4 Part names and functions of the unit EN53 Specifications EN54 EN3
EN10 Setting up the massage lounger EN12 Assembly EN14 Before sitting down EN18 How to Use Part names and functions of a particular body part with your favorite action EN26 ● Air stretching and Sole massage . . . . . Contents Page Before Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . EN25 ● When you ... the massage EN43 Moving/Maintenance Moving the unit EN44 Cleaning and maintenance EN45 Important Notes Q&A EN46 Troubleshooting EN51 Error display EN52 Sounds and sensations of main unit. . . EN4 Part names and functions of the unit EN53 Specifications EN54 EN3
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
... not drop or insert anything into any accessories other than those recommended by children or incapacitated persons may be left unattended when plugged in these instructions. 4. Do not use the unit outdoors. 11. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. Keep children away from heated surfaces. Be careful ...serious injury or death. Never operate the unit if it has been immersed in serious injury or death. Return the unit to the nearest authorized service center if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has a damaged power cord or plug. ...
... not drop or insert anything into any accessories other than those recommended by children or incapacitated persons may be left unattended when plugged in these instructions. 4. Do not use the unit outdoors. 11. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. Keep children away from heated surfaces. Be careful ...serious injury or death. Never operate the unit if it has been immersed in serious injury or death. Return the unit to the nearest authorized service center if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has a damaged power cord or plug. ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued) Denotes a specific operating procedure that must not be performed. EN6 Denotes a specific operating procedure that must be performed. WARNING Symptoms The following persons should not use this unit: (1) Persons who are prohibited from receiving massages ... is moved. ㅡㅡBurning smells or abnormal sounds occurring during operation. ㅡㅡThe unit becomes deformed or unusually hot. → Contact an authorized service center immediately for inspection/repairs.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued) Denotes a specific operating procedure that must not be performed. EN6 Denotes a specific operating procedure that must be performed. WARNING Symptoms The following persons should not use this unit: (1) Persons who are prohibited from receiving massages ... is moved. ㅡㅡBurning smells or abnormal sounds occurring during operation. ㅡㅡThe unit becomes deformed or unusually hot. → Contact an authorized service center immediately for inspection/repairs.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
... the massage and perform the body scanning again (when using auto course, manual operation). Make sure there are no persons or pets around ... due to a short circuit.) → Contact the nearest authorized service center for repairs to the power cord or power plug. Do not ...of skin for long periods of time, even if you find one part of your hands, elbows, arms or feet against the fabric covering ... regular basis. ㅡㅡRemove dust using the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Take note of the following points as well Absolutely do so...
... the massage and perform the body scanning again (when using auto course, manual operation). Make sure there are no persons or pets around ... due to a short circuit.) → Contact the nearest authorized service center for repairs to the power cord or power plug. Do not ...of skin for long periods of time, even if you find one part of your hands, elbows, arms or feet against the fabric covering ... regular basis. ㅡㅡRemove dust using the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Take note of the following points as well Absolutely do so...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
...Sole roller OFF/ON button (Page EN36) Sole intensity adjustment button (Page EN36) REPEAT button (Page EN38) MANUAL selection button (Page EN26) TAP button (Pages EN27, EN38) HIP OFF/ON button (Page EN36) HIP ...controller (Page EN38) SKIP button (Page EN38) OK button POSITION button (Page EN38) EN20 Part names and functions of the Controller Controller OFF/ON button Child lock button (Page EN23) ●...this button to prevent action of the massage lounger by children or by mistake. (Setting and canceling by pressing around 5 seconds) MEMORY buttons (Pages EN31 - EN35) Quick stop button...
...Sole roller OFF/ON button (Page EN36) Sole intensity adjustment button (Page EN36) REPEAT button (Page EN38) MANUAL selection button (Page EN26) TAP button (Pages EN27, EN38) HIP OFF/ON button (Page EN36) HIP ...controller (Page EN38) SKIP button (Page EN38) OK button POSITION button (Page EN38) EN20 Part names and functions of the Controller Controller OFF/ON button Child lock button (Page EN23) ●...this button to prevent action of the massage lounger by children or by mistake. (Setting and canceling by pressing around 5 seconds) MEMORY buttons (Pages EN31 - EN35) Quick stop button...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 23
... goes off automatically. ■■How to set With the screen of the controller blank, press and hold for about 5 seconds. ●●When set , when the screen of the controller is ...blank or when is lit, press and hold for about 5 seconds before the power is cut off and the course selection screen appears. Start stretch Setting... and canceling the child lock ■■How to cancel With the child lock set , will light up for about 5 seconds. ●...
... goes off automatically. ■■How to set With the screen of the controller blank, press and hold for about 5 seconds. ●●When set , when the screen of the controller is ...blank or when is lit, press and hold for about 5 seconds before the power is cut off and the course selection screen appears. Start stretch Setting... and canceling the child lock ■■How to cancel With the child lock set , will light up for about 5 seconds. ●...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 27
...add tapping. 4 Press to start the massage after 16 minutes. The tapping can save manual action in the memory course Press the MEMORY button for 5 minutes, massage heads will ...when massaging with steps 2 - 4 . OFF/ON cannot be canceled automatically. EN39 for setting the massage in step 2 , otherwise the reselection will automatically move to selected position automatically...massage heads will automatically end approx. When you want a concentrated massage of a particular body part with your favorite action To change the action, select with the tapping action. 5 The massage...
...add tapping. 4 Press to start the massage after 16 minutes. The tapping can save manual action in the memory course Press the MEMORY button for 5 minutes, massage heads will ...when massaging with steps 2 - 4 . OFF/ON cannot be canceled automatically. EN39 for setting the massage in step 2 , otherwise the reselection will automatically move to selected position automatically...massage heads will automatically end approx. When you want a concentrated massage of a particular body part with your favorite action To change the action, select with the tapping action. 5 The massage...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 33
... suit your preference. 2 Select the MEMORY button you want to suit your own course by saving manual action and stretch action in sequence in operation and the settings will be saved. ●●The will flash, the will light up and the selected button will light up. ●...You can also be saved simultaneously together with a stretch action!! 3 Select and activate the manual action that can be saved. ▶ Continued on the next page EN33 The action currently in operation and the settings will be saved. ●●The saved sequence will be displayed in . ●...
... suit your preference. 2 Select the MEMORY button you want to suit your own course by saving manual action and stretch action in sequence in operation and the settings will be saved. ●●The will flash, the will light up and the selected button will light up. ●...You can also be saved simultaneously together with a stretch action!! 3 Select and activate the manual action that can be saved. ▶ Continued on the next page EN33 The action currently in operation and the settings will be saved. ●●The saved sequence will be displayed in . ●...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 34
... 1 Select and activate the stretch action. Memory Course (Continued) How to save and press it for about 2 seconds. The action currently in operation and the settings will be saved. ●●The will flash, the will light up and the selected button will light up. ●●The saved sequence will... activate in sequence starting from the one at a time. 5 Repeat steps 3 - 4 . ●●Maximum 16 types can freely combine a manual action with a stretch action!! 3 Select and activate the next stretch action that you want to save .
... 1 Select and activate the stretch action. Memory Course (Continued) How to save and press it for about 2 seconds. The action currently in operation and the settings will be saved. ●●The will flash, the will light up and the selected button will light up. ●●The saved sequence will... activate in sequence starting from the one at a time. 5 Repeat steps 3 - 4 . ●●Maximum 16 types can freely combine a manual action with a stretch action!! 3 Select and activate the next stretch action that you want to save .
Operating Instructions Multi-lingual
Page 35
Please save the air action in combination with a manual action. ●●The saved air action will be inserted after saving the air action in the memory course. 1 Select and activate the air action. ●●Adjust the setting to delete the massage action currently in operation. ...Page EN32) EN35 How to save an air action setting An air action setting can be activated together with the manual action. If you want to incorporate the above-mentioned settings into the next massage ... ① Press the button to activate the manual action that you want to add or adjust. ...
Please save the air action in combination with a manual action. ●●The saved air action will be inserted after saving the air action in the memory course. 1 Select and activate the air action. ●●Adjust the setting to delete the massage action currently in operation. ...Page EN32) EN35 How to save an air action setting An air action setting can be activated together with the manual action. If you want to incorporate the above-mentioned settings into the next massage ... ① Press the button to activate the manual action that you want to add or adjust. ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 37
...65293;○ Lit: "HIP" action ON Unlit: "HIP" action OFF ○ - - - Display... When saving a manual action in a memory course, the air action setting can be saved in the following order. Lit: Adjustable Flashing: Air is being supplied or discharged Unlit: Non-adjustable ○ ○ ...that have this mark can be saved and used with your favorite settings. (Page EN31) Auto course Manual action Air action* Stretch action Example) E very time you press the air and stretch , the setting can also be adjusted and turned OFF/ON in the memory course...
...65293;○ Lit: "HIP" action ON Unlit: "HIP" action OFF ○ - - - Display... When saving a manual action in a memory course, the air action setting can be saved in the following order. Lit: Adjustable Flashing: Air is being supplied or discharged Unlit: Non-adjustable ○ ○ ...that have this mark can be saved and used with your favorite settings. (Page EN31) Auto course Manual action Air action* Stretch action Example) E very time you press the air and stretch , the setting can also be adjusted and turned OFF/ON in the memory course...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 38
...of the massage head can detect the back massage pressure, and intensify or soften the massage strength. ●●The massage strength of a manual action, when you press and hold the up to suit your finger. Repeat The massage action that is being repeated. Adjusting the intensity (...12641;Swedish: Soft ㅡㅡDeep, Shiatsu, Quick: Strong ㅡㅡStretch, Neck/Shoulder, Upper back, Lower Back/Hip, Core: Standard Adjust the setting to 3 times. ●●In the case of each adjustment can be added to the next action. ●●"SKIP" may not be valid ...
...of the massage head can detect the back massage pressure, and intensify or soften the massage strength. ●●The massage strength of a manual action, when you press and hold the up to suit your finger. Repeat The massage action that is being repeated. Adjusting the intensity (...12641;Swedish: Soft ㅡㅡDeep, Shiatsu, Quick: Strong ㅡㅡStretch, Neck/Shoulder, Upper back, Lower Back/Hip, Core: Standard Adjust the setting to 3 times. ●●In the case of each adjustment can be added to the next action. ●●"SKIP" may not be valid ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 39
Items that have this mark can be saved and used with your favorite settings. (Page EN31) Auto course Manual action Air action Stretch action Adjustable level Current back massage intensity ○ ○ Maximum 5 levels of intensity 5 levels of intensity adjustment adjustment (the level differs ...
Items that have this mark can be saved and used with your favorite settings. (Page EN31) Auto course Manual action Air action Stretch action Adjustable level Current back massage intensity ○ ○ Maximum 5 levels of intensity 5 levels of intensity adjustment adjustment (the level differs ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 41
...fabric of the massage areas. ●●Heat function cannot be used alone. ●●Sense of the massage. * Timer function time setting differs depending on the course. ㅡㅡAuto courses "SWEDISH", "DEEP", "SHIATSU" ... about 19 minutes ㅡㅡAuto courses "...STRETCH", "NECK/SHOULDER", "UPPER BACK", "LOWER BACK/HIP", "CORE" ... about 10 minutes ㅡㅡManual action, air action, stretch action... "Heat" massage heads rubber section ■■To turn OFF each time Register "HEAT" as OFF in the...
...fabric of the massage areas. ●●Heat function cannot be used alone. ●●Sense of the massage. * Timer function time setting differs depending on the course. ㅡㅡAuto courses "SWEDISH", "DEEP", "SHIATSU" ... about 19 minutes ㅡㅡAuto courses "...STRETCH", "NECK/SHOULDER", "UPPER BACK", "LOWER BACK/HIP", "CORE" ... about 10 minutes ㅡㅡManual action, air action, stretch action... "Heat" massage heads rubber section ■■To turn OFF each time Register "HEAT" as OFF in the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 48
... using the POSITION button. (Page EN24) For more correct scanning, sit firmly in the following cases. ●●When auto course, stretch action or manual action are not a problem. Raises around 75 ° Reclines around 20 ° Reclining ●●When is pressed to end the massage. Marks may not be possible...
... using the POSITION button. (Page EN24) For more correct scanning, sit firmly in the following cases. ●●When auto course, stretch action or manual action are not a problem. Raises around 75 ° Reclines around 20 ° Reclining ●●When is pressed to end the massage. Marks may not be possible...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 49
The hip massage is unsteady. Only one hand at the strongest setting, recline the backrest. Contact the nearest authorized service using the other hand in the left hand & arm differs from that the heel is adjusted by the strength of the massage...to the massage. ●●When the auto course is too strong even at the gentlest setting ... Controller holder Controller holder fixing screw The noise grows louder after adjustment ... center for an inspection and repair. ▶ Continued on the after This may not be a malfunction. operating pattern, intensity ...
The hip massage is unsteady. Only one hand at the strongest setting, recline the backrest. Contact the nearest authorized service using the other hand in the left hand & arm differs from that the heel is adjusted by the strength of the massage...to the massage. ●●When the auto course is too strong even at the gentlest setting ... Controller holder Controller holder fixing screw The noise grows louder after adjustment ... center for an inspection and repair. ▶ Continued on the after This may not be a malfunction. operating pattern, intensity ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 51
... during operation, in the deepest position and put your body shape, the massage body part, massage action, clothing, and room temperature. is different. Because of the structure of...down even after following the remedy, contact an authorized service center. Sense of safety the action may increase the temperature felt. Troubleshooting Investigate the "Problem" and apply the "Remedy" below. Continuing to ...the start. (Page EN24) The height of the left and right massage heads is set to the original position, press , it during operation, in the interests of warmth from...
... during operation, in the deepest position and put your body shape, the massage body part, massage action, clothing, and room temperature. is different. Because of the structure of...down even after following the remedy, contact an authorized service center. Sense of safety the action may increase the temperature felt. Troubleshooting Investigate the "Problem" and apply the "Remedy" below. Continuing to ...the start. (Page EN24) The height of the left and right massage heads is set to the original position, press , it during operation, in the interests of warmth from...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 52
...repair the chair. (Service and maintenance will be carried out smoother if the error number is communicated when contacting.) Please contact an authorized service center. (See the warranty card for the contact number.) Service...service center. The power cord or power plug is a malfunction inside the massage device. If this error... occurs even if you are seated, press , sit back all the way to "off". The child lock has been applied. (Page EN23) An auto selection button or manual... smoother if the error number is seated. Troubleshooting (Continued) Problem Cause and Remedy ...
...repair the chair. (Service and maintenance will be carried out smoother if the error number is communicated when contacting.) Please contact an authorized service center. (See the warranty card for the contact number.) Service...service center. The power cord or power plug is a malfunction inside the massage device. If this error... occurs even if you are seated, press , sit back all the way to "off". The child lock has been applied. (Page EN23) An auto selection button or manual... smoother if the error number is seated. Troubleshooting (Continued) Problem Cause and Remedy ...