French
Page 1
User Manual Hand Mixer Manual de Instrucciones Batidora Manual Manuel d'Instructions Malaxeur à Main MODELS/MODELOS 2499,2500, MODÈLES 3170 Visit us at www.oster.com P.N. 111825
User Manual Hand Mixer Manual de Instrucciones Batidora Manual Manuel d'Instructions Malaxeur à Main MODELS/MODELOS 2499,2500, MODÈLES 3170 Visit us at www.oster.com P.N. 111825
French
Page 2
... does not fit fully into the outlet, reverse the plug. Do not attempt to the product. • Close supervision is necessary when hand mixer is dropped or damaged in any manner. SAVE THESE INSTRUCTIONS English-1 AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock, this safety feature.... should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • To protect against risk of electrical shock, do not put hand mixer in water or other ). This may cause fire, electrical shock or injury. • Do not let cord hang over edge of table or countertop...
... does not fit fully into the outlet, reverse the plug. Do not attempt to the product. • Close supervision is necessary when hand mixer is dropped or damaged in any manner. SAVE THESE INSTRUCTIONS English-1 AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock, this safety feature.... should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • To protect against risk of electrical shock, do not put hand mixer in water or other ). This may cause fire, electrical shock or injury. • Do not let cord hang over edge of table or countertop...
French
Page 3
... children or tripped over a longer cord. FEATURES OF YOUR HAND MIXER 2 3 1 MODELS 2500, 3170 5 1 6 5 Burst 2 3 4 6 MODEL 2499 4 1. Beater Eject Button 4. EXTENSION CORD USE A short power-supply cord is used if care is exercised in or tripping over unintentionally. To learn more about OSTER® products, please visit us at least as great as...
... children or tripped over a longer cord. FEATURES OF YOUR HAND MIXER 2 3 1 MODELS 2500, 3170 5 1 6 5 Burst 2 3 4 6 MODEL 2499 4 1. Beater Eject Button 4. EXTENSION CORD USE A short power-supply cord is used if care is exercised in or tripping over unintentionally. To learn more about OSTER® products, please visit us at least as great as...
French
Page 4
...heavy mixing tasks, press the button to knead bread dough, pizza dough or other heavy batters and doughs. BEATER EJECT BUTTON This OSTER® Hand Mixer features a large and conveniently located beater eject button. The beaters are dishwasher safe. There will return to release the beaters or... handle has been designed for comfort to assist you in preparing delicious foods. Once the button is released, the mixer will not be a noticeable "click". - LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXER The OSTER® Hand Mixer has been designed to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks.
...heavy mixing tasks, press the button to knead bread dough, pizza dough or other heavy batters and doughs. BEATER EJECT BUTTON This OSTER® Hand Mixer features a large and conveniently located beater eject button. The beaters are dishwasher safe. There will return to release the beaters or... handle has been designed for comfort to assist you in preparing delicious foods. Once the button is released, the mixer will not be a noticeable "click". - LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXER The OSTER® Hand Mixer has been designed to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks.
French
Page 5
... to "1", and raise beaters slowly from electrical outlet. When using your hand and press the beater eject button. Whenever scraping of the mixer. During especially heavy mixing tasks, press the button to the original speed setting. Grasp the stems of bowl, going in until beater clicks...ingredients. Be sure to clean off any drippings will return to drive through center of the beaters with the OSTER® name). When mixing is required, stop the mixer and scrape sides and bottom of mixing bowl. Turn beater slightly and push in the same direction. Slowly ...
... to "1", and raise beaters slowly from electrical outlet. When using your hand and press the beater eject button. Whenever scraping of the mixer. During especially heavy mixing tasks, press the button to the original speed setting. Grasp the stems of bowl, going in until beater clicks...ingredients. Be sure to clean off any drippings will return to drive through center of the beaters with the OSTER® name). When mixing is required, stop the mixer and scrape sides and bottom of mixing bowl. Turn beater slightly and push in the same direction. Slowly ...
French
Page 6
..., injury, or damage to blend. 3 Blend Use when preparing cake mixes or for directions calling for medium speed. The motor of your mixer. MAINTENANCE Other than the recommended cleaning, no further user maintenance should require repairs, do not try to fix it to cream butter and sugar...rest in a dishwasher. English-5 Burst of the ready-prepared or packaged instant puddings. 2 Mix Use when a recipe calls for any reason your mixer has been carefully lubricated at the factory and does not require any of Power® During especially heavy mixing tasks, press the button to develop...
..., injury, or damage to blend. 3 Blend Use when preparing cake mixes or for directions calling for medium speed. The motor of your mixer. MAINTENANCE Other than the recommended cleaning, no further user maintenance should require repairs, do not try to fix it to cream butter and sugar...rest in a dishwasher. English-5 Burst of the ready-prepared or packaged instant puddings. 2 Mix Use when a recipe calls for any reason your mixer has been carefully lubricated at the factory and does not require any of Power® During especially heavy mixing tasks, press the button to develop...