French
Page 1
User Manual Hand Mixer Manual de Instrucciones Batidora Manual Manuel d'Instructions Malaxeur à Main MODELS/MODELOS 2499,2500, MODÈLES 3170 Visit us at www.oster.com P.N. 111825
User Manual Hand Mixer Manual de Instrucciones Batidora Manual Manuel d'Instructions Malaxeur à Main MODELS/MODELOS 2499,2500, MODÈLES 3170 Visit us at www.oster.com P.N. 111825
French
Page 2
... Sunbeam Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by or near a hot burner or in a heated oven. • Do not use hand mixer for commercial purposes. • Remove beaters from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the hand mixer. • Do not operate hand mixer with moving parts. THIS...
... Sunbeam Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by or near a hot burner or in a heated oven. • Do not use hand mixer for commercial purposes. • Remove beaters from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the hand mixer. • Do not operate hand mixer with moving parts. THIS...
French
Page 3
- FEATURES OF YOUR HAND MIXER 2 3 1 MODELS 2500, 3170 5 1 6 5 Burst 2 3 4 6 MODEL 2499 4 1. Beater Eject Button 4. BURST OF POWER® Button 6. To learn more about OSTER® products, please visit us at least as great as the electrical rating of Power® buttons for both left and right hand use . Collar NOTE: Handmixer design may be pulled on your purchase of an OSTER® Hand Mixer! Some models include dual Burst of the appliance...
- FEATURES OF YOUR HAND MIXER 2 3 1 MODELS 2500, 3170 5 1 6 5 Burst 2 3 4 6 MODEL 2499 4 1. Beater Eject Button 4. BURST OF POWER® Button 6. To learn more about OSTER® products, please visit us at least as great as the electrical rating of Power® buttons for both left and right hand use . Collar NOTE: Handmixer design may be pulled on your purchase of an OSTER® Hand Mixer! Some models include dual Burst of the appliance...
French
Page 4
... types of batters. There will return to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks. Use at the press of the thumb to assist you in preparing delicious foods. BEATER EJECT BUTTON This OSTER® Hand Mixer features a large and conveniently located beater eject button. During especially heavy mixing tasks, press the button to knead bread dough, pizza dough or other heavy batters and doughs. DOUGH HOOKS Use these hooks...
... types of batters. There will return to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks. Use at the press of the thumb to assist you in preparing delicious foods. BEATER EJECT BUTTON This OSTER® Hand Mixer features a large and conveniently located beater eject button. During especially heavy mixing tasks, press the button to knead bread dough, pizza dough or other heavy batters and doughs. DOUGH HOOKS Use these hooks...
French
Page 5
... while adding ingredients. EJECTING BEATERS OR DOUGH HOOKS Be sure speed control is at the "OFF" or "0" position and cord is required, stop the mixer and scrape sides and bottom of the bowl is removed from electrical outlet. Scrape off clinging food. The dough hook without the collar fits into position. Be careful not to speed guide for correct setting. BURST OF POWER® Feature The BURST OF POWER® feature allows for...
... while adding ingredients. EJECTING BEATERS OR DOUGH HOOKS Be sure speed control is at the "OFF" or "0" position and cord is required, stop the mixer and scrape sides and bottom of the bowl is removed from electrical outlet. Scrape off clinging food. The dough hook without the collar fits into position. Be careful not to speed guide for correct setting. BURST OF POWER® Feature The BURST OF POWER® feature allows for...
French
Page 6
... MIXER CLEANING Wash the beaters before and after every use of Power® During especially heavy mixing tasks, press the button to the nearest Authorized Sunbeam Appliance Service Center. Send it yourself. Avoid the use . - - Beaters and Dough Hooks may cause electric shock, injury, or damage to blend. 3 Blend Use when preparing cake mixes or for directions calling for combining ingredients together. English-5 SPEED GUIDE FOR HAND MIXER SPEED MIXING TASKS 1 Stir Use...
... MIXER CLEANING Wash the beaters before and after every use of Power® During especially heavy mixing tasks, press the button to the nearest Authorized Sunbeam Appliance Service Center. Send it yourself. Avoid the use . - - Beaters and Dough Hooks may cause electric shock, injury, or damage to blend. 3 Blend Use when preparing cake mixes or for directions calling for combining ingredients together. English-5 SPEED GUIDE FOR HAND MIXER SPEED MIXING TASKS 1 Stir Use...
French
Page 7
...Sunbeam's Liability? Further, the warranty does not cover: Acts of any question regarding this warranty or would like to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at its option, will be made with a new or remanufactured product or component.... or otherwise, or for a period of one year from the purchase, use or misuse of equal or greater value. Sunbeam disclaims all other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. This warranty gives you specific legal rights, and you . English-6 Sunbeam, at...
...Sunbeam's Liability? Further, the warranty does not cover: Acts of any question regarding this warranty or would like to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at its option, will be made with a new or remanufactured product or component.... or otherwise, or for a period of one year from the purchase, use or misuse of equal or greater value. Sunbeam disclaims all other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. This warranty gives you specific legal rights, and you . English-6 Sunbeam, at...
French
Page 8
..., Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU. : 1.800.334.0759 Canadá : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2003 Sunbeam Products, Inc. OSTER® y BURST OF POWER® son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. OSTER® and BURST OF POWER® are ...by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431 Pour les questions de produit: Sunbeam Consumer Service États-Unis : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2003 Sunbeam Products, Inc. OSTER® et BURST OF POWER® sont marques déposées de Sunbeam...
..., Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU. : 1.800.334.0759 Canadá : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2003 Sunbeam Products, Inc. OSTER® y BURST OF POWER® son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. OSTER® and BURST OF POWER® are ...by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431 Pour les questions de produit: Sunbeam Consumer Service États-Unis : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2003 Sunbeam Products, Inc. OSTER® et BURST OF POWER® sont marques déposées de Sunbeam...